Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rota" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTA AUF ITALIENISCH

ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rota im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rota im Wörterbuch ist Rad. Rota ist auch ein gewöhnliches Gericht des Heiligen Stuhls, das die Aufgabe hat, das vom kanonischen Recht geregelte Thema zu beurteilen, das sich aus zwölf vom Papst ernannten Mitgliedern unter dem Vorsitz eines Dekans zusammensetzt.

La definizione di rota nel dizionario è ruota. Rota è anche tribunale ordinario della Santa Sede che ha il compito di giudicare la materia regolata dal diritto canonico, composto di dodici membri nominati dal Papa, e presieduto da un decano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rota» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTA


aliquota
li·quo·ta
banconota
ban·co·no·ta
candiota
can·dio·ta
carota
ca·ro·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
cota
dota
dota
gota
go·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
jota
jota
mota
mo·ta
nota
no·ta
patriota
pa·tri·o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
trota
tro·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTA

rosura
rotabile
rotacismo
rotacizzare
rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTA

autopilota
beota
cairota
copilota
degno di nota
despota
far la ruota
fare la ruota
ilota
iscariota
italiota
keniota
pedota
peota
piota
prender nota
primanota
sapota
siciliota
zelota

Synonyme und Antonyme von rota auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rota group pesca virus cerchi volley sacra significato villa strutture zootecniche attrezzature zootecnia impianti biogas rota guido progetta realizza energia rinnovabile biomasse wheels premier lineup philippine aluminum leading alloy wheel manufacturer philippines studio italo partners progetti stampa news team contatti entertainers just tribunale della romana santa sede discorsi santo padre benedetto alla portoghese tedesco pontefici tellure moving solution produce italia ruote supporti industriale civile domestico nino catalogue composer born into family musicians

Übersetzung von rota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rota» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nómina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لائحة مناوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расписание дежурств
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sổ phân chia việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rota
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розклад чергувань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTA»

Der Begriff «rota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rota auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...
Uffici degli Auditori, e dei Notari - Statuti per gli autdiori della Rota, e per gli ufficiali - Giurisdizione dein Auditori della Rota nel conoscere le cause - Riforma del Tribunale. della Rota - Che le cose fatte in_ Rota non si manifestino - Del ...
Giuseppe Bondini, 1854
2
Rota Colisei: la valle del Colosseo attraverso i secoli
Rota Colisei Rossella Rea La definizione Rota Colisei individua un ambito topografico, locus, facente parte, dalla metà del XII secolo, di un più ampio spazio urbano, la Regio Colossi o Colisei-Colosei (fig.l). "In quell'epoca il Colosseo ...
Rossella Rea, Géza Alföldy, 2002
3
Velleda azione coreografica in cinque quadri di Giuseppe Rota
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, ballerina Terlizzi, ballerino Bolognetti, Montani, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, ballerino Petito, Filippo figurinista Del Buono, Carlo costumista Guillaume, Vincenzo Scenografo ...
Giuseppe Rota, ballerino Minino, ballerino De Novellis, 1864
4
Velleda azione coreografica in 5 quadri di Giuseppe Rota
ILLEMA 44 - lZIOIIE GOBEOGBAFIOA III 5 QUADRI m GIUSEPPE ROTA RIPEODO'I'TA DA GIUSEPPE BINI Il. II. IEI'IIIII IIIII SICIICIII ICCII)IIIIICI IIIIIIIBIII IN VIA DELLA PERGOLA NEL CARNEVALE 1865 FIREI' E TIPOGRAFIA DI FIORETTI Via ...
Giuseppe Rota, Costantino Dall'Argine, 1865
5
Prediche
Francesco Panigarola, Isidoro Rota. Oltreche inqueftavltimaattione del pati* to attedio, ben hai moftrata canta coita nza,e Mfimtii mi tanto zelo , Parigi mio , e come prima Città- rskUtttht di Francia, e maggiore di quante ne hàEu- kidmtp* ropa,e ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
6
Nozze Rota-Zuccheri
Illustre. Dottor. Giovanni. Paolo. Zuccheri. N on sapendo in qual modo dimostrarLe la mia congratulazione per le fauste nozze della carissima di Lei nipote Amaus col Co. GIUSEPPE ROTA, pensai pubblicare la biografia del nostro celebre ...
Pierviviano Zecchini, 1865
7
La rota della fortuna
Auguste-Jean-Francois Arnould. - Vi sarebbe motivo di supporlo, interruppe Federico; ma si ingannerebbero, signore. Io rispetto ed amo mio padre, e, quantunque egli mi abbia chiamato a sè ben poche volte , so , ed ho ragione di non ...
Auguste-Jean-Francois Arnould, 1843
8
Auspicatissime nozze d'Attimis-Rota
... }40iféìfr. A quali di valor illustri prove, A quai virtù codeste etadi ignave Or tu ridesti? Oh! quale gloria move Innanzi a le, che di Bisanzio vieni Col cieco duce, e la vittoria al fianco! Di gondolette brune Una festante schiera Scivola a te ...
‎1851
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Gian-Carlo. Rota. Matematico. e. filosofo. di Domenico Senato Il primo insegnamento che ho ricevuto da Gian-Carlo Rota è espresso con grande efficacia da tre versi di Antonio Machado riportati, nella prefazione dell'antologia “Pensieri ...
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Delle Prediche Quadragesimali
Non è la rota de' corpi cclefti, che tempre rotando, come la Rota del figlilo di Gie- remia, in circolo Tempre di generatione, e corruttione, mantengono il Hier. 18. noflro mondo. Defcende indomani figuli ,& ecce ipfe faciebat opus fu- ptrrotam.
Cornelio Musso, 1588

