Bedeutung von "nota" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NOTA AUF ITALIENISCH

no · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTA

Nota ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTA AUF ITALIENISCH

Musikalische Anmerkung

Nota musicale

Mit musikalischer Note ist das Zeichen gemeint, mit dem die Klänge, die in der Musik verwendet werden, dargestellt werden. In dem Schriftsystem, das traditionell für die europäische Musik für die letzten vier Jahrhunderte verwendet wird, sind die schriftlichen Notizen leere oder volle Kreise, mit oder ohne verschiedene Arten von anderen spezifischen Marken, die auf dem Pentagramm platziert werden.

Per nota musicale si intende il segno con cui si rappresentano i suoni usati nella musica. Nel sistema di scrittura tradizionalmente impiegato per la musica colta europea degli ultimi quattro secoli, le note scritte sono cerchietti vuoti o pieni, dotati o meno di diversi tipi di altri segni specifici, che trovano posto sul pentagramma.

Definition von nota im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Notiz im Wörterbuch ist ein Zeichen, das etwas unterscheidet; Eigenschaft, Eigenschaft: Nüchternheit ist es n. unverwechselbar; es ist ein n. allen seiner Generation gemein. Eine andere Definition der Note ist genau, postillary, Annotation: ein n zu machen. am Rande. Anmerkung ist auch eine Erläuterung zu einem Text, um die Schwierigkeiten zu klären oder einen Punkt zu illustrieren und zu kommentieren: Ausgabe begleitet von Notizen; Fußnoten; kritische, ästhetische, philosophische Notizen; n. erklärend, illustrativ; n. des Herausgebers, kurzer Glanz, den der Autor eines Textes in eckigen Klammern bei der Zitierung eines Autors, zur Klärung einer Passage oder als Kommentar hinzufügt.

SYNONYME VON «NOTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von nota

accordo · accusa · addebito · aggiunta · ambasciata · annotazione · apparato critico · appunto · aria · articoletto · asterisco · banda · battuta · bolletta · botta · carattere · caratteristica · carta · cartella · casa · catalogazione · catalogo · chiarificazione · chiave · chiosa · coda · codicillo · commentario · commento · comunicato · comunicazione · considerazione · conto · contrassegno · corsivo · cosa · critica · dato · descrizione · dichiarazione · dimostrazione · distinta · distintivo · eccezione · elencazione · elenco · emolumento · enumerazione · esegesi · espressione · facoltà · fattura · figura · flash · foglio contabile · frase · giudizio · glossa · guida · illustrazione · immagine · impressione · indice · informazione · insegna · interpretazione · inventario · lavorazione · lettera · linea · lista · listino · magia · mano · marca · marchio · medaglia · melodia · memorandum · mente · messaggio · natura · notizia · notula · ombra · onorario · osservazione · parcella · partecipazione · particolarità · partita · pasta · peculiarità · personalità · poscritto · post scriptum · postilla · promemoria · proprietà · prospetto · quadro · qualità · rassegna · registrazione · registro · richiamo · riga · rigo · rimando · roba · schema · segno · sfumatura · sinfonia · specchietto · specifica · specificativo · specificazione · spia · spiegazione · stampa · stella · stelloncino · striscia · suono · tabella · tabellone · tariffario · tavola · testimonianza · traccia · trafiletto · trasmissione · vena · virtù · vita · voce · voto

ÜBERSETZUNG VON NOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von nota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nota» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Note
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिप्पणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примечание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: note
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Notiz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cathetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: not
• Italienisch: nota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: notera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: notat

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nota.

1

Scott Adams

Non è il mondo aziendale a farci tirar fuori tutta la nostra idiozia, ma è il luogo dove la stupidità si nota di più.

2

Henri Louis Bergson

Il sex-appeal è la nota caratteristica della nostra intera civiltà.

3

Carl Jacob Burckhardt

La storia è in ogni occasione la registrazione di ciò che un'età trova degno di nota in un'altra.

4

Luca Conti

Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.

5

Will Cuppy

Tutti gli uomini moderni derivano da creature che somigliano ai vermi. Ma in qualcuno si nota di più.

6

Philippe Daverio

E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.

7

Clint Eastwood

È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.

8

John Erskine

C'è una differenza tra bellezza e fascino. Una donna bella è una che io noto. Una donna affascinante è una che nota me.

9

Henrik Fexeus

Preferiamo quello che già conosciamo. Se dobbiamo scegliere tra due cose, una delle quali ci è già nota, tendiamo sempre a essere più attratti da quella che già conosciamo.

10

B.C. Forbes

La storia ha dimostrato che i vincitori più degni di nota hanno incontrato di solito ostacoli strazianti prima di trionfare. Hanno vinto perché si sono rifiutati di lasciarsi sconfiggere dalle sconfitte.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nina e il Mistero dell'Ottava Nota

Nina, la bambina della Sesta Luna è tornata.

Moony Witcher, 2011

La falsa nota

Quando Amy e Dan Cahill vengono convocati per la lettura del testamento di nonna Grace, non immaginano che da quel momento la loro vita cambierà e saranno catapultati in una frenetica e pericolosa caccia al tesoro in tutto il mondo.

