Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimanere in attesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANERE IN ATTESA AUF ITALIENISCH

rimanere in attesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANERE IN ATTESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanere in attesa ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANERE IN ATTESA


attesa
at·te·sa
avere la pretesa
avere la pretesa
contesa
con·te·sa
disattesa
disattesa
distesa
di·ste·sa
essere in attesa
essere in attesa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
mortesa
mortesa
pretesa
pre·te·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
sala d´attesa
sala d´attesa
stesa
ste·sa
tesa
te·sa
trovare un´intesa
trovare un´intesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANERE IN ATTESA

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimangiare
rimangiarsi
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANERE IN ATTESA

a sorpresa
ascesa
autodifesa
chiesa
cinepresa
difesa
discesa
fresa
impresa
lasciare la presa
marchesa
mesa
offesa
pesa
presa
resa
ripresa
scesa
sorpresa
spesa

Synonyme und Antonyme von rimanere in attesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMANERE IN ATTESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimanere in attesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimanere in attesa

MIT «RIMANERE IN ATTESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanere in attesa attendere rimanere attesa restare rimango risposta traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche italian examples challenge response human automatic intr pagina risultato della ricerca funz trovati molte donne danno quando diavolo vuole più pronuncia busuu come dice audio portale italiani trova significato esempi reverso suis étonné elle puisse tenir debout ordini erano instructions sont prêt master homolaicus lemmi servire

Übersetzung von rimanere in attesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANERE IN ATTESA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanere in attesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanere in attesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanere in attesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时保留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse en espera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay awaiting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्ड पर बने रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء في الانتظار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставаться на удержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar em espera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোল্ড এ থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester en attente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal ditahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben in der Warteschleife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保留にとどまります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보류에 머물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep ditahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தி தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होल्ड वर राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafazada kalması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanere in attesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać zawieszone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишатися на утримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stați în așteptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνετε σε αναμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly op te hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna på is
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphold på vent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanere in attesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANERE IN ATTESA»

Der Begriff «rimanere in attesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanere in attesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanere in attesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanere in attesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANERE IN ATTESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimanere in attesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimanere in attesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanere in attesa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANERE IN ATTESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanere in attesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanere in attesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
I motivi per cui un thread deve rimanere in attesa sono diversi: l'attesa può avvenire, per esempio, in risposta a un'istruzione di sospensione, oppure perché è necessario attendere il completamento dell'l/O su disco o l'arrivo di un pacchetto di ...
Christian Nagel, 2012
2
Java. Tecniche avanzate di programmazione
II metodo waitForPackets di Server (righe 38-71) ricorre a un ciclo infinito per rimanere in attesa di pacchetti sul Server. Per prima cosa, crea un DatagramPacket (righe 47- 48) nel quale possa essere memorizzato un pacchetto di informazioni ...
Harvey M. Deitel, 2004
3
a2, 2011
Tuttavia potrebbe essere utilizzato da un genitore per intervenire contestualmente e recepire la conclusione di un processo figlio, senza rimanere in attesa con la funzione wait() per questo, come nell'esempio seguente: <stdio.h > <unistd.h> ...
Daniele Giacomini
4
La zarina Alessandra
Avrebbero dovuto fabbricarsi una fune da soli al più presto e poi rimanere in attesa del fischio durante la notte. Il 27 giugno, il diciannovesimo compleanno di Maria, era una giomata molto calda. Le guardie avevano dato il permesso di aprire ...
Carolly Erickson, 2010
5
Statistica per le analisi economico-aziendali
Se l'impiegato ha bisogno di 5 minuti per concludere la telefonata corrente, quanti utenti ci aspettiamo debbano rimanere in attesa in questo periodo di tempo? Qual è la probabilità che nessuno debba rimanere in attesa? d. Se al momento ...
David R. Anderson, Dennis Sweeney, Thomas Williams, 2010
6
Direzione e gerarchia nell'impresa (e nel lavoro pubblico ...
Non basta, dunque, per ritenere adempiuta la prestazione oggetto del contratto, rimanere in attesa di ricevere indicazioni da parte del datore: ove così fosse, infatti, sul prestatore non potrebbe gravare l'obbligazione di diligenza, posto che  ...
Vincenzo Ferrante, 2012
7
Contratto di lavoro e organizzazione
Non basta, dunque, per ritenere adempiuta la prestazione oggetto del contratto, rimanere in attesa di ricevere indicazioni da parte del datore: ove così fosse, infatti, sul prestatore non potrebbe gravare l'obbligazione di diligenza, posto che  ...
‎2012
8
Un sindaco in esilio: La mia storia a Cortina d'Ampezzo
Mi capita sempre più spesso di fermarmi e rimanere in attesa. Penso ai sei anni della mia vita dedicati completamente alla gestione del bene comune. Penso alle tante volte in cui persone a me vicine mi hanno chiesto: Ma chi te lo fa fare?
Andrea Franceschi, 2013
9
C++ Tutto E Oltre
Si inizializza il blocco con l'oggetto sul quale si deve rimanere in attesa. Quando si sarà pronti per accedere al codice protetto, si blocca l'oggetto Lock e si passa la durata dell'attesa, misurata in millisecondi. Il valore standard è INFINITE che ...
Jesse Liberty, 1999
10
L'identità ieri oggi domani. Sviluppo e trasformazioni delle ...
Impotente di fronte ad un'incubatrice algida e ostile, Maria non può fare altro che rimanere in attesa di un'epifania che illumini una strada da seguire. La rivelazione del destino di Irene, indecisa tra nascita e morte, 'incubata' anch'essa in un ...
Fabio D. Fiorelli, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanere in attesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanere-in-attesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z