Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaffondare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAFFONDARE AUF ITALIENISCH

riaf · fon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAFFONDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaffondare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAFFONDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaffondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riaffondare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurücksinkens in das Wörterbuch besteht darin, es erneut zu senden. Das Umformen geht auch wieder auf den Grund.

La definizione di riaffondare nel dizionario è mandare a fondo di nuovo. Riaffondare è anche andare a fondo di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaffondare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAFFONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAFFONDARE

riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAFFONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von riaffondare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAFFONDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaffondare riaffondare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari riaf riaffóndo mandare fondo nuovo affondare bevve sorso riaffondò denti pane intr avere gratuito tante altre traduzioni italian reverso meaning also riandare raffinare riaffrontare riannodare example conjugation corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia sapere dell essere comp sink again sopra parole frasi controllare garzanti linguistica italienische konjugationstabelle riaffondato egli ella abbiamo avete essi hanno esse oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation fango back into verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riaffondante gerundio riaffondando passato avendo riaffondatoriaffondare immergere penetrare mano nell acqua anche

Übersetzung von riaffondare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAFFONDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riaffondare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaffondare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaffondare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riaffondare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riaffondare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riaffondare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riaffondare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riaffondare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riaffondare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riaffondare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riaffondare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riaffondare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riaffondare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riaffondare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riaffondare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riaffondare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riaffondare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riaffondare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riaffondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riaffondare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riaffondare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaffondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riaffondare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riaffondare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riaffondare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riaffondare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riaffondare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riaffondare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riaffondare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaffondare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAFFONDARE»

