Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridipintura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDIPINTURA AUF ITALIENISCH

ri · di · pin · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDIPINTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridipintura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIDIPINTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridipintura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridipintura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repainting im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Neulackierung: r. von der Decke. Repainting ist auch Malerei, die ein vorheriges Gemälde bedeckt: Spuren von r. in einem Tisch des fünfzehnten Jahrhunderts.

La definizione di ridipintura nel dizionario è azione e risultato del ridipingere: la r. del soffitto. Ridipintura è anche pittura che copre una pittura precedente: tracce di r. in una tavola quattrocentesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridipintura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDIPINTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDIPINTURA

ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento
ridimensionare
ridimensionarsi
ridimensionato
ridiminuire
ridimostrare
ridipingere
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDIPINTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von ridipintura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIDIPINTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridipintura ridipintura treccani ridipingere part pass ridipinto operazione essendo affresco danneggiato più punti dovrà procedere grandi dizionari azione risultato soffitto pittura copre precedente tracce tavola significato repubblica tavol sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repeint désaccordé disarmonica discordante kudoz french italian disomogenea grossolana arts crafts restauro cristo nero nicola restauri crocifisso tradizionalmente noto come così appariva prima presenza scura completa coperta corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti

Übersetzung von ridipintura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDIPINTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ridipintura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridipintura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridipintura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重绘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repintado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repainting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repainting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة طلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекраска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repintura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repainting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repeindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neulackierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再描画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 도장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repainting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repainting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repainting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yeniden boya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridipintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revopsire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorverf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ommålning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ommaling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridipintura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDIPINTURA»

