Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battezzando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTEZZANDO AUF ITALIENISCH

bat · teʒ · ʒan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTEZZANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battezzando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATTEZZANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battezzando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taufe im Wörterbuch ist die, die im Begriff ist, die Taufe zu empfangen.

La definizione di battezzando nel dizionario è che, chi è in procinto di ricevere il battesimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTEZZANDO


bando
ban·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTEZZANDO

batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezzatorio
battezziere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTEZZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Synonyme und Antonyme von battezzando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTEZZANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battezzando battezzando grandi dizionari teʒ ʒàn procinto ricevere battesimo italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios baptising baptizing miglior gratuito tante altre wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale gerundio battezzare corriere della sera termine tedesco repubblica teẓ ẓàn spirito vita richiede comp ogni richiesta professione fede espressa personalmente caso dell adulto oppure genitori dalla come veste mamma forum alfemminile alla fine chopsuey deciso pantaloni raso neri

Übersetzung von battezzando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTEZZANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von battezzando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battezzando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battezzando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bautismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baptizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बपतिस्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batizando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাপ্তাইজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baptême
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaptisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バプテスマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbaptis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rửa tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞானஸ்நானங்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकांना बाप्तिस्मा देत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battezzando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrzcząc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрещення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botezare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάπτιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battezzando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTEZZANDO»

Der Begriff «battezzando» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battezzando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battezzando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battezzando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTEZZANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battezzando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battezzando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battezzando auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTEZZANDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battezzando.
1
Jay Leno
Un ministro evangelico ha dovuto dimettersi perché l’hanno fotografato assieme a due donne in una vasca da bagno. Lui sostiene che le stava battezzando, ma che purtroppo la cerimonia gli è sfuggita di mano.

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTEZZANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battezzando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battezzando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Se nei casi di cui al 551 e 2 il conferimento o la validità del battesimo rimanessero dubbi, il battesimo non venga conferito se non dopo che al battezzando sia stata esposta la dottrina sul sacramento del battesimo, se adulto, e che al ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
2
La liturgia della Chiesa
Il battezzando viene ancora interpellato come se fosse un adulto, e il ruolo dei padrini è così importante come lo era nella celebrazione del battesimo secondo il rito romano prima della riforma. Così i quattro esorcismi (Aphorkismoi) ricordano  ...
Michael Kunzler, 2003
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
fronte , e la imposizione della mano sul capo ucl battezzando, il ministro pone una parte della stola sopra il medesimo, e conducendolo verso il fonte battesimale si recita il simbolo , e la orazione domenicale. 6. ° Ripetuti gli esorcismi, il ...
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Quindi non è richiesta da parte del battezzando l'intenzione di ricevere il sacramento. 3. Il battesimo viene dato in riparazione del peccato originale. Ma chi nasce contrae il peccato originale senza averne l'intenzione. Quindi il battesimo non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
In cammino tra due mondi: strutture del cristianesimo antico
Prima del battesimo devono digiunare colui che battezza, il battezzando e coloro che possono. Imponi però che il battezzando prima digiuni per uno o due giorni» 91. La Didachè attesta quindi per la prima volta il cosiddetto «battesimo per ...
Christoph Markschies, 2003
6
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
L'imposizione e quindi l'estension della mano sul capo del battezzando, come su d'una vittima rapita al demonio, e già da consegrarsi al solo Dio. 6. L' intro» missione del sale nella bocca del battezzando , e il tocco delle di luì narici ed ...
Faustino Scarpazza, 1826
7
Battesimo, cresima, eucaristia e penitenza: la storia e il ...
stimone, che si faceva garante della condotta del battezzando e che lo aiutava nel suo itinerario spirituale. Oggi il compito dei padrini si esprime nella responsabilità verso la fede del battezzato, col quale essi contraggono un legame spirituale ...
Inos Biffi, 1995
8
Del culto esterno della religione, ovvero esposizione delle ...
Quindi passa ad esorcizzare il sale, vale a dire a purificarlo dalle inlluenze maligne del demonio, e ne pone in bocca al battezzando, dicendo: Ricevi il sale della sapienza; a/finchè ti sia di propiziazione per la. vita eterna. Cosi sia. E datagli la ...
Luigi VALLI (Priore.), 1854
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
R. La forma del Sacramento del Battesimo, sono le parole che il sacerdote pronunzia, versando l'acqua sopra la testa del battezzando; eccolo: Io ti battezza nel nome del Padre, e del Figliuolo e dello Spirito Santo. Queste parole devono ...
‎1850
10
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
Se si dubita del sesso del battezzando, s'imponga un nome che possa a suo tempo applicarsi all'uno e all'altro sesso. Tale sarebbe Antonio, Francesco, Giovanni, che può dirsi Antonia, Francesca, Giovanna. Tale non sarebbe e. g. il nome di ...
Girolamo Careno, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTEZZANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battezzando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda: Maryling inaugura secondo punto vendita a Milano (MFF)
... il secondo nella citta' lombarda dopo quello di via Manzoni, battezzando un nuovo concept che coniuga moda, arte, food&beverage. L'allestimento dell'area, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Selva di Trissino: 11a FESTA DEL GNOCCO
... "Gnocchi fatti a mano" riprendendo così le ricette della tradizione contadina e battezzando la manifestazione con il nome "Festa del Gnocco". «VicenzaToday, Jul 15»
3
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
Ad essi il Codice di diritto canonico assegna il compito fondamentale di collaborare con i genitori nell'educazione cristiana del battezzando e ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Se questo è un partito
Quello stesso Faraone che con un blitz romano un pomeriggio spaccò il Pd battezzando lo sgangherato Crocetta-bis, che straripava di renziani ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Finale 2017: Millennium Stadium, Cardiff - UEFA Champions …
Nonostante fosse completo solo per tre quarti, lo stadio ha ospitato la sua prima partita a giugno 1999, battezzando la prima vittoria della ... «UEFA.com, Jun 15»
6
Summercream III, dal 29 luglio la cultura nei quartieri di Crema
La rassegna prende il via il 29 luglio 2015 per concludersi il prossimo 16 settembre, battezzando (eccetto in un caso) la giornata del mercoledì come quella ... «La Provincia, Jun 15»
7
ATP Queen's: Murray è in forma Wimbledon, vince il titolo contro …
Murray sta giocando non bene, ma benissimo, battezzando nel migliore dei modi il coaching di Bjorkman (una striscia positiva di 10 vittorie) e, ... «Ubi Tennis, Jun 15»
8
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... umane attorno alle sue croci, battezzando sempre meno neonati, stimolando i più giovani a non mollare il rapporto tenace con le loro radici. «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Fantaracconti Nel Calcio E Nel Fanta Il Futuro E Delle Donne
... siccome le avevo detto che sarebbe stata una sorpresa per gli altri, ha cominciato la sua avventura battezzando la sua squadra The Surprise ... «Fantagazzetta, Jun 15»
10
Ridimensioniamoci Internazionalizzandoci
Che fine ha fatto il processo di internazionalizzazione tanto auspicato dallo stesso De Laurentiis appena un anno fa, battezzando l'intento con ... «100x100 Napoli, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battezzando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battezzando>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z