Bedeutung von "intercalare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTERCALARE AUF ITALIENISCH

in · ter · ca · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERCALARE

Intercalare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intercalare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTERCALARE AUF ITALIENISCH

Zwischen

Intercalari

Abfangjäger sind Klangfolgen, die oft in den Satz und im Kommunikationsfluss automatisch und unwiderlegbar eingefügt werden. Diese Elemente vermitteln in der Regel keinen bestimmten Inhalt aus semantischer Sicht, noch führen sie eine bestimmte Funktion bei der Bestimmung der Struktur des Textes aus. Sie können jedoch ausdrucksvolle Funktionen ausüben, indem sie den Prozess der Sprache oder Sprache unterstreichen. Ihre grammatikalische Natur kann am abwechslungsreichsten sein: sie können Namen, Adverbien, Adjektive, ganze Sätze oder Ausdrücke sein, aber immer von ihrer ursprünglichen Bedeutung entleert und zu einem anderen Gebrauch gebeugt werden. Aus diesem Grund scheinen sie aus sprachlicher Sicht nicht in eine eigene Kategorie eingestuft zu werden. Raffaele Simone zum Beispiel schlug vor, sie unter den Begriffen "Satzfragmente" zu klassifizieren. Wegen ihrer markierten, fast irrelevanten Emissionscharakteristik sind die Zwischenschichten oft unter den soziolinguistischen Spezies des sogenannten linguistischen Tics klassifizierbar.

Gli intercalari sono sequenze di suoni che vengono inserite nella frase e nel flusso comunicativo spesso in maniera automatica e irriflessa. Tali elementi, in genere, non veicolano un particolare contenuto, da un punto di vista semantico, né assolvono qualche specifica funzione nel determinare la strutturazione del testo. Essi, tuttavia, possono assolvere a funzioni espressive, punteggiando il procedere dell'eloquio o del discorso. La loro natura grammaticale può essere la più varia: si può trattare di nomi, di avverbi, aggettivi, interi enunciati o espressioni, sempre, però, svuotati dal loro significato originario e piegati a un diverso utilizzo. Per questo, da un punto di vista linguistico, non sembrano classificabili in una categoria propria. Raffaele Simone, ad esempio, ha proposto di classificarli sotto la dicitura di "frammenti di enunciato". Per la loro marcata caratteristica di emissione, quasi sempre irriflessa, gli intercalari sono spesso classificabili sotto la specie sociolinguistica del cosiddetto tic linguistico.

Definition von intercalare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verschachtelung in dem Wörterbuch besteht darin, dass es ineinander verschachtelt ist, was interkaliert ist. Eine andere Definition der Zwischenschicht ist die Kultivierung mit dem schnellen vegetativen Zyklus, die auf einem Boden im Intervall zwischen zwei verschiedenen Pflanzen praktiziert wird. Intercalar ist auch ein Wort, eine Phrase, ein Ausdruck, der benutzt wird, um es ohne Notwendigkeit zu wiederholen, es in den Diskurs einzufügen: es hat immer das i. auf den Lippen; Verwenden Sie eine langweilige i.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTERCALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io intercalo

tu intercali

egli intercala

noi intercaliamo

voi intercalate

essi intercalano

Imperfetto

io intercalavo

tu intercalavi

egli intercalava

noi intercalavamo

voi intercalavate

essi intercalavano

Futuro semplice

io intercalerò

tu intercalerai

egli intercalerà

noi intercaleremo

voi intercalerete

essi intercaleranno

Passato remoto

io intercalai

tu intercalasti

egli intercalò

noi intercalammo

voi intercalaste

essi intercalarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho intercalato

tu hai intercalato

egli ha intercalato

noi abbiamo intercalato

voi avete intercalato

essi hanno intercalato

Trapassato prossimo

io avevo intercalato

tu avevi intercalato

egli aveva intercalato

noi avevamo intercalato

voi avevate intercalato

essi avevano intercalato

Futuro anteriore

io avrò intercalato

tu avrai intercalato

egli avrà intercalato

noi avremo intercalato

voi avrete intercalato

essi avranno intercalato

Trapassato remoto

io ebbi intercalato

tu avesti intercalato

egli ebbe intercalato

noi avemmo intercalato

voi aveste intercalato

essi ebbero intercalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io intercali

