Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconsacrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONSACRAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · con · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONSACRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconsacrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICONSACRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsacrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconsacrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederverweihung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Neuzuweisung.

La definizione di riconsacrazione nel dizionario è azione e risultato del riconsacrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconsacrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONSACRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONSACRAZIONE

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONSACRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riconsacrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONSACRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconsacrazione riconsacrazione grandi dizionari zió riconsecrazione azione risultato riconsacrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni reconsecration miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli chiesa leggi tutte notizie giorni lunedì luglio alle località fagnano alto aquila avrà luogo cerimonia benedizione seguito santa messa dopo furto cronaca centro tagliacozzo vescovo

Übersetzung von riconsacrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONSACRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconsacrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconsacrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconsacrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新致力于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rededication
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rededication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rededication
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد الولاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rededication
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rededication
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelle consécration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaktian semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rededication
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rededication
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rededication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rededication
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை பழையபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rededication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rededication
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconsacrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownego poświęcenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Reprofilarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rededication
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertoewyding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rededicationen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rededication
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconsacrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONSACRAZIONE»

Der Begriff «riconsacrazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconsacrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconsacrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconsacrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONSACRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconsacrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconsacrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconsacrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONSACRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconsacrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconsacrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aleister Crowley. La bestia 666
camera e dietro la porta chiusa a chiave venne compiuto il rito della Riconsacrazione dell'Amore. A quanto pare, ci fu una sorta di riconsacrazione o di riconciliazione, ma il desiderio di andarsene di Hanni era più forte della magia di Crowley ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
2
Intellettuali, dittatura, razzismo di stato
In occasione della riconsacrazione di Sant'Ivo, Del Vecchio aveva diffusa una circolare che sottolineava «il profondo significato, non soltanto religioso, ma anche civile, della cerimonia», nonché l'«ideale significato, che ognuno deve sentire»; ...
Giovanni Rota, Rota, 2008
3
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Successivamente si ha la riconsacrazione delle canoe per la pesca, la riconsacrazione dei templi mediante rinnovo di paramenti, stuoie e ornamentazione a colori. Si celebrano vari riti commemorativi in luoghi sacri e infine una prolungata ...
Vittorio Lanternari, 2004
4
Morte in seminario
E poi,primache la chiesapossa essere utilizzata nuovamente dovrà esserci un servizio di riconsacrazione. Sono stato in biblioteca per consultare i canoni, ma non sono di grande aiuto. Ilcanone F15 tratta della profanazione delle chiese, ma  ...
P.D. James, 2013
5
Il libro dei luoghi
Anche qui due aree: la riconsacrazione cristiana del mondo attraverso la riscoperta dei luoghi santi e una vera e propria politica delle reliquie, il mantenimento almeno del ricordo della santità del mondo nella letteratura. Quasi un lento e ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
... 431 Eucaristia, disputa sulla, 27-28, 46-56 Eulalia, badessa di Shaftesbury, 280 Fécamp, abbazia di, problema della riconsacrazione del suo altare, 272-273 Folcheraldo, cugino di Anselmo, 9 Francesco d'Assisi, santo, punto di contatto con ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
La riconsacrazione della chiesa e la crociata Trent'anni dopo i drammatici fatti del 1066, in un clima per molti aspetti mutato, la Chiesa milanese visse una nuova accelerazione di avvenimenti. Nel '95 il clero fece atto di fedeltà a papa Urbano ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Valori
Sopravvive sottoforma di concerto rock con lesue smisurate scenografie, luci, colori,fumi, con i suoi eccessi, la dissacrazioneela riconsacrazione delquotidiano . Ogni concerto simbolizza la dissoluzione ela ricostruzione della società umana e ...
Francesco Alberoni, 2012
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Considerato che una simile riconsacrazione dei giorni del ciclo settimanale era dettata soltanto dall'assolutismo fondamentalista, onnipervadente della nuova religione in funzione di «damnatio memoriae» del culto delle divinità pagane e ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
... con i romanzi da Malombra a Piccolo mondo antico, ponendosi, per così dire, da cattolico, sul terreno della cultura mondana e dei valori umani e civili, in modo da rivelarne la nascosta sacralità e l'effettiva disponibilità alla riconsacrazione.
Enzo Noè Girardi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONSACRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconsacrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valle delle Meraviglie: sabato scorso celebrato nella chiesa di Santa …
... Barbara nella Valle delle Meraviglie, riaperta al culto due anni fa, è stato celebrato, per la prima volta dalla riconsacrazione, un matrimonio. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
La rinascita di Daniel Alfredo Margarita con la maglia della …
Daniel, un'annata che per te ha rappresentato la riconsacrazione definitiva dopo l'infortunio del 2012, ma che presto si è trasformata in un ... «Basilicata Magazine, Mai 15»
3
Santo del giorno: 27 maggio - Sant'Agostino di Canterbury
A Canterbury, il Santo del giorno fece ricostruire una vecchia chiesa che, dopo la riconsacrazione, divenne cattedrale e , si occupò di fondare ... «Buzznews portale di notizie, Mai 15»
4
la “rinascita” della chiesetta dei misteri
Partiti i lavori nel rudere di via San Sebastiano. Don Salvadé: «Riconsacrazione e museo diocesano in due anni» di Silvio Maranzana ... «Il Piccolo, Mai 15»
5
Matera: Riaperta al culto religioso la chiesa di Madonna delle Virtù …
Per l'occasione un gran afflusso di gente è accorso al rito religioso che ha dato di fatto il via libera alla riconsacrazione della chiesa. La storia ... «MateraLife, Mai 15»
6
Chagall illustratore, in mostra l'amore che dipinse nei libri
Chagall rappresenta anche la Chanukkah, una festa che commemora la riconsacrazione del tempio dopo la rivolta guidata dalla famiglia dei ... «dailySTORM, Mär 15»
7
Le marce su Roma
“Ci toccherà preparare barili d'acqua santa”, scriveva Pio IX, dopo la conquista da parte dei bersaglieri, a futura riconsacrazione. Non ebbe mai ... «Il Foglio, Mär 15»
8
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
... famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della riconsacrazione della Cattedrale nel 1222 ... «Cosenza Post, Mär 15»
9
Apple: spot da Oscar con Martin Scorsese
Per il vostro lavoro, per la vostra passione, ogni giorno è riconsacrazione. Pittori, ballerini, attori, registi: è lo stesso per tutti voi, per tutti noi. «Webnews, Feb 15»
10
E lo storico mi raccontò i Re della Repubblica,
Basti pensare alla riconsacrazione dei luoghi della memoria. Fu il caso, per esempio, del grande sacrario di Redipuglia, in Friuli, dove erano ... «Giannella Channel, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconsacrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconsacrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z