Der Begriff «riaffondare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaffondare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaffondare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaffondare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAFFONDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaffondare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaffondare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaffondare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAFFONDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaffondare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaffondare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isola Dei Condannati
Smette di versarsi l'acqua, si avvicina di alcuni passi e incomincia a ballare nell' acqua, a volte il corpo è completamente sotto la superficie, vedono le gambe oscillare con brevi dolorosi movimenti, le braccia si sollevano per poi riaffondare  ...
Stig Dagerman, 1985
2
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Pietro Antonacci. e Tenire in alto a motivo di una specie di fermentazione che subiscono, sì debbono però riaffondare ogni volta che si vedranno cosi sollevate. Passati gli 8, o 10 giorni nelle state, e 15, o 20 nel verno te pelli in tal modo trattate ...
Pietro Antonacci, 1847
3
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
In primo luogo il comune aratro nel riaffondare il solco non va tanto sotto nel terreno da giungere al piano, cui arriverà la vanga; ed in vero se la vangatura si limitasse al piano corrispondente al fondo di tali solchi, sarebbe ben meschino lo  ...
‎1869
4
Annuario scientifico ed industriale
Peggiore ancora è il costume di mescolare e riaffondare le vinacce venute a galla; allora la fermentazione putrida che si era cominciata a sviluppare in queste , comunica al vino un pessimo gusto di incercognito. La strada da tenersi è ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Francesco Denza, 1864
5
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Lo si vede ad esempio dal notevole ruolo pedagogico che egli attribuisce a fenomeni prettamente sociali come le feste e le escursioni; infatti “nella festa il tempo si ferma, nel senso più profondo di un immediato riaffondare in un esserci libero ...
Salvatore Giammusso, 2008
6
Il vetturale del Moncenisio ovvero Giovanni il cocchiere ...
Gian A riaffondare le fosse colmate dal nemico. Gene. Verrò a darvi un colpo di mano anch' io. Gian Volontieri. Gene. A rivederci, bella signora Genoviel'la. Gen. A rivederci, nostro gentil ospite. . Gian (parlando con la bambina che'ha in ...
Joseph Bouchardy, Ercole Pagnini, 1863
7
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
ma ` non prima principiò a riaffondare i pilastri per un impedimen— to cagionato per l' assedio di Firenze dall' Imperatore Enrico VII. Mando su gettata la prima pietra dal Confaloniere Strozza Strozzi fu Presente la Signoria , e tutti i Magistrati  ...
Placido Landini, 1779
8
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
Chiarito il futuro – o quanto meno tolta un po' di nebbia a cosa accadrà in futuro – dovremo di nuovo volgere lo sguardo al passato e riaffondare l'analisi della procedura tramite ruolo, sia perché di essa continueranno a servirsi, come visto e  ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
9
L'amore segreto
Pernon ripetereil danno, alritorno avrei dovuto riaffondare ipiedi nelle mietracce. Pensavo aibambini e alle vacanze nellachaumière affittata qualcheanno prima a pochi chilometri da Concarneau,unacasa col tetto dipaglia, un'unica grande ...
Paola Calvetti, 2013
10
Fuori e dentro la letteratura: stranieri e italiani
E così certi giovani; non tutti, naturalmente, ripresi da impegni diversi; ma certi giovani, ricercando il bandolo della propria vita, decisi a riaffondare mani occhi orecchie e riflessioni dentro alle cose della letteratura, della critica, della poesia ...
Gianni Scalia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAFFONDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaffondare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come in una ballata di Tom Petty, la recensione
presente se allo stesso tempo non decidevo di riaffondare nel passato». Per ripartire bisogna esserne convinti, non basta camminare on the ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
2
Eccidio di Meina, le vittime degnamente ricordate dall'opera di …
Il giorno dopo, visto che le correnti fanno riaffiorare i cadaveri, le SS riportano i corpi al largo e li straziano con le baionette per farli riaffondare. «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
3
Festival Internazionale della Birra di Prato 2014: alcuni assaggi
Dopo un primo giro di birre urgeva riaffondare i denti in qualcosa di solido così, nell'imbarazzo della scelta, ho optato per prodotti fuori regione, ... «L'AcquaBuona, Jan 15»
4
L'ultimo metrò corre lontano dal centro
Il treno corre in superficie, prima di riaffondare nel sottosuolo costeggia le «torri» di Tor Bella Monaca. Qualcuno sorride, perché i nonluoghi ... «comune-info.net, Nov 14»
5
RICCARDO SCAMARCIO PER PASSARO SPOSA A NAPOLI …
Si vuole quindi, all'inizio degli anni Duemila, riaffondare le radici in ciò che è davvero il Made in Italy. La sartoria, la personalizzazione, l'unicità ... «Zazoom Blog, Okt 14»
6
Com'è morta Elena Ceste? Le risposte che possono arrivare dall …
Poi il processo di decomposizione procede e mano a mano che intacca i tessuti molli, il corpo diventa "negativo" e finisce per riaffondare. «La Nuova Provincia - Asti, Okt 14»
7
«Io, che non so nuotare schiacciato sotto l'acqua da corpi che …
È sottile, scivolosa, per un attimo penso di riaffondare. Arriva la prima mano, quella dell'amico con cui ero arrivato al Barcone due ore prima. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Sep 14»
8
La Slovenia suda ma vola ai quarti: 71-61 sulla Repubblica …
Ancora il numero 12 in verde trova due punti facili, e fa riaffondare i Dominicani sul -10 a 1.45 dalla sirena. Due liberi di Baez scrivono 59-67 a ... «VAVEL.com, Sep 14»
9
Katy Perry: "Per attrarre gli uomini porto con me del quarzo rosa"
A volte devi attraversare tutta quella mer** per riaffondare le dita nella vita e decidere quali saranno i confini che deciderai di imporre alle tue ... «Gossip Fanpage, Jun 14»
10
World Bank, economia mondiale alla svolta: ma attenzione, il …
Iceberg semi nascosti, dunque, che se colpiti dalla nave dell'economia mondiale farebbero riaffondare tutti in quel buio abisso della crisi. «International Business Times Italia, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaffondare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaffondare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z