Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimarchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMARCHIARE AUF ITALIENISCH

ri · mar · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMARCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimarchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMARCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimarchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimarchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rebrandings im Wörterbuch besteht darin, erneut zu brandmarken. Bemerkung.

La definizione di rimarchiare nel dizionario è marchiare di nuovo; rimarcare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimarchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMARCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMARCHIARE

rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMARCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von rimarchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMARCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimarchiare rimarchiare grandi dizionari chià rimàrchio coniuga come marchiàre marchiare nuovo rimarcare significato repubblica autoanalisi torno riflettere argomento avevo già parzialmente esplorato post mini confrontavo tendenza avviata tablet italico dospara erdes book purtroppo aggiunge penna presenta versione rimarchiata dell indice rimarchiatura quindi faccio codici verranno specificati nullaosta della casa costruttrice alla motorizzazione gestore blackberry blackberryitalia salve tutti bold marchiati azienda siamo passati vodafone possibile vecchi telefoni fare pannelli energeticambiente volevo sapere qual procedura seguire prodotti altre aziende grazie gomme forum road patrol dovessi comprare andrei porti libretto satma busuu falo francês árabe aprendo alemão berries select rating pobre regular

Übersetzung von rimarchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMARCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimarchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimarchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimarchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cambio de marca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebrand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनः नामकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعادة تصنيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребрендинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebrand
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebrand
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebaptiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjenamakan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rebranding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リブランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리 브랜딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebrand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebrand
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebrand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rebrand
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimarchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemianować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ребрендинг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ReBrand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rebrand
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rebrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rebrand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebrand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimarchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMARCHIARE»

