Bedeutung von "ridiscendere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIDISCENDERE AUF ITALIENISCH

ri · di · scen · de · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDISCENDERE

Ridiscendere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDISCENDERE AUF ITALIENISCH

Definition von ridiscendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Abstiegs in das Wörterbuch fällt wieder ab; Hinunter zu dem Ort, an den du gegangen bist: Ich musste r. im Keller; r. eine Steigung.

SYNONYME VON «RIDISCENDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridiscendere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ridiscendere

ricadere

ANTONYME VON «RIDISCENDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ridiscendere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von ridiscendere

rimontare · ripercorrere · risalire

ÜBERSETZUNG VON RIDISCENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridiscendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ridiscendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridiscendere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volver a bajar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: back down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التراجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отступать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de volta para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাবি পরিত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vers le bas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kembali ke bawah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 아래로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bali mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: caymak
• Italienisch: ridiscendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z powrotem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відступати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înapoi în jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ned igjen

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDISCENDERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ridiscendere.

1

Anonimo

Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDISCENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridiscendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridiscendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Isole Canarie

Non bisogna essere masochisti per affrontare la salita che, partendo dalla strada, raggiunge La Rambleta, la stazione a monte della funivia, per poi ridiscendere con quest'ultima. Tuttavia, quest'escursione non va nemmeno presa alla leggera  ...

Josephine Quintero, Stuart Butler, 2012

Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi

pubblica passarono da 9461 nel 1940 a 42.307 nel 1948; quelli contro la persona da 1 10.490 nel 1940 a 173.452 nel 1946, per ridiscendere a 155.250 nel 1948 (gli omicidi volontari passarono nello stesso periodo di tempo da 924 nel 1940 ...

Romano Canosa, 1995

La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...

Per ottimizzazione le prestazioni di una barca a vela l'equipaggio può agire in due modi: scegliendo la rotta o regolando le vele.

Laura Romanò, 2013

Il santo: romanzo

Pensò invece al partito da prendere. Aspettare ancora non gli parve ragionevole. Era da ridiscendere ? Era da salire ? In quest' ultimo caso , per quale delle due vie? Si raccolse in sè stesso, interrogando l'Onnipresente. Ridiscendere, no.

Antonio Fogazzaro, 1906

Bere e sapere

“Di rimanere là”, risposi, “e non voler ridiscendere tra quei prigionieri epartecipare alle loro fatiche eai loro onori, che siano più o meno seri”. Non solo: questa stessa ridiscesa sarà una prova per lo stesso Filosofo al pari di tutte le prove già ...

Gabriele Ricci Alunni, Gionata Ricci Alunni, 2011

Fuga nella gola

Siamo proprio sotto al passo. Sento che questo luogo mi stregherà per tutta la vita, vorrei restare, tornare su e ridiscendere, e poi ritornare e ridiscendere all' infinito, ma l'acqua avanza e tu la segui inesorabilmente, non puoi tornare indietro, ...

Angelo Vergani, 2004

Caimani

Tentiamo di avere gli stessi disturbi di pancia prima di ridiscendere a valle. Ci fermiamo. Lei mi si sposta obliquamente, io resto immobile ma a ginocchia piegate. Non tira vento. Allora decidiamo di ridiscendere ognuno per conto proprio.

costantino liquori, 2008

Il paese dell'oltre. Uno sguardo nell'Aldilà. 300 risposte ...

In effetti certi spiriti poco evoluti amano ridiscendere verso la Terra, non per aiutare i viventi, ma per importunarli e metterli in ansia. Si divertono a turbare il loro riposo notturno, a indurli in errore e a dare false previsioni. Talvolta tutto ciò può ...

Jean Prieur, 2001

Vivere vuol dire. Un sentiero d'amore

Quando fu davanti all'Alto Consiglio si sentì dire che non era quella la cosa più preziosa e che quindi doveva ridiscendere sulla terra a cercarla. L'angioletto spiccò il volo verso la terra e chiese a più persone quale fosse per loro la cosa più ...

Gianni Colombo, Pino Cursio, Mercedes Indri De Carli, 2002

Barcellona e Catalogna

Calcolate circa 3 ore e mezzo per la salita e 2 ore e mezzo per ritornare all'auto. l buoni camminatori possono anche ridiscendere dal Vali del Riu, ritrovandosi sulla strada principale (CG n. 2) all'altezza del Vilar. Con partenza da Arans ( 1360 ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDISCENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridiscendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

K2, valanga seppellisce attrezzatura alpinisti. Vetta per team su GI

Un gruppo di sei alpinisti di squadre svizzere e spagnole è dovuto ridiscendere al campo base a causa delle condizioni della neve. David Tait ... «Mount Live, Jul 15»

Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …

Difatti, dopo aver attraversato tutto l'entroterra isolano, raccogliendo strati d'aria molto calda, la ventilazione occidentale tenderà a ridiscendere ... «Meteo Web, Jul 15»

A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …

Si forma cosi una sacca d'aria molto fredda e pesante che con il supporto della forza gravitazionale tende a ridiscendere molto rapidamente ... «Meteo Web, Jul 15»

Non possiede il biglietto del treno,

Il capotreno ha insistito e il giovane ha quindi fatto per ridiscendere dal treno ma una volta sulle scalette si è voltato di colpo ed ha vibrato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Africa Extreme: Danilo Callegari si testa in alta quota

... portatori fino a raggiungere la vetta per poi ridiscendere l'altro versante. Proprio per affrontare questa sfida al limite dell'impossibile Callegari ... «Mondo Udinese, Jul 15»

«Alpin Run», su e giù per le montagne bagosse

Gli atleti, dopo una breve salita, attraverseranno il centro del paese per poi ridiscendere e raggiungere il primo scollinamento alla quota 1.050 ... «Valle Sabbia News, Jul 15»

Malessere in alta quota per un escursionista di Borgosesia

Sempre in contatto telefonico con i sanitari del 118 il pensionato ha iniziato a ridiscendere verso il rifugio Savoia nella speranza di poter ... «La Stampa, Jul 15»

Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa

... il monumento ai caduti della Prima Guerra Mondiale proprio sulla Cima del Monte Grappa e ridiscendere nei duemila anni di storia del borgo ... «Nuova Venezia, Jul 15»

EY - Eurozona: crescita, mai così dal 2011

... con i progetti che saliranno nel 2015 dell'1,1%, per raggiungere quota +3% nel 2016-2017 e ridiscendere ad un +2,5% nel 2018 – 2019. «Siderweb, Jul 15»

IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …

Circa un mese fa, il 16 giugno, è stato istituito un servizio di autobus che partendo da Piazza Dante sale alle Cascine per poi ridiscendere ... «IMPERIAPOST, Jul 15»