Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impoverirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOVERIRSI AUF ITALIENISCH

impoverirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOVERIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impoverirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPOVERIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOVERIRSI

impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare
impotente
impotentemente
impotenza
impoverimento
impoverire
impoverito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOVERIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von impoverirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOVERIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impoverirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impoverirsi

ANTONYME VON «IMPOVERIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impoverirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von impoverirsi

MIT «IMPOVERIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impoverirsi indebolirsi regredire svigorirsi arricchirsi crescere estendersi fiorire ingrandirsi migliorare potenziarsi progredire prosperare rinforzarsi rinvigorirsi impoverirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum languire divenire povero immiserirsi trova esperanto swahili dizionari vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili commissione europea ammette eurozona continuera sugli altri anni febbraio scenari economici esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context prossimi esempio stock ittici

Übersetzung von impoverirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOVERIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impoverirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impoverirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impoverirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empobrecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impoverished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедневший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empobrecida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appauvri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verarmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaum miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமையில் வாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impoverirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zubożały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збіднілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπεσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verarmde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utarmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impoverirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOVERIRSI»

Der Begriff «impoverirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impoverirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impoverirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impoverirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOVERIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impoverirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impoverirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impoverirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOVERIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impoverirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impoverirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francesco. Il papa della povertà e del cambiamento
“Per parlareconchi è povero,e poi bisognerà spiegarebene che cosavuol direin senso largoessere povero, bisogna impoverirsi”, spiega don Marino. “Chi èricco non ha tempo,non ha voglia di impoverirsi e quindi di mettersi nelle condizioni di  ...
Francesco Maria Provenzano, 2013
2
Trattato di sociologia generale
Lo stato economico di un paese si può valutare in modo qualitativo dall«opinione espressa dagli autori circa all«arricchirsi, o all«impoverirsi del paese. Questo mezzo, invero imperfettissimo, è l«unico che sia a nostra disposizione pel passato ...
Vilfredo Pareto, 2013
3
L'Europa contemporanea quadri statistici di Giovanni De Castro
Ma un figlio può anche indebitarsi, impoverirsi per salvare l'onore di suo padre; un popolo può e deve indebitarsi, impoverirsi per salvare 1' indipendenza, la libertà e l'on'ore della patria A formarci un adeguato concetto della comparativa ...
Giovanni De Castro, 1865
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatora consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagno è contrabbilanciata dal rischio di ruvinarsi e d' impoverirsi, rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842
5
L'utilità dell'inutile: Manifesto
“La conoscenza èuna ricchezzache si può trasmettere senza impoverirsi” Bisognerà battersi nei prossimi anni per salvare da questa deriva dell'utilitarismo non solo la scienza, la scuola e l'università,ma anche tutto ciò che chiamiamo cultura.
Nuccio Ordine, Abraham Flexner, 2013
6
La Dorotea
Neppure dare senza impoverirsi. Perché allora Dio dà agli uomini? Perché li ama. Pertanto, chi ama deve dare. Ma Dio non può impoverirsi. Se fosse possibile, dovremmo dire che quando Egli non ebbe altro da dare, diede sé stesso.
Lope de Vega, 2012
7
Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...
z Famiglie: Impoverirsi da loro le case, per impinguarne iCollegí; spogliarsi de' miglio— ri ingegni la Repubblica , per arricchirne la lor Società : e' tendere a questa mira i_ lor minifleri, e le aperte scuole . Il giuramento d' ubbiedienza, ch' effi ...
‎1761
8
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Ma questa ricchezza non ha valore se non in quanto si rassegna a impoverirsi, ossia si traduce in forme determinate di pensieri e di arte; e da oro grezzo, che giace nelle viscere della terra, da tesoro inaccessibile, guardato da spiriti invidiosi, ...
Capello, 2013
9
Forme e crisi della norma-stato. Contributi per una critica ...
Non discuteremo i presupposti logici della condizione di equilibrio (o, meglio, che cosa significhi impoverirsi, e quando è davvero possibile non impoverirsi nel libero gioco della negoziazione patrimoniale o patrimonializza- bile), ...
Alessia J. Magliacane, Francesco Rubino, 2009
10
I diritti dei conviventi
... che la presenza dell'intenzione di impoverirsi sia, almeno di norma, sufficiente a giustificare l'arricchimento. Viceversa, l'assenza di un'intenzione di impoverirsi, e quindi l'eventuale «affidamento» su di una controprestazione, potrà dar luogo.
Oberto Giacomo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOVERIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impoverirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monza: addio al ciclista e storico ds Giorgio Albani, aveva 86 anni
«È stato per tutti noi un triste risveglio - ha dichiarato il presidente dell'Ussmb Pietro Mazzo - un altro petalo della nostra rosa che continua ad impoverirsi». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
VIDEO / COMUNE, PD CONTRO IL BILANCIO. LA DI PASQUALE …
Insomma, la classe politica mantiene i suoi privilegi e i cittadini teramani spremuti come limoni continuano ad impoverirsi, sotto gli occhi indifferenti del sindaco ... «Certa stampa, Jul 15»
3
Come cambia l'economia italiana con la crisi greca. Persi 4,7 miliardi
La lunga parabola discendente della Grecia ha visto impoverirsi non solo i greci, ma anche i Paesi che hanno rapporti commerciali con l'economia ellenica. «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Il voto in Grecia e l'Europa che non c'è
Ha scelto di rischiare di scivolare fuori dall'Europa e di impoverirsi ancora di più piuttosto che subire la dittatura della finanza e di un'Europa dove ora comanda ... «Babylonpost, Jul 15»
5
Futuro al bivio: Europa delle banche o dei popoli?
... e dei consumatori si è basato il sistema moderno consumistico, che ha arricchito una parte del Pianeta e ha lasciato ad impoverirsi sempre più l'altra parte. «Italintermedia, Jul 15»
6
Grecia: nel referendum vince il No. Patrizio Bianchi: le banche e la …
... denaro non servirebbe a ridurre il debito,ma solo a pagare altri interessi mentre il il Paese continuerebbe ad impoverirsi, senza avere possibilità di sviluppo. «Telestense, Jul 15»
7
Le estinzioni di massa non sono state 5, ma sei
... è avvenuta circa 262 milioni di anni fa, nell'ultima fase del periodo Permiano, quando gli oceani cominciarono progressivamente ad impoverirsi di ossigeno. «ANSA.it, Apr 15»
8
Confedilizia, in 3 anni le tasse sulla casa sono aumentate del 178 …
... causato dalle conseguenze psicologiche che si ripercuotono sul proprietario che, osservando i prezzi in costante calo delle compravendite, vede impoverirsi il ... «idealista.it/news, Apr 15»
9
Isernia, proclamato lo stato di agitazione in Pronto Soccorso
... dopo i tagli agli ospedali cosiddetti periferici della provincia, finirà per impoverirsi ulteriormente, a discapito del diritto alla salute costituzionalmente garantito. «Isernianews, Mär 15»
10
Niente imposte sugli assegni
Secondo i popolari-democratici, questo alleggerimento fiscale contribuisce ad aiutare quel ceto medio che continua ad impoverirsi. Con la nascita del primo ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impoverirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impoverirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z