Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinforzando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFORZANDO AUF ITALIENISCH

rin · for · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFORZANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinforzando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINFORZANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinforzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinforzando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verstärkung im Wörterbuch ist eine Beschriftung, die angibt, dass die Schallintensität progressiv ansteigen muss.

La definizione di rinforzando nel dizionario è didascalia con cui si indica che l'intensità sonora deve accrescersi progressivamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinforzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFORZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFORZANDO

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFORZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Synonyme und Antonyme von rinforzando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFORZANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinforzando rinforzando glossary musical terms piano italian command abbreviated indication play with gradual emphasis broad accentuation until otherwise noted sforzando pianist corner world becoming slightly confused about difference between understanding goes would traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meaning pronunciation translations wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster adjective adverb ¦rēnfōr¦tsän full played sudden increase force used direction music notes reinforced much accent

Übersetzung von rinforzando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFORZANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinforzando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinforzando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinforzando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortalecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strengthening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुदृढ़ीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрепление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortalecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforcement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stärkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penguatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவடைவதால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळकटीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlendirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinforzando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmacniający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενίσχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstärkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinforzando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFORZANDO»

Der Begriff «rinforzando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinforzando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinforzando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinforzando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFORZANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinforzando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinforzando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinforzando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFORZANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinforzando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinforzando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Vincenzo de Domini (conte.) siamo ora a vedere l'ordine che si dovrebbe seguire nella diminuzione di queste, allorchè il vento andasse mano a mano sempre più rinforzando. A misura che il vento rinforza, la diminuzione delle vele deve in ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
2
Corso di danza classica
Questo salto aiuta a sviluppare la potenza dell'elevazione, rinforzando la muscolatura. Il temps levé va studiato con due mani sulla sbarra compiendolo - al termine degli esercizi alla sbarra - 4 volte di seguito sulla stessa gamba e su un ...
Anna M. Prina, 2005
3
I test dei concorsi per infermiere
... anziane D lo studio dell'invecchiamento 44 Gli esercizi di Kegel agiscono: A rinforzando i muscoli del pavimento pelvico B rinforzando lo sfintere interno involontario C rinforzando lo sfintere esterno volontario D rinforzando i muscoli toracici ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
4
Musica e cultura nel Settecento europeo
... senza essere sonora. L'imperatore Giuliano paragonò la parlata dei Galli al gracidare delle rane. Tutte le loro articolazioni erano aspre, le loro voci nasali e sorde, e perciò non potevano fare risuonare il canto in altro modo che rinforzando il ...
‎1986
5
CSI Alaska. Dispersi
«Stavo rinforzando il mio prana». «Rinforzando il tuo cosa?» «Rinforzando il mioprana». Andyprese la punta della tenda che collassò inun cilindrofloscio di stoffa e bacchette. «Ha le stesse proporzioni della piramide di Giza».
Dana Stabenow, 2012
6
Psicologia. Corso introduttivo
Per esempio, può far sì che un piccione cammini sempre a testa alta rinforzando il suo comportamento con del grano, dapprima solo quando la testa si trova ad un'altezza normale, poi quando l'animale la tiene ad un'altezza un poco ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Cronaca della rivoluzione di Milano
unitisi. in. grosso. corpo. andavano. frattanto. rinforzando. alla. Gran. Guardia. di. Piazza. Mercanti,. all'ex. Palazzo. Vicereale,. tiocui, disarmati e ravvolti fra un diluvio di donne e di Agli correnti, lagrimanti, stridenti. » « Il servitore mi avvisò, che ...
Leone Tettoni, 1848
8
Le signore dei signori della storia
rinforzando. in. tal. modo. il. suo. potere26. Nelle attenzioni di Agrippina verso Britannico Tacito vede solo ipocrisia (T, A, XII: 26-2). Così come vede ragioni di interesse nell'istituzione, voluta da Agrippina, di una colonia di veterani ad Ara ...
Annamaria Laserra, 2013
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(rinforzando ) Il viver mio sarà. Ort. Andate al diavolo. (fugge dal mezzo ) Amil. Vacci tu, volpe maledetta. SCENA ix. Amilcare, poi Grillo. Amil. Cari vicini, troverò io la maniera di liberarmi di voi. 611'. Ci é un autore che la dimanda. Amil.
‎1859
10
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... voglio che voi notiate , 'come ogni peccato , secondo la dottrina de' Santi, cagiona a proporzione nel Peccatore quei disordini íìesii ,- che cagionò nella Natura umana il peccato del primo huomo : 0nd' e , ...che ogni giorno , rinforzando chi ...
Paolo Segneri, 1687

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFORZANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinforzando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova ufficialità nel calciomercato dell'Udinese: dall'Argentinos Jrs …
Arriva un altro rinforzo per l'Udinese di Colantuono, che si sta rinforzando in vista dell'inizio del prossimo campionato che si fa sempre più ... «Goal.com, Jul 15»
2
Collovati a CM: 'Napoli, ne devi fare di strada per avvicinarti alla …
“Entrambe le squadre si stanno rinforzando tantissimo ma la Juventus è ancora lontana. Certo, dopo aver speso tutti questi soldi, non arrivare ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Venchi comunica con i negozi
Per quanto riguarda l'offerta del 2015 il marchio sta rinforzando una gamma di prodotti caratterizzati da un rapporto di filiera diretta in ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
VOLEVO IL MILAN
Tutti club che si stanno rinforzando sul mercato per alzare il livello di competitività del calcio italiano. E poi c'é il Milan che quest'anno deve ... «A.C. Milan, Jul 15»
5
De Palma: «Temperature in graduale diminuzione anche in Abruzzo …
Venti: Inizialmente deboli a regime di brezza ma nel corso della giornata tenderanno a provenire dai quadranti meridionali, rinforzando. «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
5 Riti Tibetani Per Guarire e Vivere a Lungo
Vengono stimolati, con i 5 riti tibetani, tutti i punti chakra, rinforzando anche a livello muscolare tutta la capacità di movimento del nostro corpo, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
7
Meteo: martedì torna il forno africano
... di libeccio, mentre lungo l'Adriatico le classiche brezze pomeridiane si accentueranno rinforzando in uno scirocco a tratti teso (sui 15 nodi). «Vivere Fano, Jul 15»
8
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
A farla da padroni al momento sono Avellino, Bari e Cagliari che stanno rivoluzionando e rinforzando le rispettive rose con tanti acquisti di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
...con Bergodi
E si sta rinforzando l'Avellino. Ma in serie B è sempre tempo di sorprese. Il Pescara ha perso qualche pezzo, ripetere l'anno scorso non sarà ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Trapattoni: “Juventus favorita, ma poi ci sono Milan e Inter”
... ha voluto analizzare il prossimo campionato di Serie A, in un'intervista rilasciata a fcinternews.it: “Le altre si stanno rinforzando, ma secondo ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinforzando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinforzando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z