Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripitturare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPITTURARE AUF ITALIENISCH

ripitturare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPITTURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripitturare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPITTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPITTURARE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripizzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPITTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von ripitturare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPITTURARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripitturare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripitturare

MIT «RIPITTURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripitturare reimbiancare rinfrescare riverniciare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ripitturare wiktionary from jump navigation search conjugation edit portale italiani trova significato scritti dagli utenti dello stesso colore parete casa bricocenter avrei parzialmente bagno ducotone però ricordo quantità coloranti utilizzati mescola come devo master homolaicus lemmi vedi anche vernice paletti strisce cronaca tirreno protesta turisti cittadini hanno tinto alcune delle zebre davanti alla stazione castiglioncello ripitturare‎ italian meaning

Übersetzung von ripitturare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPITTURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripitturare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripitturare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripitturare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重绘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repintar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से रंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекрашивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repintar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতনে রঙ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repeindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecat semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repaint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗り替えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 칠하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repaint
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden boyamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripitturare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemalować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsi din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρωματίζω πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repaint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repaint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripitturare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPITTURARE»

Der Begriff «ripitturare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripitturare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripitturare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripitturare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPITTURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripitturare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripitturare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripitturare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPITTURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripitturare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripitturare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le donne preferiscono l'amore
Oggi Johnny aveva continuato a ripitturare l'esterno del Centro. Dora Avventura e le altre vecchiette del quartiere si erano occupate della pulizia delle finestre e del portone d'entrata. L'idea era quella di abbellire il Centro con uno dei suoi ...
Carole Matthews, 2011
2
L'amore, il cubo e la sfera
Matteo non fuma, quindi per farlo sono costretta a uscire, guai al mondo a fumare in casa, “se no siamo sempre a ripitturare le pareti .” (?!?) Erano poche le cose che ero libera di fare, a dirla tutta. ‹‹ Scendiamo qui sotto a farci un aperitivo, dai,  ...
B. Aras, 2009
3
Lavori in legno - Fai da te
Applicatelo con una spatola. Aspettate l'indurimento prima di effettuare altre operazioni. A questo punto riapplicate la pittura per raccordare tutte le parti circostanti. È sempre bene ripitturare tutta la superficie che comprende la parte riparata.
Script edizioni
4
La casa dei giorni dispersi
Devo far ripitturare le persiane ». Se non altro per ricambiare la sua ospitalità, il minimo sarebbe dire 'non ti preoccupare, ci penso io'. Solo che io non saprei da che parte cominciare, così non glielo propongo neppure. « Verrà Antonio la ...
Michela Franco Celani, 2014
5
Il Vespaio
Il discorso finì lì, ma Bob aveva ormai deciso e disse aTony: “Cerca di invitare dei personaggi di spicco, i dirigenti di associazioni sportive o giovanili, vedi tu, e raccontagli della nostra idea, forse verranno.” Durantela settimana fecero ripitturare ...
Jan Sabro, 2014
6
Zzzoot. La ripresina Vol. 2
Cogli il valore motivante che ha ripitturare tutti gli interni come se fosse un panorama bianco, un panorama di neve, una vacanza. È un segno di grande attenzione e di significato profondo che l'azienda ti affidi questo incarico di grande ...
Jack O. Selz
7
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Anzi, la domanda va riformulata: quanto può andare lontano un Paese in cui il lavoro di una colf vale più del lavoro di chi ha il compito di formare, per primo, i nostri bambini? A ripitturare l'appartamento di un mio collega del Tg, qualche mese ...
Giovanni Floris, 2011
8
Il Trio Lescano e il mistero del gatto
Anche lei era una maniaca: periodicamente ordinava a una ditta di pulizie la totale disinfestazione di casa sua e almeno una volta ogni dodici mesi faceva ripitturare un paio di camere. In quelle occasioni, per la sua presenza, il mio umore ...
Giancarlo Bufacchi, 2013
9
Zzzoot 2 la ripresina. Memorie di una kenzia
Cogli il valore motivante che ha ripitturare tutti gli interni come se fosse un panorama bianco, un panorama di neve, una vacanza. È un segno di grande attenzione e di significato profondo che l'azienda ti affidi questo incarico di grande ...
Jack O. Selz, 2010
10
Una lunga solitudine. Autobiografia
Gli sposi sarebbero rimasti nella casa loro assegnata, e avrebbero trascorso la luna di miele a raschiare il vecchio intonaco, ripitturare le pareti, sistemare il giardino. In più al lavoro di distributore dei cataloghi di vendite per corrispondenza, ...
Dorothy Day, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPITTURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripitturare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caritas, più aiuti alle diocesi
... e proprio, abbiamo ritenuto di poter dare una mano alle persone in difficoltà economiche, offrendo loro di ripitturare i muri degli oratori, occuparsi di orti sociali, ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Parma: agli asili si taglia, ai rom mezzo milione per la …
... alcuni casi si sono anche dovuti arrangiare da soli per ripitturare i muri delle aule, il comune stanzia 250mila euro (raddoppiabili a 500mila) per l' educazione ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
3
Nel policlinico della città, le riproduzioni di Monet fra le pareti del …
Il padiglione quattro, ostetricia e ginecologia, del policlinico sant'Orsola di Bologna ha deciso di ripitturare le pareti dei corridoi. Non sono stati scelti dei semplici ... «Inside Art, Apr 15»
4
Tasse dimezzate per chi fa opere socialmente utili: la proposta …
... a chi si propone di collaborare alla manutenzione del verde pubblico o a ripitturare una scuola, solo per fare un paio di esempi di opere socialmente utili. «Il Secolo XIX, Mär 15»
5
Svastiche sui muri dello Stefanini: a ripulirle ci pensano gli studenti
Il collettivo scolastico, composto da studenti del liceo, si è subito rimboccato le maniche, provvedendo a cancellare e ripitturare il tutto già in giornata. Tramite un ... «VeneziaToday, Feb 15»
6
VIA RISORGIMENTO A RAGUSA, STRISCE PEDONALI …
Penso che il Comune di Ragusa abbia ancora qualche soldo in cassa per potere acquistare qualche barattolo di vernice necessaria a ripitturare le strisce ... «Telenova Ragusa, Jan 15»
7
Allagamento a Boccea: "Chiediamo interventi di manutenzione da …
In questo municipio i fondi vengono spesi per ripitturare i muri e per riparare pavimentazioni di piazze in buone condizioni, la giunta Mancinelli continua a fare ... «RomaToday, Sep 14»
8
Un gruppo di cittadini ridipinge le strisce di Castiglioncello
CECINA. Come promesso si sono trovati la mattina del 20 agosto davanti alla stazione di Castiglioncello per ripitturare le strisce pedonali. Gabriele Bollini ... «Il Tirreno, Aug 14»
9
Il consigliere comunale pulisce i bagni pubblici
Come nel caso di Casamassima dove sindaco e giunta sono andati a ripitturare la scuola elementare acquistando a loro spese colori, tute e spazzoloni, per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 14»
10
San Giovanni Bianco senza soldi: genitori e sindaco imbianchini
Succede a San Giovanni Bianco dove una ventina di genitori ha accolto l'appello del sindaco Marco Milesi per ripitturare, gratuitamente, tutti gli spazi: una ... «L'Eco di Bergamo, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripitturare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripitturare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z