Der Begriff «rimarchiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimarchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimarchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimarchiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimarchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMARCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimarchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimarchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio storico italiano
E quello che una volta havesse dimisso e facto cassare , non lo possa ripigliare più , né farlo riscrivere né rimarchiare. E portando alchuno de' vestiti cassati o non scripti in dicto libro , o non marchiati , cada in pena chome portando cosa ...
‎1847
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... di Menin `a quella volta retroCesse à due leghe oue riceuuta la rispostazdi Gafiione,cheìsa— rebbe quella stessa mattina à S. Euoy ma auuiluppata in ande equiuocatione,e captiosita fi auuisò di rimarchiare a lui nel momento stesso. si ~.
Vittorio Siri, 1668
3
Le istorie dell'Indie orientali del p. Gio. Pietro Maffei ...
In tanto il Serrano aperta la bocca del porto tanto che bastasse a passare , fatta rimarchiare la nave, s' accostò alla fronte del bastione, e quivi iPortoghcsi ebbero molto più da fare , mentre parano un nuvole di palle che erano lor tratte da' ...
‎1806
4
Risposta al richiamo sul voto della Commissione per la ...
... a Mantova (che se potesse tenersi radente la riva del fiume servirebbe al doppio scopo di rimarchiare le barche e i wagon: ), sarebbe difesa e guardata si la strada ferrata per Brescia, come quella per Verona e per Mantova, e sembrami che ...
P. S. T. L., Pietro PALEOCAPA, 1841
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rimarchiare, gridare alcuno per amore Rimorchio, il rimorchiare. Rimordere, morder di nuovo. Rimordimento, rimorso. Rimore , romore. Rimorire, di nuovo moriré. Rimormorare, mormorare di nuovo. Rimorsicare , morsicare di nuovo. Rimorso.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Memorie
Si decise di far rimarchiare il Franklin dal Torino, e per non perder tempo, di farlo filare sull'àncora, mercè una botte. Rimorchiato dal Torino ed aiutato dalle proprie vele, il Franklin venne a dar fondo a sessanta braccia dalla terra, e quivi ...
Giuseppe Garibaldi, 1861
7
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... con speranze di mandare à fuoco tal Paese , che doveva appunto dare quartiere d'inverno alle nostre Truppe 5 e dal Generale Caraffa prevedutane l' intenzione stimò necesî sario di fare rimarchiare a] Tibisco il Generale Serau , che col suo ...
8
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
E quello che una volta havesse dimisso e facto cassare , non lo possa ripigliare più , né farlo riscrivere né rimarchiare. E portando alchuno de' vestiti cassati o non scripti in dicto libro, o non marchiati , cada in pena chome portando cosa ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
9
La peota smarrita di Girolamo Brusoni finisce La gondola a ...
Deremzinammo però di trasferirci con ma barca di quegli Ortolaní a Venezia*:- volcuamo farm' rimarchiare anche la roflm Team, ma non hanno voluto acccnsentiruii &meg-anti , 'Yo/mi, subito che l'abbiano nfloram di ritornare alla * Po/Ira ...
Girolamo Brusoni, 1662
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... tuttavolta ( disse il medesimo Redi )che così dicesi quasi metaforicamente , tolto da Rimburcbiare , Rimarchiare : in modo che siccomediconsi quelle d'una barca che tira l'altra ; quella d'una penna guidata , mossa da un'altro . piu che da chi ...
‎1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMARCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimarchiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stonex One, rieccolo in un nuovo spot in attesa del via alle vendite
La komu si limita a rimarchiare telefoni cinesi (principalmente zopo), quindi il tuo plauso dovrebbe andare a questi ultimi: l'unica cosa che fa ... «Androidiani.com, Jul 15»
2
La Mahindra porta il marchio Peugeot in Moto3?
Dallo scorso gennaio, infatti, la Mahindra possiede il 51% delle azioni di Peugeot Motorcycles ed il suo intento sarebbe quello di rimarchiare le ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Stonex One costerà meno di 330 euro
Al max l'ultima potrebbe essere ma si fa prima a rimarchiare un dispositivo cinese, non perchè è cinese ma perchè è li che ci sono piu marche ... «Tutto Android, Mai 15»
4
Lancia Ypsilon 30th Anniversary, tanti auguri alla superstite
E per giunta con un solo modello realmente a listino, ora che la Delta è anziana e l'esperimento di rimarchiare le Chrysler Voyager e 300 è ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
5
LG ufficializza SoC proprietario e "Liger": Ecco NUCLUN e G3 Screen
secondo me si fa rimarchiare solo dei progetti gia preparati e costruiti. Alebobobo24 Ott 2014 @ 01:29. Che meraviglia :) da quanto lo hai? «HDblog, Okt 14»
6
Noi ciclisti: analisi semiseria di come siamo
Sopravvissute al tempo e agli sforzi sono regine da pulire, ricromare, lucidare, rimarchiare e poi esibirle come a un ballo per debuttanti. «Bikeitalia.it, Okt 14»
7
i'm Watch al capolinea, finisce l'avventura dello smartwatch "italiano"
Almeno ci hanno provato senza rimarchiare un prodotto di qualche industria cinese... Profkerim14 Ott 2014 @ 07:39. non hanno tutti i torti, ... «HDblog, Okt 14»
8
Komu Energy: il nuovo Octa Core Dual SIM KitKat da 5" con batteria …
Si limita a rimarchiare prodotti di aziende asiatiche ed importarli in Italia legalmente sotto nuovo nome. Francesco Dongiovanni30 Set 2014 ... «HDblog, Sep 14»
9
Archos: annunciati due nuovi smartphone low-range
Archos non fa che rimarchiare cinesi. Meglio prenderli originali. Telefoni con caratteristiche migliori costano anche 70 dollari e sono di ottima ... «Androidiani.com, Sep 14»
10
Peugeot Scooter: possibile cessione a Mahindra
... indiani di continuare a produrre scooter col marchio del Leone o piuttosto quella di "rimarchiare" col proprio logo scooter Peugeot... già pronti ... «Motociclismo.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimarchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimarchiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z