Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaprirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAPRIRSI AUF ITALIENISCH

riaprirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAPRIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaprirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAPRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAPRIRSI

riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riapprodare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriarsi di
riappropriazione
riapprossimare
riapprovare
riappuntare
riappuntellare
riaprimento
riaprire
riapritura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAPRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von riaprirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIAPRIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riaprirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riaprirsi

MIT «RIAPRIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaprirsi riaprire uscire dalla paura alla vita strategie cambiamento guida utile tutti fornisce suggerimenti self help prendere consapevolezza mondo circostante insegna affrontare riaprirsi traduzione esempi reverso context traduzioni contesto porta progettata quando viene contratto oggetto reopen dicios miglior gratuito wiktionary from jump navigation search

Übersetzung von riaprirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAPRIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von riaprirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaprirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaprirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新开放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reabierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reopened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से खोल दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вновь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reaberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouverte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuka semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder geöffnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リニューアルオープン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibuka manèh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở cửa trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் திறக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा उघडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden açıldı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaprirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redeschis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανάνοιξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heropen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öppnas på nytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenåpnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaprirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAPRIRSI»

Der Begriff «riaprirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaprirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaprirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaprirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAPRIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaprirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaprirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaprirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAPRIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaprirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaprirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
35, ha prescritto che gli stabilimenti, 0 negozi in cui si venda, o si smerci vino 9. minuto, liquori ec., debbono chiudersi a quell' ora di notte che sarà. determinata dalla giunta. municipale, senza indicazione dell'ora in cui potranno riaprirsi nel ...
‎1867
2
Raccolta di atti e decreti del governo
PER. RIAPRIRSI. LE. CASE. DEI. GESUITI. E. LIGUORIM. DEL PRIMO CORPO DI ESERCITO DELLA SQUADRA DESTINATI &2£i& 3<?3S)a22®S?2 ^yj 32<222 »2il Palermo %0 luglio 4849 S. M. il Re N. S. ro prosieguo dell'ordine dato ...
Sicily, 1849
3
Commentarj
Oe mai tornò stagione ben augurata del riaprirsi quest'aula a' nostri consessi, una certamente debb' essere questa, Accademici egregi! che io tengo assai promettente e nobile caparra de' futuri esercizj la singolare energia, il sommo valore ...
Brescia Ateneo, 1831
4
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Gli anni immediatamente successivi a questa definitiva rottura videro il riaprirsi della contesa religiosa fra oriente ed occidente, in particolare con la ripresa della questione del Filioque ed il riaprirsi della contesa militare diretta, generata ...
Massimo Guidetti, 1978
5
I giorni rinascono dai giorni. Condividere la perdita di una ...
