Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inviperirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVIPERIRSI AUF ITALIENISCH

inviperirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIPERIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inviperirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVIPERIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIPERIRSI

invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVIPERIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von inviperirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVIPERIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inviperirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inviperirsi

MIT «INVIPERIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inviperirsi arrabbiare infuriare inviperirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario bandiera italiana modifica open book riflessivo alla coniugazione arrabbiarsi come vipera hyph словари энциклопедии на академике rìr pronom intr infuriarsi inviperisce ogni critica adirarsi imbestialirsi incattivirsi inferocirsi invelenirsi grandi dizionari invipe rirsi inviperisco inviperirò inviperii prnl encolerizarse enfurecerse basta

Übersetzung von inviperirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVIPERIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von inviperirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inviperirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inviperirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inviperirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inviperirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inviperirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inviperirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inviperirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inviperirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inviperirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inviperirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inviperirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inviperirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inviperirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inviperirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inviperirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inviperirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inviperirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inviperirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inviperirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inviperirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inviperirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inviperirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inviperirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inviperirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inviperirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inviperirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inviperirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inviperirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inviperirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIPERIRSI»

Der Begriff «inviperirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inviperirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inviperirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inviperirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVIPERIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inviperirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inviperirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inviperirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIPERIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inviperirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inviperirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formazione delle parole in italiano
Il tipo inviperirsi C] I verbi di questo tipo hanno come parafrasi “(far) diventare come (un) N”, per esempio accanirsi, accappanarsi; imbambolare, impaperorsi, incartapecorire, inviperirsi, ischeletrire; scamosciare. Si tratta del tipo meno ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Storia universale
... che ogni mattina regolarmente infliggano loro un certo numero di colpi, il che probabilmente si chiamerà polizia correzionale. Pensate se gente d' indomita fermezza, di coraggio impassibile come i Negri, debbono inviperirsi contro tali ...
Cesare Cantù, 1883
3
Delli Componimenti Diversi
Per dargli un sergozzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi i0 veggio. Ferma, al Marito, e non menar, gridava; Aimè, se'l picchi, il suo dolor preveggio; ( Viscere mie!) se lagrimar mel sai, Sì, da Donna d' onor, ti pentirai. Trema il ...
Carlo Goldoni, 1764
4
Dizionario inglese
inviolate. inviperire (v.i.), inviperirsi (v.pron.) to become furi- ous, to get into a rage v il suo atteggiamento mi fece inviperire his attitude made me furious. inviperito ( agg.) furious, enraged. invischiare (v.t.) (fig.) (irretire) to involve (in). invischiarsi ...
AA. VV., 2011
5
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
v1. i Di uno di loro il Genitor giocava; Dice al Figlio: sta cheto, ed ei fa peggio# Per dargli ..un sergozzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi io veggio. Ferma , al Marito , e non menar , gridava; Aimè, se'l picchi, il suo dolor ...
Luigi Antonio Locatelli, Carlo Goldoni, 1760
6
Arcadia di Jacopo Sanazzaro con le annotazioni di L. ...
Inviperirsi, incrudelire a guisa di vipera. Inviscato, impaniato. involutato, ravvolto per lo fango. Irascere, adirarsi. Inretire, prendere con carezze ; dalla voce rete per metafora degli uccelli che si prendono con reti. Irsuta, aspra, orrida, pelosa.
Iacopo Sannazzaro, Francesco Saverio Salfi, Francesco Bosa, 1828
7
Faliero: tragedia
Ma i vostri volti inviperirsi io miro Al mio d'intorno ; già mi par vedervi Di sangue sitibondi alla vendetta Volar, mangiarvi de' patrizj il core. DiGOLUO. Oh fosse l' ora , che sarìa pur tardar ! Esser mi sembra là sovra quell'arche» Patrizie dove a  ...
Tommaso Zauli Sajani, 1828
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
... mattina regolarmente infliggono loro un certo' numero di colpi , il che probabilmente si chiamerà polizia correzionale. Pensate se gente d'indomita fermezza, di coraggio impassibile come i Negri, debbono inviperirsi contro tali trattamenti !
‎1843
9
I mille da Genova a Capua
E quando lo vidi incamminato su per la scala, in quattro salti lo precedetti nell' anticamera, dov'erano i miei compagni, i quali, sentito da me che stava per entrare l'arcivescovo con un nugolo di preti, cominciarono a inviperirsi e a maledire i ...
Giuseppe Bandi, 1903
10
Delli Compnimenti Diversi Di Carlo Goldoni Avvocato Veneto ...
Per dargli un sergoZzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi io VeggiaFerma, al Marito, e non menar, gridava ;_ Aimë, se'l picchi, il suo dolor preveggio; (Viscere mie!) se lagrimar mel sai, Sì, da Donna d' onor, ti pentirai. Trema il ...
‎1764

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIPERIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inviperirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sperlonga, parcheggi gratis “grazie” ai sequestri
Qualcuno, credendo fosse a rischio rimozione, è arrivato a inviperirsi. Tutto passato appena avuta chiara la situazione: momentaneo addio alle macchinette dei ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
"UnREAL", dietro le quinte del reality
A parlare - e a inviperirsi, a smuovere gli animi - è un'assistente di produzione fattasi le ossa in dieci anni di tv. Che attanagliata da sofferenze amorose - il ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Gossip Girl prende vita: in vetrina le vite degli studenti di Milano, la …
I professori vogliono stare fuori da questa storia e gli studenti continuano a inviperirsi, a causa delle notizie, talvolta piccanti, pubblicate su di loro. “È una stupida ... «Gossip e Tv, Dez 12»
4
Tra Infante e Bianchetti, la lite in onda su Raidue
Questa volta a inviperirsi è Milo Infante, uno dei due presentatori (l'altro è Lorena Bianchetti). Il giornalista, da anni volto della rete, ha fatto sapere ai vertici ... «il Giornale, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inviperirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inviperirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z