Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riappropriarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAPPROPRIARSI DI AUF ITALIENISCH

riappropriarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAPPROPRIARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riappropriarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAPPROPRIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAPPROPRIARSI DI

riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riapprodare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriazione
riapprossimare
riapprovare
riappuntare
riappuntellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAPPROPRIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von riappropriarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIAPPROPRIARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riappropriarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riappropriarsi di

MIT «RIAPPROPRIARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riappropriarsi di riconquistare riappropriarsi della propria vita proprio tempo seneca stessi aperta giorni orsola photogallery italian riapproˈprjarsi take back collins edition harpercollins publishers collegamento ideale insomma recensioni aquapetra resort guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte significato garzanti linguistica riappròprio essere riprendere materialmente moralmente ciò stati privati bene traduzione esempi reverso garantire dimensione esterna unione europea questo momento può veramente svolgere ruolo leadership importante selfcity pirati come comune movimenti politici hanno fatto proprie battaglie beni comuni acqua territorio raccolto festa cittadini bastione degli infetti simboli tradizioni claudia campese ottobre continua candidatura fortificazioni cinquecentesche comunicazione sociale imperativo problema inserito giugno categorie legacoop sociali newspercorso crescita

Übersetzung von riappropriarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAPPROPRIARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von riappropriarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riappropriarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riappropriarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新解释
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reapropiarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reappear of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reappropriate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реапроприировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reapropriar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reappropriate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réapproprient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reappropriate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederaneignen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reappropriate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reappropriate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reappropriate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reappropriate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reappropriate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reappropriate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden sahiplenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riappropriarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reappropriate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Знову з´явиться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reapropria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασπασθούν εκ νέου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eigenwaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reappropriate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riappropriarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAPPROPRIARSI DI»

