Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIOTTARE AUF ITALIENISCH

riot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Riottare im Wörterbuch ist zu kämpfen, zu streiten, zu hinterfragen.

La definizione di riottare nel dizionario è litigare, contendere, questionare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIOTTARE

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottenere
riottosamente
riottosità
riottoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von riottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riottare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio polandese tiene riottoso alpa riottare grandi dizionari riottare† riot riòtto intr avere litigare contendere questionare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von riottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIOTTARE»

Der Begriff «riottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIOTTARE. Verb. att. Contendere, Questionare. (Dal bretone, uno de'dial. cell., Riotal, ita]. Contrastare, Contendere, Disputare; 0 vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane, ant. Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze ( cessate le guerre di fuori ) ingrassati sopra i beni de"1 ghibellini usciti cominciarono a riottare insieme tra loro : onde nacque molte brighe e mortali nimistà fra i cittadini. Direi con più grammatica ...
‎1842
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. Duilio , clx' era stato tribuno, disse alla plebe, che i Padri tutto dl non facevano altro che tenzonare e riottare; e così per suo conforto si parti la plebe d'Aventino , e andosscne in Sacromontc; però che cali diceva, Che giammai i Padri non ...
‎1845
5
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1844
6
Cronica di ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de' ghibellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1845
7
Vocabolario Cateriniano
Girolamo Gigli. MoaTO assolutamente detto, il peccatore. Dialogo, cap. 143: Proveggo alla necessita di quel morto. Dalla Sagra Scrittura e da ss. Padri prese questa forma di dire. MOTTO, Stare in motto, riottare, Lett. 381, n. 3. Il Boccaccio ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Contrastare, contendere, Disputare; o vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane. ant. Iiioleir.) - Questo verbo (Riottare) nel Voeab. vien notato come voce antica; ma pure, a difl'erenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti , ...
‎1857
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
1331 riotta (tribuglio et r.) 1. riottare v. [anche rifl.] "contendere, litigare" PR: Giovanni Villani Vili cap. 56 voi. 1 pag. 4°8.7 «per superbia e invidia cominciarono a riottare tra lloro» 1; Deca prima di Tito Livio riattando 2. riottare Q (tenzonare e r.
Roberta Cella, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gareggiare , Pugflare , Qiestionare , Quistionare , Quistioneggiate , Riottare , Stare a fronte S. certatim . v. A calca, A gara , A prova , Gara S. eertatim sacere . v . Fare a gara . j terrario . v. Accapigliamento , ì' Pugnazione . certe . v. A certo ...
Accademia della Crusca, 1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riottare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z