Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripiovere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIOVERE AUF ITALIENISCH

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIOVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiovere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPIOVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripiovere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederholens im Wörterbuch regnet wieder. Es regnet auch wieder.

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiovere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIOVERE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von ripiovere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIOVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiovere ripiovere grandi dizionari piò ripiòvo coniuga come piòvere intr essere piovere nuovo impers avere tornare coniugazione wordreference intransitive verb either used compound forms transitively only transitive usages have significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit note third person informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica coniugato pioverea detto della pioggia cadere nuovo♢ dall alto abbondanza sapere ripiòve nuovamente anche lessicografia crusca

Übersetzung von ripiovere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIOVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiovere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiovere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiovere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripiovere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripiovere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripiovere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripiovere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripiovere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripiovere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripiovere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripiovere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripiovere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripiovere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripiovere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripiovere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripiovere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripiovere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripiovere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripiovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripiovere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripiovere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiovere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripiovere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripiovere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripiovere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripiovere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripiovere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripiovere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripiovere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiovere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIOVERE»

Der Begriff «ripiovere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiovere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiovere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiovere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIOVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiovere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiovere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiovere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIOVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiovere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiovere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIOVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiovere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, Feb 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiovere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiovere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z