Der Begriff «riappropriarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riappropriarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riappropriarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riappropriarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAPPROPRIARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riappropriarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riappropriarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riappropriarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAPPROPRIARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riappropriarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riappropriarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La medicalizzazione della vita
Riportare la malattia da quel fuori da dove agisce anonimamente come dispositivo disciplinare che detta le regole della vita sociale e individuale, a un dentro grazie al quale ciascuno possa riappropriarsi di una condizione differenziale che ...
Aa. Vv., 2011
2
Anziani del 2000. Nuovi orizzonti culturali
L'anziano dovrebbe avere il piacere di ricordare il suo passato, di rivivere i tempi andati, di riappropriarsi di esperienze comunque interessanti sotto l'aspetto esistenziale. Il passato non può solo costituire l'oggetto di riflessione, ma dovrà ...
Giuseppe Saladini, 2003
3
Ciliegie o ciliege?
... voi riaccompagniate al presente congiuntivo rianimazione o rianimazzione? rianimazione riappropriarsi qualcosa o riappropriarsi di qualcosa? riappropriarsi di qualcosa = reimpadronirsi indebitamente; riappropriarsi qualcosa = attribuirsi di ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Vedere non solo con gli occhi
Contrapposto ad esso c'è un vedere attivo che vuole dire «sì»; è la visione che utilizza la propria immaginazione per riappropriarsi di un'azione. Il primo, difatti, è un sì collettivo che omologa la visione escludendo altre visioni possibili: tutte ...
Franco Bellingeri, 2009
5
La farfalla insegna. La funzione delle emozioni nel processo ...
La seconda strada è rappresentata dalla possibilità di riappropriarsi di un coinvolgimento emotivo maggiore, venendo in tal modo in contatto con la parte di rinuncia all'onnipotenza da parte dell'alunno handicappato ma anche dell' insegnante ...
Antonio Techel, Antonella Pendezzini, 1996
6
Cancro. Percorsi di cura
Spesso, lavorare sul ritmo, recuperare un'armonia, significa riappropriarsi di un tempo personale, rifarlo proprio; talvolta in modo personale, come portandosi la propria musica con gli auricolari in day hospital, talvolta cercando di condividerlo , ...
Nadia Crotti, 1998
7
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
A sua volta Andrea Pugiotto il 24 marzo 2004 ammonisce: «Sia il Capo dello Stato a riappropriarsi di questa prerogativa, sottoponendo alla controfirma del Ministro il decreto di grazia promosso motu proprio. Se non lo fa finisce per certificare ...
Paolo Armaroli, 2006
8
L'uomo windows:
... che in questo momento è alterato, un legame che ognuno di noi sta vivendo in modo patologico, essendo perseguitato e non amato dall'altro, allora come sostengono alcuni psicoanalisti francesi3 è utile riappropriarsi di una politica del.
Pasquale Romeo, 2013
9
L'Europa e il dilemma della costituzione. Norme, strategie e ...
251 TCE), il Consiglio dispone degli strumenti normativi per riappropriarsi di ampi margini di discrezionalità, come per esempio la “Comitologia” (44). In secondo luogo, l'Europa sarebbe afflitta da un “deficit democratico” in senso oggettivo, ...
Francesco Sucameli, 2007
10
L'esame di dottore commercialista. Prova orale
... a sviare la clientela dell'azienda ceduta e consentirebbe al cedente di riappropriarsi di fatto dell'avviamento dell'azienda ceduta) e, dall'altro, quella di non ledere la libertà professionale dell'alienante di attivarsi nello stesso ambito di attività ...
Francesco Cossu, Luca Vairano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAPPROPRIARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riappropriarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Cresta: sonorità elettroniche ai Giardini di Plastica
Festival Cresta: sonorità elettroniche ai Giardini di Plastica ... torna a riappropriarsi di uno spazio vitale e suggestivo al centro della città: i Giardini Baltimora o ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Sdemanializzazione Porto Vecchio: Via libera della Regione
La città potrà così riappropriarsi di un'importante area storica, che diventerà un volano per il rilancio economico ma anche culturale di Trieste». Per quanto ... «Triesteprima.it, Jul 15»
3
La madre di Corona: "Ho temuto per la sua vita. Ora sono strafelice"
Mi auguro che questi giudici siano benevoli con lui perché il carcere l'ha fatto, gli errori che fa commesso li ha compresi e oggi deve riprendersi, riappropriarsi di ... «il Giornale, Jun 15»
4
“CLEO – STORIA DI UNA PUTTANA”, VIAGGIO NELL'INFERNO …
ROMA – “Come sei finita qui Cleo?”: un palcoscenico, due attori. Un trauma da affrontare e un segreto da confessare per liberarsi, riappropriarsi di sé e della ... «Globalpress Italia, Mai 15»
5
Libera Avellino - Continua la campagna #occupiamocene: uno …
Lunedi 20 aprile, infatti, alle 9.30 il coordinamento di Libera Avellino ... C'è bisogno infatti di riappropriarsi di una memoria collettiva e di luoghi per troppo tempo ... «Irpinia News, Apr 15»
6
“Cuor di Sardegna”, di Arianna Franceschi: riappropriarsi di una …
L'essenza di un'isola nei sentimenti dei suoi figli sta in un rapporto che passa, prima che di tutto, attraverso un mutuo muto percepirsi che, prima che essere ... «Oubliette Magazine, Jul 14»
7
Da Dusca Bartoli un focus sul suo programma: “La mia idea di
Riappropriarsi di una funzione fondamentale del Comune: offrire beni e servizi pubblici di utilità sociale ai cittadini. È questa “la mia idea di Comune”, come ... «gonews, Mär 14»
8
Catania, Centro Sociale Ex Convento: per riappropriarsi di uno …
Sarò banale. L'ex collegio dei Gesuiti sito in via Crociferi è semplicemente un posto bellissimo. Enorme, dalla struttura di per sé affascinante, con chiostri e cortili ... «Newnotizie, Nov 13»
9
Nuovo cinema La Guarimba: così rinasce un piccolo grande schermo
Un giovane regista, un gruppo di ragazzi appassionati, i social network e ... Per riappropriarsi di uno spazio culturale attraversando le infinite possibilità del ... «La Repubblica, Aug 13»
10
Quando passa la parata...
Una lunga carnevalata di maschere, costumi, danze, acrobazie e tanta musica. Il tema dell'edizione è: «Un altro lusso è possibile», che invita a riappropriarsi di ... «Corriere della Sera, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riappropriarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riappropriarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z