Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiegatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIEGATURA AUF ITALIENISCH

ri · pie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIEGATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiegatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPIEGATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripiegatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Faltung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Faltens oder Faltens. Falten ist auch eine Linie, entlang der eine Sache gefaltet ist.

La definizione di ripiegatura nel dizionario è azione e risultato del ripiegare o del ripiegarsi. Ripiegatura è anche linea lungo la quale una cosa è ripiegata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiegatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIEGATURA

ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ripiegatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIEGATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripiegatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripiegatura

MIT «RIPIEGATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiegatura piega piegatura ripiegatura dizionari corriere della sera azione piegare cosa stessa più volte significato termine grandi risultato ripiegare ripiegarsi linea lungo quale ripiegata segno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani operazione estesa superficie donna intenta alla bucato raro fatto modo traduzione dicios traduzioni foldage miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica lavorazioni lamiera comando ripiega aggiunge lavorazione browser delle parti

Übersetzung von ripiegatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIEGATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiegatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiegatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiegatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折页
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plegable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pliant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapp-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折りたたみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lempitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोलाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiegatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτυσσόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiegatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIEGATURA»

Der Begriff «ripiegatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiegatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiegatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiegatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIEGATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiegatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiegatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiegatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIEGATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiegatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiegatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di Istologia umana
il menu piccola, pallida, e coverta in gran parte dalla ripiegatura sopra ungueale, riceve la radice dell'unghia, l' anteriore più grande colorita in rosso 11'.ceve il corpo dell' unghia. La creste e le lamelle del letto dell' unghia variano in numero  ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
2
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Questo strumento consiste in due bolle di vetro del diametro d'un pollice, iunte insieme pure da un tubo i vetro, di tre o quattro linee, curvato alla foggia di un M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso rispetto alle bolle ...
‎1834
3
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Christian Bellotti, 1857
4
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia. Colla ...
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Antonio Stoppani, Cristoforo Bellotti, 1857
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le valvule del collo della vescica si presentano qualche volta sotto la forma di una semplice ripiegatura membranosa sottile, levigata e quasi trasparente, estesa da un lobo all'altro della prostata. In altri casi, il bordo libero della ripiegatura ha ...
‎1865
6
Le maraviglie del corpo umano compendio metodico di ...
Tale ripiegatura assume il nome di legamento rotondo per distinguerlo dall'altro postoinferiormente e lateralmente all'utero, e che per essere alquanto appianato fu designato sotto la denominazione di legamerito largo. Nel margine inferiore ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1857
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Questa ripiegatura somiglia affitto al mesocolon dentro. ' ' I ( La porzione iliaca del colon è situata ndI:i l'ossa_ iliaca sinistra , sopra al retto. Essa cumincia alla' parte inferiore della regione lombare sinistra e finisce allo stretto superiore del ...
Alexis Boyer, 1837
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
La ripiegatura fibrosinoviale che circonda il collo del femore era stata anteriormente lacerata per l'intiero, e presentava in basso una briglia B Il staccata, estesa dal piccolo trocaulere al capo del femore. In dietro, la ripiegatura fibro-sinoviale ...
‎1840
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Lo stromento consiste in dne bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Ateneo di Brescia, 1833
10
Commentarj
Lo stromento consiste in due bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Brescia Ateneo, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIEGATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiegatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
È una questione che potremmo definire scientifica: rigoroso l'ordine, geometrica la ripiegatura, ingegneristico l'incastro. Il trucco, per chi vuole ... «il Giornale, Jul 15»
2
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... dagli infiniti rattoppi, dall'anatomia deformata di un corpo, dalla ripiegatura di un foglio di carta, dalle medagliette e crocifissi posti tra le vesti. «Modena 2000, Jun 15»
3
A spasso per Napoli con la pizza "a portafoglio"
... viene esaltato al meglio da questa speciale "ripiegatura". "Un'emozione gastronomica" che chiunque venga a Napoli non può assolutamente ... «NapoliToday, Mai 15»
4
La plica sinoviale del ginocchio
La plica sinoviale del ginocchio anatomicamente non è altro che un ispessimento di un normale setto sinoviale e compare come una “ripiegatura” della capsula ... «Medicitalia.it, Jan 15»
5
Induratio Penis Plastica (IPP)
... nella dilatazione del corpo cavernoso, durante l' erezione, quella zona non si distenderà in maniera adeguata e quindi determinerà una forzata ripiegatura. «Medicitalia.it, Jan 15»
6
La doccia nella vasca aggiungendo un pannello
È realizzato in vetro curvato da 6 mm il sopravasca Sei di Arblu dotato di ripiegatura verso il muro. L'apertura è verso l'esterno. I profili hanno ... «Cose di Casa, Jan 15»
7
Attacco, si può dare di più: gioie e dolori nel derby, le obiezioni…
Bravo a supportare l'attacco, puntuale e preciso in fase di ripiegatura. Con la palla tra i piedi, sforna buone giocate e mette puntualmente in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Nov 14»
8
Sennheiser Momentum in-ear: come suona una in-ear da 100€?
Non male l'ergonomia: il design delle estremità delle Sennheiser Momentum in-ear prevede una ripiegatura di entrambi i driver verso l'interno, ... «Ridble, Nov 14»
9
Vicenza-Pescara 2-1: Gemellaggio al Menti, ma vincono i biancorossi
... un grande intervento in ripiegatura. La gara sembra correre su un binario preciso, quello della noia, ma al minuto 37' un lampo la accende: ... «Goal.com, Okt 14»
10
Voglia di grandi schermi: phablet e tablet a confronto
Il gemello Galaxy Note Edge, destinato per ora solo al mercato asiatico, ha uno schermo da 5,6 pollici con l'innovativa ripiegatura a lato per ... «Corriere della Sera, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiegatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiegatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z