Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMARE AUF ITALIENISCH

ri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reimen im Wörterbuch ist zu reimen. Eine andere Definition von Reimen ist, Wörter zu arrangieren, die sich reimen: r. "Herz" mit "Liebe". Rimare ist auch in Reim, in Versen komponiert; Verskunst.

La prima definizione di rimare nel dizionario è fare rima. Altra definizione di rimare è disporre parole che facciano rima tra loro: r. “cuore” con “amore”. Rimare è anche comporre in rima, in versi; verseggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMARE

rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Synonyme und Antonyme von rimare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimare

MIT «RIMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimare compilare comporre creare produrre romanzare scrivere rimare treccani intr rima trovare usare parola faccia altra talora dante locuzione rimario inserisci trova invia commenti suggerimenti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avere sogg prep detto significato termine parole rimano motore ricerca rime poesie diventare scrittore lista ecco repubblica rìmo fare disporre facciano loro cuore amore mettere versi dicios traduzioni rimar miglior gratuito crusca firenze edizione sulla degli accademici grandi favola tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit informazioni utili dizy curiosità italiana coniugazione anagrammi definizioni cruciverba inverso reverso consulta anche rimandare rimontare pronuncia antonimi verbi italiani tavola transitivo intransitivo ausiliare

Übersetzung von rimare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rhyme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рифма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sajak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரைம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यमक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wierszyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рима
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιοκαταληξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMARE»

Der Begriff «rimare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
41). Colo verbo diventa collo per rimare con Apollo, e collo nome (son. 42); 'I' orgic (per torce, da torcere) per rimare con accorge, porge, scorge (son. 44); Avviluppa (divenuto avilupa) con lupa e cupa (son. 59); Eletta,' e aspetta ( divenuti eleta, ...
‎1867
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Perché errate non fi-può a credere, che il rimare primieramente per noi da quella nazione, più che da altra, fi lia prefo. Avea cc.» si come eiafeuno naturalmente , ebe può , legge uolentieri i libri delle lingue forefliere ) aueflb o fludiofamente, ...
‎1729
3
Opera
Ora lo 'ntelletto di quiz/Ze parole mi è oscuro , perchè mi si presenta dubbio ; conciqssecqsacbe paja, σόι· esso sia , σόι· έ! ver eggiar Vo gare, o il rimare , anzi lo scriver Volgare generalmente di qualunque Italiano Scrittore , infino al tempo di ...
Pietro Bembo, 1729
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pr. Fior. 5. 115. A si alto rezzo si pagò per noi all' eterna giustizia la nostra re enzione , e questo sborso con circostanze anche rimarcabili pur si fece . RIMARE . Versi/icare . Lai. vern'ficnre. Gr. e'1ro1rota'v . Tee. Br. 8. 10. Chi vuol bene rimare ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMÁRE . Perlificare . Lat. versificare. Gr. iiroirot- tfr . Tet. Br. 8. io. Chi vnol bene rimare , dee ordinär le sillabe in tal modo , che' versi sieno accordevoli in numero , e che Г uno non abbia più , che 1' altro . Tetoretl. Br. 6. Quando vorrO trattare ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cn 5 vuol bene rimare , dec ordinär le fil- labe in ral modo, che' verli fieno ar- cordevoli in numero, e rhe l'uno non abbia piu , che Г alrro . Teftrett. Br. 6. Quando rorro trattarcDi cole, che limare Ten eue ol'curitate , Con bella bievitate Ti parlero ...
‎1763
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
E non ha dubbio veruno, che a qualsivoglia è conceduto il farne con quelle rime, che a lui torna bene ;spurchè si osservino le rego' le, a tutte le canzoni comuni: e cominciandoi a rimare colle medesime voci , si seguiti nell'altre stanze , come ...
‎1751
8
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed. migliorata ed ...
lasciò il Petrarca, il quale non compose mai Canzone , in cui non frammettesse agli Endecasillabi qualche Settenario. La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all' arbitrio de' compositori, purché ogni verso abbia la desinenza simile con ...
Giambattista Bisso, 1818
9
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all'arbitrio de' Compositori , purché ogni verso abbia la desinenza simile con ua altro : còsi il primo può rimare col terzo , fi col quarto : il secondo col quinto : due vicini tra di loro , o in altro modo ...
Giovanni B. Bisso, 1777
10
Introduzione alla volgar poesia
La maniera di rimare nelle Canzoni sì rimette all' arbitrio de' Compositori , purchè ogni verso abbia la desinenza simile con un altro .- così il primo può rimare col teizo, e col quatto ; il secondo col quinto: due vicini tra di loro, o in altro modo ...
Giambattista Bisso, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altra faccia del fenomeno immigrazione
Ma l'immigrazione è un fenomeno strutturale che non si può arginare: "Non possiamo rimare inermi nel vedere un padre partire con la figlia ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: orari puntate 19 luglio 2015
Dopo tanti episodi che hanno costretto il pubblico a rimare attaccati al televisore, dalla prossima settimana la presa comincia ad allentarsi. «Newsly, Jul 15»
3
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
È la spesa ospedaliera, invece, quella che fa più fatica a rimare contenuta nei tetti di spesa. Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale ... «HealthDesk, Jul 15»
4
Facebook non vuole dirci chi ci ha cancellato dagli amici
La verità è che Zuckerberg non ha alcuna intenzione di farci sapere chi ci ha rimosso dai contatti ma il motivo rimare ancora piuttosto oscuro. «Data manager online, Jul 15»
5
Mr. Young vs. Monsanto
... nei ritornelli, Young canta "Monsanto". Il nome della multinazionale, e bersaglio polemico preferito, compare svariate decine di volta, e viene fatto rimare più o ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
Evade dai domiciliari: arrestato a Reggio Emilia
Proprio non ne voleva sapere di rimare in casa. L'uomo, un cittadino albanese abitante in città, sottoposto al regime degli arresti domiciliari ... «Modena 2000, Jul 15»
7
50 Cent e il sex tape con Lavonia Leviston, la sentenza è una …
... all'incontro con Jam Master Jay dello storico gruppo Run DMC, il quale lo mette sotto contratto dopo averlo invitato a rimare su una serie di beat registrati. «Rockol.it, Jul 15»
8
Richichi (Aias): “Via-rotto Himera, è come se fossimo rassegnati…”
I soldi che perdiamo, così come abbiamo detto a Roma a Delrio hanno importanza sì, ma quello che a noi preme di più è non rimare per lungo ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Anzio – FdI distribuisce una guida antitruffa per gli anziani
... soprattutto ai danni di persone anziane, abbiamo deciso, come sempre, di non rimare con le mani in mano e distribuire ai cittadini una breve ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
10
In Grecia arriva la 'rivoluzione colorata' pro-troika. Ma i sondaggi …
Il 74% sostiene che la Grecia debba a qualunque costo rimare nell'euro . Negli ultimi giorni migliaia di greci che sono scesi in piazza armati di ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z