Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMASO AUF ITALIENISCH

ri · ma · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimaso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIMASO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimaso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rimaso im Wörterbuch ist, dass es geblieben ist. Bleibt auch Ruhe, Überschuss.

La definizione di rimaso nel dizionario è che è rimasto. Rimaso è anche resto, avanzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimaso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMASO


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
omaso
ma·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMASO

rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMASO

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Synonyme und Antonyme von rimaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimaso rimaso della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli rimaso† part pass rimanére rimasto resto avanzo dizionari repubblica dantes sangue wordreference forums translations show dramma tremi conosco segni antica fiamma first strikes urban rimalingus riman rimandir rima pudendi rimathon rimaz rimb rimbag rimballing bandit rimbarter rimbat defined sapere rimanere umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia

Übersetzung von rimaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMASO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimaso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimaso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimaso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimaso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimaso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimaso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimaso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimaso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimaso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimaso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimaso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimaso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimaso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimaso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimaso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimaso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimaso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimaso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimaso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimaso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimaso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimaso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimaso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMASO»

Der Begriff «rimaso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimaso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance of the Divina Commedia
RIMASI 50 RIMISE Rimasi, quando i P, che son rimasi Ancor nel volto tuo .... Purg. xii. 121. Rimaso. Già era 1' angel retro a noi rimaso Purg. xxii. I. quel che tu. .. Di' ch' è rimaso della gente spenta Purg. xvi. 134. ma ei seguette... Dicendo ...
2
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Niente del rimaso si curarono. IN RINALDO D' ASTI: alla pag. ttt , col. t. e gli appresso di Gracco e Laherio siano qui apportati a piena convenienza; giacché l' accordare il participio in ma col suo nome e legge universalissima appo i Latini, e il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
L'Amenta nella sua Annotazione al cap. 105. del .L0ngobardi dà giudizio di questa voce. Rimanere ( ein dice ) nel Pretcrito fa più 110Ienlicri, son rimaso , che, son rimasto,giacclzè ne' Testi leggesi sempre rimaso, come dagli esempli, che ne ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
'ANN0TAZION1 AL n'ectnumox.' 63 che ella ci è in più di un luogo. Nel Conte (1' Anversa: Senza che grandissima parte del rimaso per paura in altra parte se ne fuggirono; che in alcuni libri e stata mutata in rimaso, e tornata a natura di ...
‎1857
5
Classici italiani
Il' che o non saputo o non avvertito , è stato cagione di molti scambiamenti e mutamenti di voci, co. me qui del rimaso , in rimanente, e pel contrario nel Villani, dell' entrante in entrata quando ei dice spesso Ali' entrante di Maggio, o di altro ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Decameron
288 p β οιοιιΜπ SECONDA. del Re d' Inghilterra era rimaso, similmente crescendo venne in grazia del Signor suo , e divenne (li persona bellissimo , e prò , quanto alcuno altro , che nell' isola fosse , intanto che nè in tornei, nè in giostre, nè in ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
7
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
«I Pas. pros. Sing. Io sono rîmaso , o rimasto, ec. Pas. ant. Sing. lo era rimaso, ec. Fut. semp. Sing. Io rimarrò , Tu rimarrai, cc. Mono IMPERATIVO. Pres. Sing. Rimani tu, Rimanga egli, ec. MODO SOGGIUNTIVO. 'Pres. Sing. Che io rimanga, ec.
‎1822
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. , 7- Perotto, il qual in Calc: col maliscalco del Re d'lngbilterra era rimaso.G, z . , N. 8.una damigella gia da marito di lui rimase. G. z. N .8. che ui rimanea uolenticri.G.1.N.8.cbe tu con noi ti rimanga per questa sera n'é caro.G. 5 .N. 3 . rima/a ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Rimario della Divina Commédia
10 3' 10° Fidanaa avote ne' ritrosi passi ; Dicondo: Cianfa dore fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal monto al naso. E se re dopo lui fosse rimaso Bone andava il valor di vaso in vaso; E i raggi ne ferian per mezzo il naso, Che già dritti andavamo in ...
Dante (Alighieri), 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
ASI Levata s'è da me, che nulla quasi Rispose: Quando i P, che son rimasi Saranno, come l' un, del tutto rasi, ASO Come suol seguitar, per alcun caso, Dicendo: Cianfa dove fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal mento al naso. Cantando, con colui ...
Dante Alighieri, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il formicolio dell'arto mancante
... a testa bassa, tornò in classe a prendere la sua roba, probabilmente sarebbe rimaso lì almeno un'ora, tanto per essere sicuro che ognuno se ... «Diregiovani, Jul 15»
2
Aprilia, due ventenni investiti e uccisi alla fermata del bus
Sono stati travolti da un'auto mentre aspettavano di raggiungere la scuola. Un terzo, fratello di una delle due vittime, è rimaso ferito. «La Repubblica, Mai 15»
3
Orson Welles, 100 anni di cinema per un genio
È anche il personaggio rimaso celebre per la versione radiofonica della Guerra dei mondi, il romanzo di fantascienza di H. G. Wells. Andata in ... «mentelocale.it, Mai 15»
4
Pullman distrutto dalle fiamme sulla A10, fortunatamente nessun ferito
Fortunatamente in quel momento a bordo del mezzo era presente solo il conducente rimaso illeso, mentre il pullman è andato completamente ... «SavonaNews.it, Apr 15»
5
Intel aumenta i profitti del 3% nel Q1 2015
Su quell'APU, su notebook, son rimaso molto sopreso anche io. Per quello che l'ha pagato il mio amico, ha fatto un affare. Veramente valido. «HDblog, Apr 15»
6
In tilt l'incubatoio delle uova: a Villagrossa brucia il tetto, la casa è …
Per precauzione è intervenuta anche l'ambulanza del 118, ma nessuno è rimaso ferito né intossicato.La casa però è inagibile. «Gazzetta di Mantova, Mär 15»
7
Cade nell'orto e il braccio gli finisce sotto la motozappa. Trasportato …
Stava lavorando nel suo orto in via Poggilupi a Terranuova quando è scivolato e il braccio gli è rimaso sotto la motozappa. L'80enne ha ... «ValdarnoPost, Feb 15»
8
Immobili del Comune, nessun vantaggio nell'acquisto per chi è …
... ha già approvato una delibera di giunta per l'aggiornamento dei canoni", provvedimento già adattato da Alemanno ma rimaso inapplicato. «Roma Fanpage, Feb 15»
9
Occhetto: "A 25 anni dalla Bolognina c'è ancora bisogno di sinistra …
... ed è rimaso Ds, poi hanno di nuovo aggiunto la 'P', eliminando la 'S', ed è rimasto Pd, ma la 'S' voleva dire sinistra e io credo che c'è ancora ... «Adnkronos, Nov 14»
10
Maltempo: Roma chiusa per allerta meteo. Aereo colpito da un fulmine
Nessuno tra i 51 passeggeri e membri dell'equipaggio è rimaso ferito. L'aereo era un volo della compagnia Mistral Air che opera per conto di ... «DirettaNews.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimaso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z