Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfondere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFONDERE AUF ITALIENISCH

rin · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFONDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfondere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFONDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfondere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vertiefung im Wörterbuch soll wieder gegeben werden; setzen. Wieder infundieren ist auch wieder infundieren.

La definizione di rinfondere nel dizionario è fornire di nuovo; rimettere. Rinfondere è anche infondere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfondere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFONDERE

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von rinfondere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFONDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfondere rinfondere grandi dizionari rinfondere† fón rinfóndo coniuga come fóndere fornire nuovo rimettere infondere significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ridare nuovamente sottrarre contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana parolarinfondere cosa

Übersetzung von rinfondere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFONDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfondere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfondere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfondere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfondere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfondere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfondere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfondere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfondere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfondere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfondere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfondere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfondere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfondere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfondere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfondere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfondere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfondere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfondere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfondere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfondere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfondere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfondere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfondere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfondere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfondere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfondere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfondere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfondere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfondere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfondere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFONDERE»

Der Begriff «rinfondere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfondere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfondere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfondere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFONDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfondere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfondere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfondere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFONDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfondere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfondere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
RINFONDERE, v. a. metter di miovo, e di avvantaggio delta cosa, che è vénula meno, lo furnish, to find, to provide, to supply, to give, to afford, to infuse. Rinfondere, cagionare al cavallo la infermitit delta rinfondimento, to founder a horse.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Foderarsi di nuovo, Foderarsi bene, Rientrare. Rinfondere. v. att. Mettere di nuovo o davvantaggio della cosa ch'è venuta meno. || Cagionare al cavallo la infermità detta Rinfondimento. || Render fondo, folto. Hinfondlmenfo. ». m. Il rinfondere.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Mmm di мою , о аи. vantaggio della согл . сЫе venuta meno. frisur" , nrnertre. joindre de .nouveau пи dovonmp §. Rin. fondere , per Сатаны al eavallo la infermità detta ainfondimento . Rendre [или . . YRINFONDIMIENTO, l. m. ll rinfondere .
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
4
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
... corrottela, corrottore, corrottrice, corrozione , dedutto, difficultà, fondere e i suoi composti ( con/u ridere , difundere, ejfundere, infondere, profondere, rifundere, rinfondere, sconfondere, trasfondere), incumbere e i derivati, indulto, intro- dutto,  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il rinfondere. Il per met. Nòja, Fastidio. n una Sòrta di malattia che vi'ene a' cavalli quando per tròppa fatica e riscaldamento gli scendono umori alle gambe che gli addolorano. R]NFORMAGIONE.s./Z Riformagione. RINFORMARE. v. att.
‎1855
6
(Parte 2a)
... dedutto, difjicultà, fondere e i suoi composti (confondere, difondere, effondere, infondere, profondere, rifondere, rinfondere, sconfondere, trasfondere), incumbere e i derivati, indulto, iniro- dutto, occidere e i derivati, produtto, riduito, spelunca ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Яп^феп, v; a. rinfrefeare, rinfondere. bie Lebensmittel ап^феп, rinfre. feare i viveri . ben äßein anfrtfc^ett^ rinfrefeare , rinfondere il vino in un bicchrere. ba« # efenftncf , rinfrefeare il lievito; fig. animare, incoraggiare, confortare, eocitare, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
ricreare, rislaurare', rinnovare, rinnavellare, rinfondere. lui. 5. (Marin.) - il cannone , dicesi quando si pone nella volata dell'acetn e dell'acqua, dopo che ha tirato sette colpi in circa. Sul. [p Rinfrescnre [a foriero, quando li fa cambiar luogo alla ...
‎1834
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Riq/r;scàta. Rinfrescamentu, ' e più propriamente stagione. in cui l' aria comincia a rinfrescarsi. ' ' Riqfusam'ente. Avv. Alla rinfusa ,' confmamente. Riqfu:ióne. Rifondit_nento , il rifondare. Rinfuso. Add. da rinfondere; che ha IÎPÎBHEIZTI, ripieno ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
Secondo , andrete a ricevere il Santissimo Sacramento con grande affetto d' amore , e raccomanderete quelli , che lo ricevono; e ogni capacità , e cognizione , che Dio vi dà di se stesso, la doverete rinfondere in lui, conoscendo voi essere ...
‎1716

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFONDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfondere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virus Ebola: cos'è e come si contrae? Quali sono i sintomi? Si può …
Esistono però delle terapie di supporto: in caso di emorragia si può rinfondere il sangue, in caso di disturbi idro-elettrolitici si reintegrano i fluidi. «Paginemediche, Aug 14»
2
Legge anti-circo sospesa, dal Tar il nulla osta: 'Gli animali possono …
Ora questa sentenza del Tar sospende il provvedimento del Comune, condannato anche a rinfondere le spese processuali “oltre ad accessori ... «BolognaToday, Jan 14»
3
Pierluigi Antonucci, Enzo Cucchi, Angelo Mosca, Michele Tocca - La …
In tal senso le sue tele, dipinte percettivamente, dal vero, puntano a cogliere la partecipazione reciproca tra le cose e la pittura: un modo per rinfondere vita all' ... «ExibArt, Mär 12»
4
Impiegato infedele s'impossessa di 356mila euro
... condannato a rinfondere alla Croce Rossa di Cesena i 356mila euro sottratti, maggiorati della rivalutazione monetaria e degli interessi legali: ... «Il Resto del Carlino, Jun 11»
5
Il Motogiro d'Italia 2010 alla FMI e Moto Club L.Liberati - P. Pileri di …
La Dream Engine due è stata inoltre chiamata a rinfondere tutte le spese legali del Moto Club Libero Liberati. La Federazione Motociclistica ... «Motoblog.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfondere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfondere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z