Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGAGLIA AUF ITALIENISCH

ri · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rigaglia

Rigaglia

Die Rigaglia ist ein traditionelles Gericht der Pistoia Küche. Diese sind die Kelchinnenräume, die in Salzwasser gebohrt werden, mit dem Zusatz von etwas Karotte, Sellerie und Zwiebelgeschmack. Einmal gekocht wird es zusammen mit Essiggurken, vor allem Zwiebeln serviert. Normalerweise besteht die komplette rigaglia aus fünf Teilen: Bänder oder budellines, centopelle, Wiegeboje, das ist der Schließmuskel, lampredotto und Kutteln. Oft vor dem Stachel wird der Gefangene serviert, ein Stück Brot aus abgestandenem Brot, kombiniert mit der Eintopfbrühe. La rigaglia è un piatto tradizionale della cucina pistoiese. Si tratta delle interiora del vitello messe a lessare in acqua salata, con l'aggiunta di qualche odore tipo carota, sedano e cipolla. Una volta cotta viene servita scolata unitamente a sottaceti, soprattutto cipolle. Normalmente la rigaglia completa è composta di cinque parti: nastrini o budellini, centopelli, buo del culare, cioè lo sfintere, lampredotto e trippa. Spesso prima della rigaglia viene servito il carcerato, una pappa fatta di pane raffermo unito al brodo di cottura della rigaglia.

Definition von rigaglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Zeile im Wörterbuch ist die Eingeweide und der Kamm von Hühnern und anderen essbaren Vögeln: Hühner- und Enten-Innereien; Brühe, Reis mit Innereien. Eine andere Definition eines Kreuzes ist Überschuss, Rest; Lumpen Ausschnitt. Rigaglia ist auch, was wir neben reiner Seide vom Kokon des Filugello bekommen.

La prima definizione di rigaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di rigaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Rigaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGAGLIA

riga
rigabello
rigaggio
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von rigaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigaglia arredi fiumefreddo giarre piatto tradizionale della cucina pistoiese tratta delle interiora vitello messe lessare acqua salata aggiunta qualche odore tipo carota sedano cipolla volta cotta viene servita rigaglia treccani rigàglia region regàglia prob regalia neutro sostantivato regalis degno senso bocconi altri sign dizionari corriere sera cresta pollo volatili commestibili significato termine castiglione sicilia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono grandi glia regaglia glie spec polli uccelli rigaglie anatra riso acquabuona toscana declinata singolare derivando direttamente ossia cosa mobili meli giovanni vendita dettaglio leggi

Übersetzung von rigaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rigaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigaglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rigaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rigaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigaglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rigaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rigaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGAGLIA»