Der Begriff «ridipintura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridipintura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridipintura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridipintura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDIPINTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridipintura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridipintura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridipintura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDIPINTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridipintura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridipintura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savonarola e le sue 'reliquie' a San Marco: itinerario per ...
La ridipintura a smaltino blu risultava quindi essere almeno contemporanea a quella dell'incarnato. Se non si sono avuti dubbi, dopo le prime prove di pulitura, a demolire nella sua totalità la ridipintura grigia dell'incarnato, poiché copriva ...
Magnolia Scudieri, Giovanna Rasario, Museo di San Marco, 1998
2
L'arte. Critica e conservazione
ra ed una stesura base tutta affidata alle terre, rosse, verdi, gialle, violette: la vera gamma dell' A. Il Correggio nella cupola del Duomo di Parma (quale si ammirava prima della ridipintura di Renato Pasqui del 1980) sceglie i colori in vista ...
Roberto Cassanelli, 1996
3
Palazzo Reale di Genova: studi e restauri, 1993-1994
39. Ditta L.a.r.a. di Genova e prof. Mannoni. 40. Ditta L.a.r.a. 41. Le indagini sono state attuate dal laboratorio della ditta RanKover, produttrice delle tinte ai silicati utilizzate per la ridipintura dei fondi. La relazione avverte che le indagini hanno ...
Luca Leoncini, 1997
4
A scuola di restauro. Le migliori tesi degli allievi ...
Test di pulitura realizzati allo scopo di comprendere quale fosse la metodologia più adeguata alla rimozione della ridipintura hanno individuato il prodotto che garantiva l'asportazione della ridipintura lasciando il colore sottostante saturo: un  ...
L. D'Agostino, M. Mercalli, 2011
5
Un apostolo del nostro secolo: p. Giocondo Lorgna, fondatore ...
Lavagnino nel restauro da lui diretto, una forma originaria, ma una ridipintura posteriore che altera una prima struttura ... Coe/z, invertendo così totalmente il rapporto fra i due dipinti.45 Ma è del tutto comprensibile come quella ridipintura,  ...
Paolo Risso, 1993
6
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Osservando la foto prima del restauro, si può notare come, attraverso una pesante ridipintura, si sia voluto raggiungere l'effetto del bronzo, in pratica, una materia più rispondente alle tendenze estetiche sei- settecentesche. (foto 33 – Il  ...
Maurizio De Luca
7
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
Lavagnino nel restauro da lui diretto, una forma originaria, ma una ridipintura posteriore che altera una prima struttura ... Coeli, invertendo così totalmente il rapporto fra i due dipinti.45 Ma è del tutto comprensibile come quella ridipintura,  ...
Raimondo Spiazzi, 1992
8
Leonardo: l'Ultima Cena: indagini, ricerche, restauro
Sezione Zona di prelievo Designazione 25 1047 Paesaggio, sotto il viso Verde originale mn velatura grigia e ridipintura bruna 3 2224 Non precisata Prelievo 1 T del 06/10/94 4 222 5 Non precisata Prelievo 5T del 06/10/94 No Sezione Zona ...
Giuseppe Basile, Maurizio Marabelli, 2007
9
Arte Lombarda: rivista di storia dell'arte
L'affresco prima dei bombardamenti (1943): qui appare eliminata l'antica ridipintura - 9. Danza della Palmata. L'affresco prima dei bombardamenti (1943): qui appare eliminata l'antica ridipintura - 10. Gioco della Palla. L'affresco prima dei ...
‎1987
10
Monet:
E infatti, non appena ne venimmo a conoscenza, la ridipintura ci apparve in tutta la sua ovvietà. I colori applicati a posteriori avevano un che di grigio ed erano piuttosto ingialliti. Il colore fluido risultava ben uniforme e senza nessun impasto.
Claude Monet, Marco Goldin, Casa dei Carraresi (Treviso, Italy), 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDIPINTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridipintura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caduti in guerra Il monumento pulito dagli alpini
Pulizia della pietra, restauro delle parti lapidee e ridipintura dei nomi sono stati gli interventi che il gruppo alpini locale ha messo in opera in tre ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
I rifacimenti soprammessi che si stanno asportando sono riferibili a tre precedenti interventi: una prima ridipintura, forse assegnabile alla prima ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Cagliari: Torna in mostra il Crocifisso ligneo del Settecento
Probabilmente è una ridipintura risalente al primo Ottocento, ma sotto la cromia è purtroppo eccessivamente compromessa”. Con lo scopo di ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
4
Nuova luce per Il Salvatore benedicente di El Greco
... di Savena (Bologna) che con un lavoro di attenta pulitura della superficie pittorica originale ha rimosso la pesante ridipintura bruna del fondo ... «ArtsLife, Jun 15»
5
Sotto una “crosta” una pregievole opera del 1200
Il restauro di un'icona votiva svela che sotto una ridipintura del XIX si cela una Madonna con Bambino del 1200 di proprietà del collegio Inps ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
6
Enego inaugurate le poste: più accoglienti e sicure
... dell'intervento dal sindaco Cappellari, che ha dato la disponibilità dell'amministrazione ad eseguire una ridipintura della facciata dell'edificio ... «VicenzaToday, Mai 15»
7
Nizioleti: approvato in Giunta il nuovo stradario del Centro storico
I primi interventi sistematici di ridipintura dei “nizioleti”, realizzati grazie a contratti di sponsorizzazione nel 2012 e 2013 nei sestieri di san ... «Comune di Venezia, Apr 15»
8
La mostra: a Padova Donatello svelato. Capolavori a confronto
Nel 2013 viene avviato un delicato e meticoloso restauro che porta alla rimozione di una pesante ridipintura a finto bronzo e mette in luce in ... «Blasting News, Apr 15»
9
Quel Cristo di Donatello che trasudava sangue prima di essere …
La rimozione della spessa ridipintura a finto bronzo rivela ora tutta la qualità dell'intaglio - come scrivono nel prezioso catalogo edito da ... «Il Piccolo, Apr 15»
10
Donatello svelato
La rimozione della spessa ridipintura a finto bronzo rivela ora tutta la qualità dell'intaglio e della policromia originaria, in buona parte ... «Estense.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridipintura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridipintura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z