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luino, Il Festival della Comicità, presentato dalla Maestri, ricorda …
Lo spettacolo, durato quasi tre ore, si è concluso con le parole toccanti di Fabio Scotto, docente universitario e grande amico di Davide Rota. «Varese Report, Jul 15»
2
Hai debiti col Fisco ma niente soldi? Si potrà pagare lavorando per il …
I sindaci di Rota d'Imagna, Barzana e Palazzago hanno messo all'ordine del giorno il tema , nei tre consigli comunali che si terranno la ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Team Unieuro: Giovanni Carboni vicecampione italiano a cronometro
Davide Ballerini e Lorenzo Rota vestiranno la maglia azzurra nel Trofeo Almar, Coppa dei Laghi, quinta tappa della sfida per nazioni con ... «TrevisoToday, Jul 15»
4
Viviamolaq al lavoro sul Musp di Pagliare di Sassa
In questi giorni il progetto sostenuto da Alveare per Sociale di Paola Rota e Paolo Bianchini è a L'Aquila per intervenire sul Musp di Pagliare di ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
5
Krylov apre il festival violinistico
Il Concerto per archi di Nino Rota venne scritto appositamente dal compositore per il noto complesso dei Musici. Pur usando uno schema in ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Isolabona: il concerto del violinista Mhanna e dell'arpista Terzano …
... Cameristico Alchimea, docente per l'Alta Formazione Artistica Musicale attualmente al Conservatorio “N. Rota” di Monopoli e conosciuta per ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Estate 2015, stagione d'oro delle mostre d'arte
Ambedue curate da Germano Celant, con Silvia Annichiarico e Italo Rota. Rimanendo nel capoluogo lombardo, anche Palazzo Reale propone ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Ciclismo, Ballerini torna in Nazionale
L'Italia sarà al via con Gianni Moscon, Simone Consonni, Davide Ballerini, Jacopo Mosca, Oliviero Troia e Lorenzo Rota, Leonardo Basso ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Una volta è stato chiamato dalla Sacra Rota di Firenze a testimoniare nell'annullamento del matrimonio di un amico. Un cardinale gli chiese se ... «Gossipblog.it, Jul 15»
10
Ciclismo: Sabato 25 luglio in palio sei titoli italiani a San Vito
Presentato il programma e i percorsi dei prossimo Campionato Italiano di Cronometro Individuale presso il Palazzo Rota, storico immobile del ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rota [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z