che tu intercali

che egli intercali

che noi intercaliamo

che voi intercaliate

che essi intercalino

Imperfetto

che io intercalassi

che tu intercalassi

che egli intercalasse

che noi intercalassimo

che voi intercalaste

che essi intercalassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia intercalato

che tu abbia intercalato

che egli abbia intercalato

che noi abbiamo intercalato

che voi abbiate intercalato

che essi abbiano intercalato

Trapassato

che io avessi intercalato

che tu avessi intercalato

che egli avesse intercalato

che noi avessimo intercalato

che voi aveste intercalato

che essi avessero intercalato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io intercalerei

tu intercaleresti

egli intercalerebbe

noi intercaleremmo

voi intercalereste

essi intercalerebbero

Passato

io avrei intercalato

tu avresti intercalato

egli avrebbe intercalato

noi avremmo intercalato

voi avreste intercalato

essi avrebbero intercalato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

intercalare

infinito passato

aver intercalato

PARTICIPIO

participio presente

intercalante

participio passato

intercalato

GERUNDIO

gerundio presente

intercalando

gerundio passato

avendo intercalato

SYNONYME VON «INTERCALARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intercalare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von intercalare

abbellire · alternare · arricchire · chiosare · divisorio · esclamazione · infilare · infiorare · inframmettere · inframmezzare · inserire · interiezione · interno · interporre · intromettere · punteggiare · separatore

ÜBERSETZUNG VON INTERCALARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intercalare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intercalare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intercalare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intercalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intercalary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: intercalary
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبيس مضاف إلى التقويم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вставленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intercalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিবেশিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intercalaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: interkalari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: intercalary
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intercalary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhuận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைச் செருகப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नंतरची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takvime eklenen
• Italienisch: intercalare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestępny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вставлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intercalare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμβόλιμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schrikkeldag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: interkalendariska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: interkalendariske

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERCALARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intercalare.

1

Vera Q.

Il bèlin correda le nostre esistenze e noi lo si declina senza remore in veste di assoluto primo attore o, più spesso, come semplice intercalare rafforzativo. Tenete a mente questo bèlin, ve lo ritroverete in bocca in più di una circostanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERCALARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intercalare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intercalare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'attuazione del registro delle imprese

INTERCALARE S Elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali Avvertenze generali Soggetti utilizzatori del modello • Società a responsabilità limitata • Società per azioni non quotata in mercati regolamentati • Società in ...

Vincenzo Molinari, 1996

Completa raccolta di opuscoli, osservazioni, e notizie ...

sia il numero , chiamano Luna Intercalare j). p. terza Luna intercalare , sesta Luna intercalare, decima, undecima Luna intercalare ( avendo già prima numerata la terza, sesta, decima, ec. ) come in quest'anno 1786* la prima Luna Ckinese ...

Giuseppe Toaldo, Angelo Fabroni, Domenico Tiato, 1802

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

3. La intenzioni ridotte a divisamento e concertate, come son quelle delle congiure, degli assassini e simili, van punite. XLVIII, 19, 45. -- l. 16 ff. De poem's'. INTERCALARE. V. anche BISSES'I'ILE. 1. Il giorno intercalare computasi per un giorno ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

Telemarketing sociale. Il fund raising telefonico efficace

Si devono evitare, invece, le pause non programmate, perché si fornisce l' occasione al potenziale donatore d'intervenire anzitempo, con il rischio di perdere il controllo del colloquio. e. Intercalare. Alcune persone ripetono frequentemente ...

Chionetti Giuseppe, Melandri Valerio, Giuseppe Chionetti, Valerio Melandri, 2007

Memorie istoriche dell'adunanza degli arcadi. [Michel ...

Nè a ciò potrebbe per avventura darsi rimedio , se noi valendoci dell' autorità degli Elèi , non aggiunge/simo , ficcome abbiamo ag— giunto , an Mese intercalare ora di 29. ora di go.giorni ,secondo , che richiede il Novilanio, a cm' si dehbe ...

