Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiegarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIEGARSI AUF ITALIENISCH

ripiegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIEGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiegarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIEGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIEGARSI

ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIEGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonyme und Antonyme von ripiegarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIEGARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripiegarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripiegarsi

MIT «RIPIEGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiegarsi accartocciarsi chiudersi rinserrarsi serrare ripiegare treccani intr pron piegarsi stesso colpito cuore ripiegò terra ripiegano gambe stanchezza senso ripiegarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera indirizzarsi verso soluzione meno soddisfacente quella desiderava realizzabile programma più modesto furl dicios miglior tedesco linguee moltissimi esempi motore ricerca coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ripiega make with fall back ramo bend collins italian edition harpercollins publishers domani bologna

Übersetzung von ripiegarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIEGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiegarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiegarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiegarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

droop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свисать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´affaisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terasa berat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

welken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

droop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uể oải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली वाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiegarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwiśnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звисати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

droop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

droop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiegarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIEGARSI»

Der Begriff «ripiegarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiegarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiegarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiegarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIEGARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiegarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiegarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiegarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIEGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiegarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiegarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annalen der k.k. Sternwarte in Wien ... hrsg. von J. J. ...
Lo stesso , in fino acelajo con le parti in vetro da ripiegarsi i — 4. Lo stesso , in argento fino malleato 3 40 5. Lo stesso, con scatto a molla ft — 6 . Lo stesso , con montatura di avorio ed argento con scatto a molla 4 — 7. Lo stesso, con le parti di  ...
Carl Ludwig von Littrow, Johann Joseph von Littrow, Franz I Schaub, 1846
2
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
Abbiamo veduto che la legge intima alla intelligenza è il ripiegarsi e ritornare in sè stessa : ;questa legge sarà anche comprovata coi fatti essenziali e primitivi della natura umana. Come si ripiega e ritorna in sè la intelligenza, di necessità si  ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Però nell'evacuare l'altipiano inferiore per ascendere al superiore, le truppe dovranno ripiegarsi perlealionde nonincagliare l'azione della difesa sistemata indietro. Questo profilo presenta qualche difficoltà pel buon collocamento ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
4
ettere pastorali, etc
Un principio semplice di vita informante e vivificante. un organo e da lui dipendente potrà riflettere e ripiegarsi sopra se stesso, se non si ripiega sopra sè stesso anche il suo organo? No certamente; perchè amendue formano indivisamente la ...
Giuseppe BUSCARINI, 1869
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Secondariamente un corpo , comunque siasi mollificalo , nel ripiegarsi sopra sè slesso, cioè nel ripiegarsi d'una parte sopra l'altra, perde la sua prima modificazione. Un quadrato nel ripiegarsi Torma o due quadrilunghi , o due triangoli ec ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Però nell'evacuare l'altipiano inferiore per ascendere al superiore, n! truppe dovranno ripiegarsi perlealionde nonincagliare l' azione della difesa sistemata indietro. Questo profilo presenta qualche difficoltà pel buon collocamento ...
ITALY. Army, 1860
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
v. r. Arroncigliarsi ; rou- cigliarsi ; ripiegarsi iu tortuosi giri , parlando de' rottili. + Ripiegarsi ; ritirarsi , far cerli movimciiti , parlando délie truppe. С Ripiegarsi ; raggirarsi , rivolgersi in mille modi per riuscire in qualche cosa. Réplique , s. L T. del ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Saggi filosofici
E veramente se l'io di Fichte è siffatto, che è ricondotto alla consapevolezza di sè dall'ostacolo che il non-io oppone alla sua attività infinita limitandola e sforzandola a ripiegarsi sopra di sè , lecito è l' inferirne i.° che esiste di già questo io ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
E veramente se l'io di Fichte è silfatto,che è ricondotto alla consapevolezza di se dall' ostacolo che il non-io oppone alla sua attività infinita limitandola e sforzandola a 'ripiegarsi sopra di se , lecito e l' inferirnc i.“ che esiste di già questo io ...
Giuseppe Allievo, 1866
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Replier , v. att. Ripiegare , piegar di nuovo. + v. r. Arroucigliarsi ; ron- cigliarsi ; ripiegarsi in tortuosi giri , parlando de' rottili. + Ripiegarsi ; ritirarsi , far certi movimenti , parlando delle truppe. C Ripiegarsi ; raggirarsi , rivolgersi in mille modi per ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIEGARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiegarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basilicata. Il consigliere Bradascio sul contributo per …
... come ha ben sottolineato nel suo intervento il consigliere Pace, che quando si tratta di ripiegarsi sulla sofferenza della gente di Basilicata non ci sono divisioni ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Confcommercio boccia Marino: “Doveva dimettersi. Ora elezioni”
“Non si governa Roma senza una grande idea, e oggi non sembra esserci, offuscata com'è da tanti e troppi scandali, da un ripiegarsi della Capitale su se ... «RomaReport.it, Jul 15»
3
Dai videogiochi a webstar: chi è Favij, il ventenne italiano che ha …
Nel caso di Favij e degli altri, invece, la situazione sembra ripiegarsi su se stessa, nell'assenza di una meta che non sia lo schiacciare l'ennesimo joypad ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
E poi, Nino Ferrer, scanzonato ed eretico, personalità errante, animato da un furore di vivere, ma poi indotto a ripiegarsi su stesso, “un bolide lanciato a tutta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
Tendono a ripiegarsi all'interno della famiglia, mostrandosi passivi nei confronti della realtà e senza aspirazioni. Quelli che riescono a realizzarsi, lo fanno ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Donna entra in acqua e muore sul bagnasciuga
I due sono stati sollecitati dai bagnanti, che hanno notato il corpo della donna ripiegarsi su se stesso. Lo hanno recuperato e portato sulla battigia per capire che ... «Il Centro, Jul 15»
7
Bagnasco: 'Accogliere chi è in difficoltà'. Toti: 'Mai litigato con il …
“I cittadini sappiano fare reti virtuose, sappiano darsi tutti la mano e stringersi gli uni agli altri non per ripiegarsi ma per allagarsi e abbracciare chi qui è nato e ... «Citta della Spezia, Jun 15»
8
La forza dell'esempio dei martiri
La scelta infine di vivere l'inter-cultura e l'inter-religiosità concretamente. Si tratta dell'esempio di uomini che non hanno mai pensato di ripiegarsi su loro stessi. «La Stampa, Mai 15»
9
Il Papa a Napoli: "Oggi comincia la primavera, e porta speranza"
"Le autorità, le istituzioni, le varie realtà sociali e i cittadini - ha detto il Papa - insieme possono costruire un futuro migliore, il futuro di Napoli non è un ripiegarsi ... «Rai News, Mär 15»
10
Gli spostamenti in città diventano smart, con questa bici elettrica e …
... motore elettrico a batteria ricaricabile, ma anche di ripiegarsi su stessa per occupare pochissimo spazio e rimanere connessa con tutti i nostri dispositivi smart. «Smartworld, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiegarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiegarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z