Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPEZZARE AUF ITALIENISCH

ri · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPEZZARE

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von ripezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripezzare ripezzare grandi dizionari ripèzzo region rappezzare rattoppare farsetto rotto ripezzato boccaccio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo ripezzo ripezzi egli ripezza ripezziamo ripezzate essi ripezzano ripezzatoverbo coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica avere rammendare termine sapere dial deriv pezza pref napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von ripezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPEZZARE»

Der Begriff «ripezzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
1. 12. 146. Mostrándole che quello ripezzamento sia cosa raollo grande e bella. RIPEZZARE. Rappezzare. Latin, resuere. Gr. avaoj áirresv. Fr. Giord. Pred. S. E noi gli pur tagliamo, ed egli pur ripezza. Cr. 1. i3. 6. Potevi far ripezzare с ricucire  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mostrandole che quello ripezzamento sia cosa molto grande e bella. RIPEZZARE. Rappezzare. Lalin. reiuere. Gr. avaapajrreiv. Fr. Gìord. Pred. S. E noi gli pur tagliamo, ed egli pur ripezza. Cr. i. i3. 6. Polevi far ripezzare e ricucire alla fami- fliai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... riparamento Riparazione, riparo, restaurazione Riparo, il riparare Ripassare, dar l'ultima perfezione ad un lavoro Ripassata, il ripassare Ripezzamento, racconciamento, il ripezzare Ripezzare , rappezzare = racconciare una cosa Ripezzato, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
RIPETUTO, add. da ripetere. RIPEZZAMENTO. i. m. Racconciamento, il rappezzare. RIPEZZÀRE. ». ». Rappezzare- $ Per similit. vale racconciare una cosa. IUPEZZATO. add. da ripezzare. RIPEZZATÒRE. v. m. Cile ripezza. RIPEZZATÙRA.
Francesco Cardinali, 1844
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RiPEZZARE. Rappezzare. L ut. rtfue- rt .. Fr. Giara1. Prtd. S. Cr. I. i J. 6. Siria. 3. Ag. 5. RlPEZZAT». Add. da Ripezzare . Lai. refutut. Bocc. non. 60. i», frane. Sacci, ntv. 50. Pier. S. Frane. 141. RIPEZZATORE . Che ripezza . Lat. interpolattr , fartor  ...
‎1739
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bemb. Lett. RLPEZZARE: v. •• Resuere. Rappezzare. Б not gli pur lagllamo , ed egli gli pur »i- a>izza. Fr. -Giord. Pred. RIPEZZATO, TA: edd.. da Ripezzare. V. RIPEZZATORE: v. ra. Che ripezza. - V. Ripezzare. £ falto Jddio iipezzatoii. Fr. Gior.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Mostrandole, che quello ripezcamento sia cosa molto grande,. e bella» (*) RIPEZZARE. Rnppezzare. Lat. rostiere. Gr. avappaJtTBiv. Fr. Giord. Pred. S. E uoi gli pur tugliamo , ed egli pur ripeiza . Cr, 1. i3 6. Potevi far ripes- tare , e ricucire alla ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dar l'ultima perfezione ad un lavoro Ripassata, il ripassare Rip_ezzainento, racconciamento, il ripezzare Ripezzare , rappezzare : raccom ciare una cosa Rip' ezzato, add., da ripezzare Ripezzatore, colui che ripezza llipezzatura, il ripeuare,  ...
‎1855
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ripezzatura , il ripezzare, e la patte ripezzat«, inter- polatio , inflauratio. Ripiaccre , di nuovo piacere , iterum placeré, Ripiacimento , nuova cotopiaccnza , nova obltSatio , deUSatio. Ripiagnere, e ripiangere, di nuovo prangere > fletum re petert ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ielt. 1. 12. 146. Mostrandole , che quello ripezzamento ' da cosa molto grande e bella. RIPEZZARE. [l'appeunre . Lat. remore . Gr. a'vag'p'a'1rfln. Fr. Gior_d. Preti. 6'. E noi gli pur' tagliamo , ed ein pur ripezza. Gr. 1. 13'. 6. Potevi far ripezzare, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPEZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri di testo usati? La caccia sul web consente risparmi fino al 40 %
Dai mercatini dell'usato ai siti web o alle cartolerie specializzate. Ed è tornato anche “di moda” riparare, a volte anche letteralmente “ripezzare”, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
A caccia di libri usati: "Ne vendiamo per medie e licei". C'e' chi ricicla …
Ma negli ultimi tempi è tornato anche “di moda” riparare, a volte anche letteralmente “ripezzare”, anche i dizionari di genitori e nonni. «Ci ho ... «Primonumero.it, Aug 14»
3
Senza soldi, niente saldi
“Qualcosina in più – parla ora la signora della pizzeria – Ma non una vendita utile a ripezzare tanti mesi di fame. Pochi turisti poi, speravo di ... «Viterbo Post, Jan 14»
4
Allagamenti e strade sprofondate, il Salento sferzato dal maltempo
Non mi meraviglierei se adesso la stessa ditta che ha fatto i lavori fosse chiamata per "ripezzare" e fosse pagata una seconda volta. «Lecceprima.it, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripezzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z