Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intenerirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENERIRSI AUF ITALIENISCH

intenerirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENERIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intenerirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENERIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENERIRSI

intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENERIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Synonyme und Antonyme von intenerirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENERIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intenerirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intenerirsi

MIT «INTENERIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intenerirsi commuovere intenerirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary verb edit reflexive form intenerire soften become soft moved touched conjugation show traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati scherza quando tratta cosa importante come collins italian official over translations words phrases dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio reverso consulta anche incenerirsi intendersi intervenire meaning also example tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ammorbidirsi diventare tenero addolcirsi commuoversi impietosirsi tesauri lingua italiana conjugar

Übersetzung von intenerirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENERIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intenerirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intenerirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intenerirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ablandar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soften
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoucir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melembutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和らげます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaksekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intenerirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięknąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmuia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλακώσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjukna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intenerirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENERIRSI»

Der Begriff «intenerirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intenerirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intenerirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intenerirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENERIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intenerirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intenerirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intenerirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENERIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intenerirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intenerirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Lo intenerirsi , II diventar tenero, Stato di ciò che è divenuto tenero. - Quando più o meno san fatti (sono maturi i poponi) si manifesta dal più o manco intenerimento del fiore con- le dita aggravandolo alla buccia che resta senza peluja, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Per Lo intenerirsi , II diventar tenero, Stato di ciò che è divenuto tenero. - Quando più o meno son fatti (sono maturi i poponi) si manifesta dal più o manco intenerimento del fiore con le dita aggravandolo alla buccia che resta senza peluja, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
101 cose da fare in Sardegna almeno una volta nella vita
75. INTENERIRSI. DAVANTIAI. CAVALLINI. DELLA. GIARA. DI. GESTURI. S. ono piccoli e timidi, basta un piede che fa scricchiolare due foglieperfarliscappare lontanoinunbattito di ciglia. Per cui, se davvero volete godervi lo spettacolo, siate  ...
Gianmichele Lisai, 2014
4
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Qui parve nuovamente intenerirsi, e Maria pur essa, ond'io m' alzai: e preso commiato uscimmo insieme. E quella poi fu la sola volta ch' io vedessi, anche cosi per poco, intenerirsi o l' uno o l' altro di que' due infelici. Perchè infelici egli erano ...
‎1838
5
Opere
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania . «hi 2 1 La colpa , che ce. , intendi di seminar discordie, -cotanto costa, pagasi con tante pene. aa 23 non si franga. Frangere per intenerirsi spiegano qui ilVolpi e il Venturi ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
Poesia italiana. Il Cinquecento
... quella di neve; 5 altri, cui il Xanto ma più il Tebro deve, la dea che il terzo giro orna e colora; altri, perché di gran desio non mora, un freddo marmo intenerirsi in breve. Io voi quando vedrò, pregio del cielo, 10 ignuda folgorar su l'erba fresca, ...
G. Ferroni, 1999
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania. *-« 2i La colpa, che ec, intendi di seminar discordie. — cotanto costa , pagasi con tante pene. 22 23 non si franga. Frangere per intenerirsi spiegano qui il Volpi e il Venturi; ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania.“ 21 La colpa, che ec., intendi di seminar discordie. -- cotan« la costa, pagasi 'con tante pene. 22 25 non sifi-anga. Frangere per intenerirsi spiegano qui il Volpi e il Venturi; ...
‎1822
9
Novelle di vari autori per far piangere le brigate
E quella poi fu la sola Volta che io vedessi, anche così per poco, intenerirsi o l' uno o l'altro di que' due infelici; perché infelici egli erano certamente. Ma ambidue lo portavano con un cuore da farne vergogna a tanti filosofi che scrivono libri ...
‎1840
10
Novelle
Qui parve nuovamente intenerirsi, e Maria pur essa; ond' io m'alzai, e preso commiato uscimmo insieme. E quella poi fu la sola volta che io vedessi , anche così per poco, intenerirsi o l'uno o l'altro di que'due infelici. Perchè infelici egli erano ...
conte Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENERIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intenerirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Justo in città. Manuela in suo soccorso …
... soffre per la rottura con Leonor che, però, pensando a lui scrive un nuovo racconto che il giovane vede pubblicato e riconosce subito tanto da intenerirsi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Siracusa, Ortigia: non più cani ma solo gatti di quartiere
Come non intenerirsi, come non sentirsi immorali davanti ad una fame così disperatamente atavica? Fra la ricerca di cibo, uno sbadiglio e l'altro, un cambio di ... «Siracusa News.it, Jul 15»
3
Quella gioia rivoluzionaria nelle parole di Francesco
Saper guardare, con la stessa capacità di sorprendersi e intenerirsi per la bellezza del Creato propria di san Francesco - questa magnificenza sta tutta nel titolo, ... «La Repubblica, Jun 15»
4
“Feast”: l'amore tra il cucciolo e il suo padrone è da Oscar
Impossibile non intenerirsi di fronte alle avventure di Winston, il golosissimo cagnolino protagonista del corto "Feast". Ne sa qualcosa l'Academy Award, che alla ... «Cinema Fanpage, Feb 15»
5
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Un piccolo uomo spia nella notte l'intenerirsi del cielo. Prendo questa bella immagine dal verso di una poesia senza nome. Una fra le tante, improvvise fessure ... «Panorama, Jan 15»
6
Oltremare: apertura natalizia
... Parco Oltremare invita tutti i bambini a scegliere il nome del piccolo tursiope,beniamino della laguna e protagonista del Natale Venire, vedere e… intenerirsi! «Parksmania, Dez 14»
7
«Ho un selfie con...» Persone convinte di essersi scattate una foto …
Sono così convinti e sorridenti che quasi verrebbe da intenerirsi e da credere alla loro buona fede. Nella gallery che vi proponiamo abbiamo raccolto alcuni ... «Best Movie, Dez 14»
8
BELEN RODRIGUEZ/ News: nuova foto di Stefano De Martino e …
E poi come si fa a non intenerirsi di fronte alla piccola frase lasciata a sottotitolo del foto “ti amo #myboy”, belli, di successo e pure teneri: troppa perfezione? «Il Sussidiario.net, Mai 14»
9
Lani, l'ippopotamo pigmeo
Impossibile non intenerirsi guardando le foto pubblicate oggi, mercoledì, dallo zoo di Basilea, in cui è stata immortalata Lani, una cucciola di ippopotamo ... «RSI.ch Informazione, Mai 14»
10
Snuffles, il cane con due nasi che nessuno vuole: adottato e …
... pubblicare la sua storia sul Daily Mirror, sperando che esista qualcuno capace di intenerirsi incrociando i suoi occhioni dolci e di amarlo incondizionatamente. «UrbanPost, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intenerirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intenerirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z