Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incollerirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLLERIRSI AUF ITALIENISCH

incollerirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLLERIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incollerirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLLERIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLLERIRSI

incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLLERIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von incollerirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOLLERIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incollerirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incollerirsi

MIT «INCOLLERIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incollerirsi adirarsi adombrare adombrarsi alterare andare collera tutte furie arrabbiare arrabbiarsi corrucciarsi imbestialirsi impermalirsi inalberarsi incazzarsi indignarsi infastidirsi infuriare infuriarsi innervosirsi irritare intr pron quietarsi incollerirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere inviperirsi perdere staffe uscire gangheri rìr pronom incollerire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre sinonimia lista italia contesto reverso idiomatiche context come dice altro

Übersetzung von incollerirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLLERIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incollerirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incollerirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incollerirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incollerirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incollerirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incollerirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incollerirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incollerirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incollerirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incollerirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incollerirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incollerirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incollerirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incollerirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incollerirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incollerirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incollerirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incollerirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incollerirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incollerirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incollerirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incollerirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incollerirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incollerirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incollerirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incollerirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incollerirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incollerirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incollerirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incollerirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLLERIRSI»

Der Begriff «incollerirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incollerirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incollerirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incollerirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLLERIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incollerirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incollerirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incollerirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLLERIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incollerirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incollerirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incollerirsi direbbesi piú proprlamcnte di collera che uno prenda senza gran ragioni da- tegli di raorl, ma per disposizione collerica, o per proprio diretto (2). Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; awi dl quelli che, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; avvi di quelli che, non si sa perché, hanno la smania d'incollerirsi contro il prossimo, e che tanto più s'incolleriscono, quanto meno riescono a far entrare in collera gli altri. Ve n'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare, Andare, Essere in collera, Incollerirsi, Incollé:rire. Entrare dice non so che di più risoluto. S'entra in collera cosi di lancio; ci si va anch'a bell'agio. Entrare dice bene l'atto; andare, l'abito. D'un collerico si dirà: va sempre in collera , va in ...
‎1851
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
n. f Ira, collera, così delta dal tizzone infocato. L. Indignatio, ira. S'Per Inimicizia. § • Montar la stizza. V . Mot«T — are. S- Venire stizza , vale Incollerirsi, adirarsi. 5- Stizza , dicesi anche un Morbo proprio de'cani e de' lupi, il quale è una specie di  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Stiuůre, ani, prendere stizsn, incollerirsi, alirarsi, n. asiol. e pass. l conj. ( Frenzuola) зшшо , éta, da “Ним-е, incollerìto, adiтес, add. m. e t e а decl. “ Пайщиtile) Pl. iti, ate. Stinire,far pigliar conj. col t. Св. a. E in sign, n. assol. e push 'incollerirsi, ...
‎1826
6
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana
ig. incollerirsi infastidire Stizzire (pr. sco ec.), att. far Stomachévole, add. com. che pigliar la stizza a uno - n. perturba lo stomaco ass. e np. incollerirsi Stomaco, sm. (pLchi), memStizzo, sm. tizzone acceso brana interna del corpo aniStizzóso ...
Antonio Bazzarini, 1843
7
Lettera al maresciallo Keit sopra il vano timor della morte, ...
possa incollerirsi contro chi l' offende? (r) A buon conto supponete adunque ora contro vostra voglia, che Iddio possa restare offeso ,e perciò in tal caso,che più non ritrattate nè oltrepassare, chiedete, come egli possa incollerirsi contro i suoi.
Floriano Toselli, 1766
8
Il visconte di Bragelonne:
Se questonon servirà a nulla,mostrerà semprecheilre haavuto tortodi incollerirsi. » «Ha tortodi incollerirsi?», urlò il re freneticamente. «Forse ilre mio padre, forse mio nonnononsi incollerivano mai?» «Il re vostro padre, ilrevostro nonno nonsi ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapè fogb, Pigliare, Prendere Juoco. Co- minciare ad arderé, e fig. Incollerirsi, Adirarsi. Ccvèh e FOGH, Covar la cenere. Starsi con- tinuameute al fuoco. DÈ роен, Appiccare, Appicciare, Dar Juoco. Arderé, Abbruciare. Der e fogb, Incendere, ...
Antonio Morri, 1840
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anporlesse , v. n. p. infuriare , aizzarsi ,' incollerire, incollerirsi, istizzirsi , adirarsi, uscir dai gangheri , andar fuori di sè. Testo del Saggio. — Anporlesse, v. n. p. infuriare, aizzarsi, incollerire, incollerirsi, istizzirsi, adirarsi, uscir dai gangheri, ...
Michele Ponza, 1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLLERIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incollerirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come farsi rispettare dai figli: consigli pratici
A queste manifestazioni del bambino, il consiglio è quello di non spazientirsi e incollerirsi; meglio restare calmi per evitare di far passare al bambino il ... «NanoPress Donna, Feb 14»
2
Blitz artistico a Salerno, nella notte 'spuntano' le opere di Gerico in …
Continuando il giro , una figura che fa 'marameo' sembra scherzare su temi seri, un modo semplice per non incollerirsi, un invito a prendersi anche un pò in giro ... «Metropolis Web, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incollerirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incollerirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z