Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svigorirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVIGORIRSI AUF ITALIENISCH

svigorirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVIGORIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svigorirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVIGORIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVIGORIRSI

sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVIGORIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi

Synonyme und Antonyme von svigorirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVIGORIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svigorirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svigorirsi

ANTONYME VON «SVIGORIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svigorirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svigorirsi

MIT «SVIGORIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svigorirsi affievolirsi appassire avvizzire calare consumarsi declinare diminuire disseccarsi illanguidire impoverirsi inaridirsi indebolire indebolirsi invecchiare regredire sbiadire sciuparsi seccare arricchirsi crescere estendersi fiorire ingrandirsi migliorare intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati svigorirsi rìr pronom perdere vigore debilitarsi esaurirsi fiaccarsi infiacchirsi come dice altro modo dire wiktionary conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund svigorendosi present participle svigorentesi past svigorito svigoritosi conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti parole diretto

Übersetzung von svigorirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVIGORIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von svigorirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svigorirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svigorirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

svigorirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

svigorirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

svigorirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

svigorirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

svigorirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

svigorirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

svigorirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

svigorirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

svigorirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

svigorirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

svigorirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

svigorirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

svigorirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

svigorirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

svigorirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

svigorirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

svigorirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

svigorirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svigorirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

svigorirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

svigorirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

svigorirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

svigorirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

svigorirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svigorirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svigorirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svigorirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVIGORIRSI»

Der Begriff «svigorirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svigorirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svigorirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svigorirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVIGORIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svigorirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svigorirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svigorirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVIGORIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svigorirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svigorirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
... ingegnosi,teneri di arte cosi diffieile, e non dalla più vile ribaldaglia, da sfaccendati, da giovinastri immersi nella più supina accidia, rotti ad ogni libidine i quali, quando hanno peìdnto ogni mezzo di svigorirsi nel vizio, corrono, come a tavola ...
Pietro Selvatico, 1842
2
Ombre dal Passato
Mentre si vedeva riflessonegli occhi giallieluminosi, che gradatamente opacizzavano nel buio circostante fino a svigorirsi del tutto, percepiva lasensazione dipanico che accompagnava l'animaleverso la morte. All' improvviso comparveroBar e ...
Elvio Ravasio, 2013
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
È nemica della gioia che viene da Dio e di fatto impedisce di muovere in direzione del bene, perché ostacolo insormontabile per la contemplazione. Accidia L'accidia è uno svigorirsi dell'anima e una pigrizia della I volti segreti di Giotto.
Giuliano Pisani, 2013
4
Domenico Santoro.il Garibaldino, Il Politico, Il Letterato
Eppure l'idealismo da solo non basta:esso può svigorirsi e isterilirsi perché è facile allo scoramento e alla rassegnazione alle difficoltà frapposte dall'asprezza del reale e soprattutto alla mancanza di immediati risultati positivi.
Marino Alberto
5
Separebaboves
... la stabilità sociale che, al di là delle apparenze positive, sanziona la divisione fra le classi, ne congela rinnovamento e osmosi, e favorisce la sclerosi della classe dirigente, lo svigorirsi delle iniziative, l'assopimento della vitalità complessiva.
Tullio Gamberoni, 2012
6
Lo scioglimento del matrimonio
Dall'altro, essa tende a svigorirsi, ove si consideri che quella convenzione deve pur sempre passare al vaglio di equità del tribunale (472). Da un lato, quella convenzione ha il fondamentale pregio di assicurare definitività di sistemazione dei ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
7
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
Il mancato disimpegno dell'anziano è da intendersi come una temporanea deviazione dalla norma giacché, prima o poi, con l'incedere della vecchiaia, lo svigorirsi del corpo e della psiche costringeranno il soggetto a ritirarsi dalle attività ...
P. Donati, 2007
8
L'Amico cattolico
a traviati amici, sicuro troppo ne'suoi talenti, e qualunque fosse d'altronde la funesta cagione, sentì poco a poco svigorirsi gli affetti religiosi, oscurarsi nel suo intelletto e dileguarsi la fede. E come la strada al male è rovinosa, inoltrati i primi  ...
‎1841
9
Il Grande Meaulnes
Erastato perluiun periododi lotteorrende e miserabili, inunassoluto isolamento. La speranza di rivedere Yvonne di Galais era svanita del tutto, così aveva sentito la sua gran decisione svigorirsi a poco a poco. Secondo le paginecheseguono ...
Alain Fournie, 2013
10
Frammenti
... e per aggiogare i buoi, i muli e i cavalli]. dice infatti che quando la luna comincia ad oscurarsi persino le bestie più animose paiono svigorirsi, e divenendo più mansuete non si oppongono allo stesso modo a coloro che vogliono domarle.
Plutarco, Paola Volpe Cacciatore, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svigorirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svigorirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z