Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIGLIARE AUF ITALIENISCH

ri · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripigliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Nachmachens im Wörterbuch besteht darin, es wieder aufzunehmen, um fortzufahren. Eine andere Definition der Wiederinbesitznahme ist, erneut zu beginnen: nicht r. sich beschweren. Es ist auch notwendig, mit sich selbst wieder aufzunehmen: die Tochter nach Hause zu bringen; Er nahm es zu seinem Dienst zurück.

La prima definizione di ripigliare nel dizionario è pigliare di nuovo, riprendere. Altra definizione di ripigliare è ricominciare: non r. a lamentarti. Ripigliare è anche riprendere presso di sé: ripigliò in casa la figlia; lo ripigliò al suo servizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIGLIARE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von ripigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripigliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripigliare

MIT «RIPIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripigliare raccattare raccogliere ricominciare riprendere ripigliare dizionari corriere della sera pigliare nuovo qlco riprenderlo significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altro oggetto tirato aria ripiglio •== riprensione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glià ripìglio coniuga come pigliàre estens recuperare acquistare fatemi almeno fiato coniugazione coniugare tutti tempi modi

Übersetzung von ripigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简历
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

currículum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرة ذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резюме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারসংকলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curriculum vitae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenfassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

履歴書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이력서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ yếu lý lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgeçmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резюме
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CV
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CV
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIGLIARE»

Der Begriff «ripigliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mal- la; portogli. Mallia; frane. Maille. %. i. Maglia scappata. Maglia die per rottura di filo si trova lenta e allargala e non più concatenala con le maglie vicine. ( Caren. Pronto..) Frane. Maille tombée. §. 2. Ripigliare 0 Riprendere maglie scappate ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
{ ripigliare. §. Ripigliamelo di una cosa, vale anche Lo iterarla, Il ripeterla, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemi>. Op. io, 3io. RIPIGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
e*«t: essendo premorta la moglie ed a- vendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciando alla comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata dalla derisione e con  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. Pur. 16. 5. Dico, la bella istoria ripigliando, Ch'uscì della città secretamene. (P ) RIPIULIAMENTO. Il ripigliare. Salvili. Pros. Tose. 2. 181. M'impone il degnissimo nostro e vigilantissimo Arciconsolo, che in questo estivo ripigliamento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cui: essendo premorta la moglie ed avendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciandoa'la comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata della decisione e con ragione; ...
‎1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RIPIGLIARE ( v. a. ) una sartia , uno straglio. Reprendre un hauban, un étai. To fleet a suroud or a stay. S' intende accorciarli quando si sono allungati a segno di non lasciar 1' intervallo necessario tra la bigotta della corda e quella della landa  ...
‎1813
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ripigliare [ammonire, riprendere ] to re/ling, that refit. Ripioneek [fpignere] to pufi, beat, maintain itt price. peaje, to patify, to calm, to сотрф, to foreign wan being at an end. Bocc, quiet. Ripofare, l. m. [ ripofo ] refl, ouiet, RiPÓRCERE [porger di ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Di nuovo i due nastri nel disgiungerli liberamente ripigliano le loro elettricità liberamente smarrite, nel congiungi-_ mento; e similmente le due lastre MNmn, ' ABab mirano a ripigliare nelle facce a6, .MN le elettricità smarrite nel con-A ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb. Op. 10, 310. mammina.
‎1857
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
La facoltà di ripigliare franche libero ciò che si è conferito non può estendersi al di là delle cose formalmente espresse ; ciò è giusto , per la ragione che questa facoltà è una eccezione. Le seguenti disposizioni sviluppano il principio. Fin da ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIGLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripigliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Romain ha domato il temibile Col du Glandon e i suoi ventidue chilometri di lunga arrampicata; in discesa è riuscito a non farsi ripigliare, ha ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
sinceramente quello che si deve ripigliare è antonio... BoORD_L20 Lug 2015 @ 10:52. e la miseria... cattivo antonio hai fatto peccato capitale... «HDblog, Jul 15»
3
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Non prima di avermi assicurato che ci sarà un'altra occasione, per ripigliare il discorso. Perché no. Anche la vita, come il cervello, è flessibile. «Il Foglio, Jun 15»
4
“Si pòle”… A Firenze è partito l'autoconvincimento collettivo
Andiamo a Roma a ripigliare il jolly giocato un mese fa 3-0 dopo 25′ e con un rigore segnato due volte !!! i miracoli si ripetono ?? boh ! «Viola News, Mai 15»
5
Giochi 2024, ecco perché Roma può battere Parigi
Giulini ha sbagliato: ha sbagliato a prendere Zeman (non era adatto), ha sbagliato a prendere Zola, cacciarlo e ripigliare Zeman. Il Cagliari ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Romanisti sotto la Curva Sud, riunione d'urgenza al Viminale
Sarà durissima ripigliare i tedeschi. # country 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 ranking teams 1 Spain 18.214 20.857 17.714 23.000 16.357 ... «La Repubblica, Mär 15»
7
50 sfumature di pixel
Quindi, solo voi potete rispondere alla domanda implicita posta da questo paragrafo. Noi, umilmente, possiamo darvi soltanto un consiglio: prima di ripigliare il ... «Multiplayer.it, Feb 15»
8
L'Opinione di Carlo Rippa/ Crisi economica, stili di vita e religione
A questo punto avverto che il discorso diventa difficile. E' bene quindi che mi fermi per ripigliare fiato. PrintFriendly and PDF Stampa Articolo. «Giornale di Calabria, Jan 15»
9
Under 17, i ragazzi della Frimarc vincono ancora e rimangono in testa
Nel quinto è decisivo set i ragazzi del Surbo partano con un distacco di (1-6) per poi farsi ripigliare e cambiando campo a un (6-8) da questo ... «Lecceprima.it, Jan 15»
10
Io, i miei fianchi, la moda e le nuove – finte – taglie
... che producono taglie large che vestono come small che non siamo noi a dover dimagrire, tutt'altro, sono loro che si devono “ripigliare”. «Il Corriere della Città, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z