Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigalleggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGALLEGGIARE AUF ITALIENISCH

ri · gal · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGALLEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigalleggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIGALLEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigalleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigalleggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Freude im Wörterbuch ist wieder fließend.

La definizione di rigalleggiare nel dizionario è galleggiare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigalleggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGALLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGALLEGGIARE

riga
rigabello
rigaggio
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGALLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von rigalleggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGALLEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigalleggiare rigalleggiare treccani intr comp galleggiare rigalléggio avere nuovo dice spec nave arenata affondata rimessa italian conjugation table cactus rigalleggiato egli ella abbiamo avete essi hanno rigalleggiatorigalleggiare significato dizionari repubblica già coniuga come galleggiàre grandi garzanti linguistica essere ritornare galla termine coniugazione intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone larapedia anagrammi webtocom torna homepage puoi trovare tutti parola concordia relitto sarà vero rischio grosseto rigalleggiamento solo primo giorno resto preoccupa viaggio pericoloso detto nick sloane logos conjugator passato prossimo sapere meno pronta messaggero veneto giorni luglio sezione pordenone inizia conto alla rovescia definitiva partenza giacobbe elenco degli

Übersetzung von rigalleggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGALLEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rigalleggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigalleggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigalleggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再浮起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desencallar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refloat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refloat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снять с мели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desencalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার জলে ভাসানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renflouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengapungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufzupäppeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離礁します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떠오르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refloat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refloat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபடி இயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refloat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yüzdürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigalleggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refloat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зняти з мілини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refloat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανελκύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refloat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refloat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refloat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigalleggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGALLEGGIARE»

Der Begriff «rigalleggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigalleggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigalleggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigalleggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGALLEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigalleggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigalleggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigalleggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGALLEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigalleggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigalleggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Non tarda molto che rigalleggiare si vede col brando. brandito , e con la gran tazza,imbracciata a foggia di scudo, andarsi scbermen do contro ad vn Orca fieriísima, che à diuorar selo gli dà l'incalzo. Valli schermendo il valorosonnencre le ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che le motivarono; Atteso che non possono porsi in questa categoria le spese, che il capitano Feldstedt asr serisee di aver fatte alla sortita del Duero per far rigalleggiare la nave, si perché n0u sa« rebbei'0 tali spese provate, si perché non ...
‎1836
3
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... per. le cose ultimamente discorse, trapassato il tema del popolo e della cittadinanza di Roma, perciocchè già non ispense quella cittadinanza, ma la vivificò e benedisse il Messia; e Roma che fu fatta da Dio rigalleggiare, diffondendo sulla ...
G. B. F. Raggio, 1847
4
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
... le ancore, o quando per svincolarsi da un arrenamento si stehdessero ancore ed ormeggi per fare rigalleggiare il hastimento, quando insomma per una delle sopradette cause la salvezza generale dipendesse dal taglio e dall'abbandono di ...
Edoardo Laugieri, 1872
5
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
... una nave incagliata o arenata in una posizione pericolosa nel tentativo di disincagliarla è ammesso in avaria comune quando viene dimostrato che è stato causato dalla effettiva intenzione di far rigalleggiare la nave per la salvezza comune ...
Francesco Berlingieri, 2009
6
Le regole di York e anversa e la contribuzione alle avarie ...
... il combattimento attuato per la difesa della nave, si affiancano anche altri casi, quali l'incaglio volontario della nave ed il disincaglio della stessa, l'inoltrarsi in un passo stretto solitamente inibito e l'avventurarsi senza pilota, il far rigalleggiare ...
Rocco Lobianco, 2009
7
Trattato breve di diritto marittimo
Alfredo Antonini. nave non sia inabissata in modo tale che non si possa, o non sia conveniente (84), farla rigalleggiare, è nave e non relitto. La nave in costruzione acquista compiutezza solo dopo il varo (85). Non è peraltro necessario che ...
Alfredo Antonini, 2007
8
Carteggio: 1918-1980
... nel desiderio di fare un Rembrandt totale, esasperato fino in fondo alla più tonda scenografia: guardatelo come foste uomini di fretta e d'affari, che dopo quarant'anni di lotta a coltello sentano rigalleggiare in sè stessi alla rinfusa, e pur con ...
Primo Conti, Giuseppe Raimondi, Patrizia Mania, 2001
9
I grandi romanzi, racconti e poesie
Allora,i picchi si lamentavano contro l'albero, le scotte scricchiolavano,le vele si gonfiavano di ruggiti,e quando la We're Here scivolavain una voragine, traballando come una signora che inciampi nelsuoabito di seta, per rigalleggiare, subito ...
Rudyard J. Kipling, 2012
10
Il soccorso in mare. Profili contrattuali ed extracontrattuali
Il lien - prosegue l'A._ non si estingue per la sommersione della nave quando essa è temporanea e viene fatta rigalleggiare senza che la sua integrità fisica sia stata irreparabilmente compromessa. Aggiungo che le osservazioni che ...
Guido Camarda, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGALLEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigalleggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ravenna. Sopralluogo di Capitaneria, Comune e Arpa sul 'cantiere …
... Costiera, nei pressi del pontone Italia dell'impresa Neri di Livorno, sul quale è installata la gru che farà rigalleggiare il mercantile Gokbel. «Romagna Gazzette, Mai 15»
2
Palazzo Beltrani, nuova raccolta firme pro-cultura
Ora la vuol far rigalleggiare!! Troppo tardi . I commenti rappresentano le opinioni personali dei lettori di TraniViva e non dell'editore o degli ... «TraniViva, Apr 15»
3
Concordia a tre anni dalla strage. I commenti di Gabrielli, del …
... da eliminare le piattaforme d'acciaio e gli 11 anchor block realizzati per ancorare la nave al fondale, permettendo di farla rigalleggiare”. «gonews, Jan 15»
4
La Costa Concordia dal naufragio al viaggio verso Genova
Lo scorso luglio lo scafo è stato fatto rigalleggiare. A trenta mesi dall'incidente, la Concordia è stata trasportata nel porto di Genova Voltri per la ... «Il Tempo, Dez 14»
5
Al Giglio conto alla rovescia per i lavori sui fondali
La prima ad arrivare sarà la Micoperi 30, piattaforma giù utilizzata per rialzare e far rigalleggiare il relitto della nave da crociera naufragata la ... «Il Tirreno, Nov 14»
6
I Cesaroni 6 / Anticipazioni seconda puntata 10 settembre: live …
A giudicare da questa foto tuttavia, pare che gli antichi bollori siano destinati a rigalleggiare, che ne pensate? Clicca qui per vedere la foto. «Il Sussidiario.net, Sep 14»
7
Genova. Concordia come Tutankhamen? Bruco basilico, Spezia e …
... fatta rigalleggiare e trasportata come un corteo funebre nel porto di Genova, grazie anche alla perizia ingegneristica italiana e all'eccellenza ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
Concordia, si è concluso l'ultimo viaggio. Relitto in banchina a …
I rimorchiatori del porto di Genova stanno trainando il relitto della Concordia, con i cassoni che le hanno permesso di rigalleggiare, verso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
9
In viaggio a mezzo miglio dalla Concordia
In realtà è la prima volta al mondo che una nave naufragata e fatta rigalleggiare con l'aiuto di cassoni d'acciaio che le fanno da "ciambella", ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
10
Anche Bartolotti (Micoperi) a favore delle piattaforme
Era una scommessa, sembrava impossibile far rigalleggiare la Concordia, qui è stato compiuto qualcosa di veramente straordinario. Non mi ... «GiglioNews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigalleggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigalleggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z