Der Begriff «rigaglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione , о quel pià che si cava délit posstssioni , oltre alla raccolta principale. Lat. s trena. Gr. i7TiV0u.tV Pataff. 2. Ardingo '1 nuoto an- drà ben di rigaglia. Tac. Dav. Stor. 1. 25г .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIGADOON”, una sorta di danza, presa originalmente dalla Provenza; fatta in fi— gura, da un' uomo, e da una donna. — Il rigadoon è allegro, gaia, 8a:. ' La parola Inglese è formata dal F rame— se rigadon , che significa lo fleflb. RIGAGLIA ...
‎1749
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rigaglia, per Ciò che si guadagna oltre la pattuita provisione. - Bottaccio si dice anche a Quella quantità di vino che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. Croi. In BOTTACCIO, ». /. §. 8. Rigaglia, per Incerto, sust. m., cioè Provento ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Più tardi ebbero i priori anco le rigaglie, e furono diverse, cioè la rigaglia sopra le tasse che imponevano; la rigaglia del pesce di Fiume morto, che si dispensava nel mese di marzo col dare cinque lire a ciascun priore, non che all'assessore, ...
Leopoldo Tanfani, 1871
5
Il grande libro della vera cucina toscana
6 PERSONE rigaglia di vitello (v. il box a pag. 456): circa g 500 un po' di zampa, coda e testina di vitello odori (cipolla, carota, sedano) 3 pomodorini maturi olio d' oliva sale e pepe pane casalingoraffermo: circag 300 pecorino pistoiese secco ...
Paolo Petroni, 2010
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gianelli . RIGAGLIA. Quello, che ti guadagna oltre alla poi. tovita provvirione , o Quel più , che .ri cava delle por.rent'oni oltre alla raccolta principale . Lat. sirena . Gr. e'rrvop/g . Patnfl'. a. Ardingo'l npoto andrà ben di rigaglia . Tac. Dav. Mar. 1.
‎1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione, o quel più che si cava delle possessioni , oltre alla raccolta principale. Lat. sirena. Gr. éirtvofus- Pataff. a. Ardili , <! '1 nuoto andrà ben di rigaglia. Tue. Dav. Star. i. 262.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 3, 34o. RIGAGLIA. Sust. f. Propriam., per RIGAGLIE, dal lat. Regalia, s' intende Cose che appartengono al Principe; e però De regali- bus, come dicono i legisti, sono Le decime, Le gabelle delle porte, e simili. (r.Saivin.Aq- .§. 1. RIGAGLIE ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere
Della città fecero prefetto Flavio Sabino col giudicio di Nerone, che già gli diede tal grado: e molti riguardavano in lui Vespasiano suo fratello. Fu chiesto che a' centurioni si levasse la rigaglia,5 già diventata tributo, di farsi pagare da' soldatelli ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
Questi daini ammazzati che sono, si distribuiscono tra' signori cortigiani , e se ne manda a donare a Firenze : ma le loro interiora e le teste son rigaglia(2) di quei baroni, che seguitano il traino nella caccia , e rigaglia parimente de' baroni ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giarre: “La Bottega dell'Arte Onlus” e le sue lezioni di vita
Inoltre non posso non ringraziare l'associazione volontaristica “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia ed il WWF Jonico Etneo, oltre che ... «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
In analogia con l'italiano RIGAGLIA (documentata nel 1400), la forma deriva dal neutro plurale REGÀLIA, che viene dall'aggettivo REGALE ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Riposto: per amore del territorio, i volontari in campo
Oltre al comitato civico “PuliAmo Riposto” rappresentato da Mauro Di Mauro e all'associazione “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia, ... «Gazzettinonline, Jun 15»
4
Gli affreschi di Piazza Leandra fanno tappa a Bolsena
... come il professor Ulderico Santamaria, coordinatore delle attività di recupero dei dipinti a casa di De Paolis, il restauratore Davide Rigaglia, ... «TRC Giornale, Jun 15»
5
Giardini Naxos, Cavallaro: «Un sindaco non può rimanere chiuso …
Presentazione ufficiale del candidato sindaco di “Adesso si può”, che ha invitato la cittadinanza a «reagire». Salvatore Rigaglia ha criticato ... «Blogtaormina, Apr 15»
6
Giarre, 30° Raduno nazionale dei fuoristrada 4X4 - Tutte le foto
... Salvatore Cardillo, Angelo Torrisi, Salvatore Pavone, Daniele Catania, Salvatore Fazio, Luciano Rigaglia, Antonio Vecchio, Nino Palazzo, ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
7
Apulia Trani, oggi match importante contro le siciliane del Nebrodi
... di Capo D'Orlando scenderà in Puglia con la salvezza già abbondantemente conquistata grazie ai goal della coppia d'attacco Rigaglia ( che ... «Radiobombo, Apr 15»
8
Giardini Naxos: ai “senza strada” di Contrada Ciminello-Sirina ci …
... ossia l'avvocato Giuliana Colavecchio e l'ingegnere Salvatore Rigaglia, che abbiamo incaricato per documentare tecnicamente lo stato di ... «Gazzettinonline, Apr 15»
9
Compagnia delle opere Sicilia Orientale: Salvatore Abate nuovo …
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «Resapubblica, Mär 15»
10
Salvatore Abate è il neo presidente
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «BlogSicilia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z