Michele Giuseppe Morei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761

I Saturnali

[19] Quindiai funzionaripreposti aifasti fu data facoltàdi intercalare quandovolessero quelgiorno insoprannumero di cui già parlammo 153 , sempreperò in mezzo alleTerminali oentro il mese intercalare, per allontanaredal giorno pericoloso ...

Macrobio, 2013

Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...

All'oggctto pertanto di ricondurre il principio dell'anno alla stessa stagione, i Greci inscrivano periodicamente nell'anno comune un mese intercalare, che rendeva fissa la concorrenza delle stagioni nei medesimi mesi; cosicché il loro anno ...

‎1838

Dizionario Enciclopedico delle Matematiche

KM 'Ja-aA intercalare semplice di 377 giorni; il term un anno comune di 355 giorni ; il quarto un anna intercalare doppio di 378 giorni,e così succèfliñ vamente . Con quesio mezzo , l'anno Romano medio era un giorno più lungo dell 'anno ...

‎1800

L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...

Mart., cioè il 24 febbraio, dove già veniva inserito il mese intercalare del calendario repubblicano) bastava a riassorbire l'anticipo annuale di sei ore. La soluzione si rivela meno ovvia, se si tien conto di un fatto curioso (la storia del calendario ...

Gianpaolo Urso, 2000

Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...

Si principia con un'intercalare, secondo 1' uso del paese , indi si pone il verso , si ripete 1' intercalare , e si mette un' altro verso accordato al primo , e così va dicendo (i). Per modo di esempio Oh ! ninna et anninnìa , Anghelu de su Chelu.

Giovanni Spano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERCALARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intercalare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il viaggio di Laura - Senza scarpe a Valparaíso

Hostal Po, il nome scelto da Paul, riecheggia il tipico intercalare dei cileni, che usano la parola “po” per dare enfasi alle frasi. L'ostello ha trenta ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»

Il Polvarone in scena in piazza Sant'Agostino con "Chi ha mama un …

... susseguirsi di equivoci e sottintesi che si vivacizzano con l'intercalare del vernacolo aretino, che è il protagonista assoluto della commedia. «La Nazione, Jul 15»

Verdena ei 40 secondi di tutto a Ferrara sotto le stelle

... “grazie” come intercalare tra un pezzo e l'altro, scegliendo soltanto di essere musica, pura musica senza artifizi visivi, scenici, o di significato. «Listone Mag, Jul 15»

Pino Daniele, vent'anni di immagini

"E non ha un significato preciso: era un suo intercalare. Papà è un mito per molti, soprattutto in questa città. Per questo allora era importante ... «La Repubblica, Jul 15»

La Spaghetti Style Swing Band e Giggino Don Perignon arrivano a …

... di Rosario Toscano, ma semplicemente più famoso come Giggino Don Perignon, con il suo intercalare ” … simm gente che sape campà“. «Positanonews, Jul 15»

La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco

Ricordo il timbro, l'intercalare, le pause, puntuali, precise. Ancora oggi, lontanissima vicinanza, rammento quella voce. Ricordo la Festa degli ... «Termoli Online, Jul 15»

Video shock sul tornado in Veneto: si sentono le bestemmie, insulti …

July 9 at 7:42pm. Tommaso Matteini · Design Campus Firenze. ma non funzionava che per toscani e veneti la bestemmia era un intercalare? «Giornalettismo, Jul 15»

“L'ho scritto solo pe' tigna”

Eppure cosa meglio dell'intercalare pittoresco può esprimere la rabbia, la passione e la «tigna» a cui Pennacchi deve gli inizi della sua ... «La Stampa, Jul 15»

FFS, se collaborare serve: Franz Ferdinand e Sparks, che sera

... parolaccia dall'intercalare esclamativo, 'For Fuck's Sake' (equivalente al nostro 'E che ca..o", nda). Dunque, anche l'album uscito il 9 giugno, ... «La Repubblica, Jul 15»

«Aurelio non vedeva l'ora di ospitare l'Avellino a Sturno»

... confronti di mio marito Aurelio. E concludo con un suo tipico intercalare: forza Sturno, forza Lupi, forza Avellino». Firmato: Lucia De Chiara. «Ottopagine, Jul 15»