È in queste circostanze che per alcuni diventa meno utopico pensare che le relazioni fra gli uomini siano più significative di qualsiasi progresso materiale e di qualsiasi certezza scientifica e medica, e che si sente il bisogno di riaprirsi a nuovi ...
Roberto Mander, 2007
6
Commentari dell'Ateneo di Brescia
DISCORSO DEL PRESIDENTE LETTO NELLA RIAPERTURA DELL'ATENEO ADDÌ 2 GIKTUJO i 83 I . Se mai tornò stagione ben augurata del riaprirsi quest' aula a' nostri consessi, una certamente debb' essere questa, Accademici egregi!
Ateneo di Brescia, 1831
7
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Una simile questione, qui e ora, la daremo risolta per le cure di Fubini - e se essa avrà da riaprirsi, non potrà che riaprirsi, come per altro è auspicabile, che insieme a tutto il corpus intricato e stratificato di tutte le diverse redazioni, e progetti, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
8
Il parto cesareo. Soolo se indispensabile, sempre con rispetto
È una ferita mutevole e silenziosa, che può passare inosservata per molto tempo e che, come tutte, può riaprirsi e sanguinare di nuovo inaspettatamente. E, soprattutto, una ferita difficile da curare poiché raramente se ne scopre l' esistenza.
Ibone Olza, Enrique Lebrero Martínez, 2007
9
Rivista di filosofia neo-scolastica
Anzi, stando a VI 3, 14, sembrerebbe addirittura che in un primo riaprirsi del riempimento si generi la progressione del punto in linea, in un secondo riaprirsi del circolo del riempimento si generi la diversificazione della linea in retta, curva, ecc.
Agostino Gemelli, 1997
10
Orazione panegirica in onore de' SS. martiri Cosma e Damiano ...
Dalì' Eccellñw , e Rñ'w Signor D. FRANCESCO FILIPPO GIANNOTTI Dottore Collegiata dì Sacra Teologia , e Arciprete di S. Gio: Battista di Minerbio IN OCCASIONE DI RIAPRIRSI LA CHIESA DE'MONACI CAMALDOLESI lN BOLOGNA Ad ...
Francesco Filippo Giannotti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAPRIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaprirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, agosto caldissimo: il fronte Ibra può riaprirsi ma prima la difesa
La difesa come obiettivo principale, ma Adriano Galliani non molla il fronte Zlatan Ibrahimovic, con lo svedese che potrebbe diventare la bomba pronta ad ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Astori verso la rottura, poche possibilità di riaprire l'affare
... si sta allenando con un preparatore personale. Fiorentina e Stoccarda restano alla finestra. Le possibilità che possa riaprirsi la pista Napoli sono pochissime. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
MotoGP, Pernat: Marquez può riaprire il campionato
Se la Honda riuscisse a fare gioco di squadra, il mondiale potrebbe riaprirsi, anche se è difficile”. Soprattutto vista la costanza di risultati di Rossi e Yamaha. «GPone, Jul 15»
4
Milan, intrigo attaccanti: Luiz Adriano in pole, ma può riaprirsi la …
Intrighi e valzer di punte secondo le ultime indiscrezioni di Tuttosport intorno al Milan; il club rossonero, dopo il colpo Carlos Bacca praticamente chiuso, vuole ... «MilanLive.it, Jun 15»
5
L'Iran vuole riaprirsi al mondo ma l'accordo sul nucleare è pieno di …
“Ammesso che tengano, quello che mi stupisce degli accordi sul nucleare iraniano di Losanna è il rigore dei vincoli imposti a Teheran, oltre al fatto che non si sa ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
6
Potrebbe riaprirsi il caso di omicidio di don Andrea Santoro
Potrebbe riaprirsi il caso di omicidio di don Andrea Santoro. Una biografia di don Andrea Santoro - RV. 27/03/2015 14:17 ... «Radio Vaticana, Mär 15»
7
Juventus, i tifosi contro Di Livio: chiesta la revoca della sua stella …
A scatenare l'ira dei supporters juventini, una presunta frase dell'ex giocatore che non sembra proprio essere andata giù: "Se battiamo la Juventus può riaprirsi ... «Goal.com, Mär 15»
8
Calciomercato Lazio, Bergessio ultima chance. Ledesma in bilico
... vivrà le ultime ore di mercato in prima persona. L'affare Bergessio, volendo, può riaprirsi. Leggi l'articolo completo sul Corriere dello Sport-Stadio in edicola ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
9
Caso Cartasegna, l'Inps congela il ritocco al rialzo. Lui …
L'avvocato: «Ho avuto tre botte di fortuna. Prendo quel che l'ordinamento mi dà». Forse la decisione non spettava al Tar: potrebbe riaprirsi la partita. «Umbria 24 News, Jan 15»
10
Stefano Cucchi, il caso può riaprirsi. Tutti gli errori e i misteri da …
«Se emergeranno fatti nuovi o comunque l'opportunità di nuovi accertamenti, la Porcura è sempre disponibile, come in altri casi più o meno noti, a riaprire le ... «Giornalettismo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaprirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaprirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z