Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riottenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIOTTENERE AUF ITALIENISCH

riottenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIOTTENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riottenere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIOTTENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIOTTENERE

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottare
riottosamente
riottosità
riottoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIOTTENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von riottenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIOTTENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riottenere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riottenere

MIT «RIOTTENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riottenere avere ancora recuperare reimpadronirsi reimpossessarsi riacquisire riacquistare riavere riconquistare ricuperare rientrare possesso riportare casa riprendere ritrovare tornare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato riottenendo riottenente riottenuto traduzione indicativo imperfetto riottenere wiktionary infinitive gerund present participle past person singular plural first second third gratuito tante altre traduzioni italian verb conjugated tenses verbix avendo avente recover reobtain dicios miglior logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo

Übersetzung von riottenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIOTTENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riottenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riottenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riottenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हासिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вернуть себе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regagner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiedergewinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngranggeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden kazanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riottenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернути собі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redobândi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακτήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riottenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIOTTENERE»

Der Begriff «riottenere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riottenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riottenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riottenere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIOTTENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riottenere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riottenere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riottenere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIOTTENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riottenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riottenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incidenti stradali: alcol, droghe e psicofarmaci. Con CD-ROM
È nell'interesse di colui che vuole riottenere la patente, sottoporsi ad un nuovo esame per riottenere la patente al fine di evitare il più grave provvedimento della sospensione a tempo indeterminato, che interverrà qualora entro 30 giorni dalla  ...
Diego A. Molfese, Francesco Molfese, 2011
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
8 garantisce ai genitori naturali il diritto a misure idonee a riottenere i minori (v. la sentenza Rieme e. Svezia del 22 aprile 1992, serie A n. 226 B, par. 69) e obbliga le autorità nazionali ad adottarle. Tuttavia, né tale diritto né il corrispondente ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
3
Storia d'Italia del Medio-Evo
a. chiedere. pace. vera,. ma. si. a. riottenere,. se. venisse. 'lgì'i. lor fatto, il governo degli eserciti. Nemico dc'1ìoma- G47?m', grz'darono (alti, è Teodorz'co gli Triario, - del che fu contento Zenone , ma non rispose agli Ambasciadori, aspettando ...
Carlo Troya, 1844
4
Giustizia civile
1 riconosce l'esercizio incondizionato del diritto di recesso se il locatore ha necessità di riottenere l'immobile (per le ragioni dalla stessa legge indicate: « uso abitativo, commerciale, artigianale o professionale proprio, del coniuge o dei  ...
‎1991
5
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
... a riottenere la disponibilità della casa familiare assuma propriamente i caratteri della revisione, con conseguente riconducibilità della fattispecie nell'alveo dell' art. 155-ter C.C. Altro problema è se, non ricorrendo alcuna delle ipotesi tipiche ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
6
I diritti esigibili. Guida normativa all'integrazione ...
L'Iva ridotta per l'acquisto di veicoli si applica, senza limiti di valore, per una sola volta nel corso di quattro anni (decorrenti dalla data di acquisto), salvo riottenere il beneficio per acquisti entro il quadriennio, qualora il primo veicolo beneficiato ...
Giorgio Latti, 2010
7
Le locazioni ad uso non abitativo
Sicche ́, se il primo abbia sottolineato di volere riottenere la disponibilita` dell' immobile alla « scadenza» e di non intendere rinnovare la locazione, deve escludersi la possibilita` di collegare il rinnovo del contratto alla indicazione della data ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
8
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Se starà ritta su di te, indicherà che stai per riottenere la vista e la salute. Ce lo dirà direttamente adesso, una cosa o l«altra». Mi aprì la camicia. Pose la penna dritta qui, sul mio petto, mi toccò appena leggermente con essa. Potevo sentirla ...
AA. VV., 2013
9
Imitazione di Cristo
... veris an falsis illudat et decipiat, utrum præsentium amore aut futurorum formidine prosternat. FIDUCIOSA RICHIESTA DELL'AIUTO DIVINO PER RIOTTENERE IL FERVORE 1. CRISTO XXX Fiduciosa richiesta dell'aiuto divino per riottenere ...
Anonimo, 2011
10
collana Test Professionali
In questo caso: A dovrà aspettare che scada il termine previsto dallo statuto per lo scioglimento dell'associazione B non può recedere senza giusta causa C può recedere, ma non riottenere le proprie quote D non può recedere, ma può ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIOTTENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riottenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esclusione Paganese, sindaco Pagani: “Danno incalcolabile …
Esclusione Paganese, sindaco Pagani: “Danno incalcolabile, riottenere ... Pagani, affinché si possa giungere alla positiva risoluzione della vicenda e riottenere ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Donna al volante 'pericolo' per i compaesani, il Tar le dà ragione
Tuttavia la donna per riottenere la patente dovrà attendere ancora il pronunciamento del giudice di pace. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di Pitigliano. «gonews, Jul 15»
3
“Ridateci i fondi tolti all'ospedale”
Riottenere quei fondi, oltre sei milioni di euro, sarà una delle grandi sfide che dovremo affrontare. Questi fondi erano stati stanziati per l'ospedale, ma quasi in ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Bimba abbandonata a San Severo, ora la madre spera di riottenere
Pentita del gesto, ora la 33enne spera di riottenere la figlia, ricoverata nell'ospedale di San Severo dove il personale medico l'ha praticamente adottata. «l'Immediato, Jul 15»
5
L.Severino, ricorso sindaco Pietrasanta
... alla Legge Severino, ha fatto presentare stamani al suo legale, Sandro Guerra, un ricorso cautelare urgente al tribunale civile di Firenze per poter riottenere "il ... «ANSA.it, Jul 15»
6
L'omicidio stradale approda in Senato, 30 anni prima di poter …
Con il primo viene prevista la fuga del pirata della strada come un aggravante, con il secondo si prevede che un pirata della strada non possa riottenere la ... «La Stampa, Jun 15»
7
Salini rilancia: “Noi pronti a concludere l'Arcisate-Stabio entro il …
... tormentato rapporto tra l'azienda di Salini, che ha iniziato i lavori di costruzione della linea ferroviaria, ed Rfi il gruppo di costruzione vuole riottenere l'appalto. «Varese News, Mai 15»
8
GRECIA. Atene rinuncia alle vie legali per riottenere i marmi del …
marmi del partenone in gb Atene procederà, come ha spiegato il ministro della Cultura Nikos Xydakis, ad ogni azione legale nei confronti della Gran Bretagna ... «Notizie Geopolitiche, Mai 15»
9
Crisi Mercatone Uno, i commissari puntano a riottenere i Tre Stelle
Il 27 l'incontro sulle sorti dei dipendenti della sede. Dei 238 lavoratori del quartier generale un centinaio appartengono a M. Service che è fuori dagli ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Recupero password Gmail: come si fa
Nello sfortunato caso di perdita delle password, la procedura da seguire è facile e indolore, ma, si sottolinea, non consentirà di riottenere le vecchia password ... «Leonardo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riottenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riottenere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z