Gordon Korman, 2011

La nota segreta

Romanzo d’amore, romanzo d’avventura, romanzo storico (e Marta Morazzoni, come scrive Pietro Citati, «possiede il dono naturale di una narratrice storica»), La nota segreta si dipana fra intrighi diplomatici e colpi di scena.

Marta Morazzoni, 2010

Formulario dell'esecuzione forzata

... conto dell'entità della somma da corrispondere ovvero alle difficoltà addotte in concreto dal debitore. 77. NOTA DI PRECISAZIONE DEL CREDITO NOTA DI PRECISAZIONE DEL CREDITO Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di .

Anna Maria Soldi, 2010

Opere. [With] Tavole

654 nota. III. 1 48. VI. i33 nota. JUurr (De) III. 64 1 pota • Musanzio Gio. Domenico . III. 920 noia. Musellio Giacomo , II. 44' nota. 468 nota. Museo , II. 1 89 nota . '654 no*»- Museo Capitolino , I. nifi noia . 188 nota. a3o nota. a3" nota. a5o nota.

Johann Joachim Winckelmann, 1834

Armonia

Generalmente la risoluzione del ritardo avviene sul grado della scala immediatamente inferiore, ma non è rara neppure la risoluzione ascendente. Se la nota melodica è una sensibile, o una nota innalzata cromaticamente, la sua risoluzione ...

Walter Piston, 1989

La struttura occulta della Divina commedia

Abbate M. 222 nota 11; 233 nota 3 al cap. VI Abu Ma'sar 37, 206, 236 no- ta 4 al cap. XIV Agamben G. 232 nota 8 al cap. V, 233 note 8 e 9 al cap. IX, 235 nota 4 al cap. X, 235 note 3 e 10 al cap. XII Agostino (santo) 15, 28, 29, 223 nota 18, 229 ...

Edy Minguzzi, 2007

L' egittomania in pitture e mosaici romano-campani della ...

Abella 68 nota 161 Aemilius Scaurus M., edile 88 nota 246 Agrippa 68, 76, 77, 79 Agrippa Postumus 8 aironi 13, 20 nota 48; 87 Albano Laziale 49 nota 105 Alessandria Gabbari 91 ipogeo di via Tigrane Pascià 17 nota 33; 29 nota 63; 32 nota ...

Mariette De Vos, A Devos, 1980

Norme tipografiche per la composizione dei testi con il computer

6.1 Chiamata di nota - Apice (LS: corpo 8; apice 3 punti; vedi nel Glossario: « Apice», p. 36). - Non si mette alcuno spazio prima della chiamata di nota: Es.: dopo la virgoletta1 italiana iniziale. - La chiamata di nota si mette sempre dopo la  ...

Roland Meynet, 2004

Guida al bilancio d'esercizio

Come sopra riportato, tale indicazione potrebbe essere sostituita dalla sola menzione in Nota integrativa dell'effetto "pro rata", in special modo nei casi in cui questo non sia rilevante in termini assoluti. Una impostazione del tutto analoga ...

Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scuola e assunzioni: nota Miur ripartizione posti fase A per ogni …

Il Ministero dell'Istruzione, attraverso la propria nota del 22 luglio 2015, ha reso note le tabelle relative al piano di immissione in ruolo ... «Blasting News, Jul 15»

San Lorenzo Maggiore, emergenza idrica. Sanzari: "Con Di Marzo …

Sanzari: "Con Di Marzo urgente nota all'Alto Calore " ... San Lorenzo Maggiore abbiamo provveduto ad inviare una nota urgente all'Alto Calore ... «Il Quaderno, Jul 15»

Commissariamento degli organi del Psi, la nota della segreteria …

CAMPOBASSO. La segreteria della Federazione regionale del Psi del Molise ha deciso di rendere pubblico il parere espresso dall'Ufficio di ... «Termoli Online, Jul 15»

Nuova nota sugli alimenti ADAP

Con l'entrata in vigore del Regolamento UE) 609/2013, a partire dal 20 luglio 2016, sarà abrogata la direttiva 2009/39/CE sugli alimenti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Nota del Dott. Oliviero Soragni

Nota del Dott. Oliviero Soragni. admin 23 luglio 2015 - 5:25 Interventi, Sanità Nessun commento · Oliviero Soragni [c.s.] In questi giorni, ho letto sulla stampa, ... «San Marino Notizie, Jul 15»

Verdini lascia il Cav. La nota politica di Vincino

Il caldo e Renzi. La nota politica di Vincino. Gallery Cover. Truffatori di strada. La nota politica di Vincino. Gallery Cover. Bianca Balti e il deal ... «Il Foglio, Jul 15»

Sversamenti illeciti di amianto, la nota dell'amministrazione

Nella giornata di ieri, mercoledì 23 luglio, davanti ai cancelli della scuola primaria di Borgo Ferrovia, è stato rinvenuto un cumulo di rifiuti ... «Irpiniaoggi.it, Jul 15»

Fiume Sarno e rifiuti, la nota della Rete Faro del Sarno

La Rete "faro del Sarno ", in una nota, sottolinea l'urgenza di programmare interventi di controllo e di prevenzione contro gli sversamenti ... «TorreSette.it, Jul 15»

FISI: nota informativa 4/a Consulta Nazionale

(da fisi.org) Si è tenuta a Milano presso la sede del Palazzo Coni di via Piranesi la quarta riunione di Consulta Nazionale con il seguente ... «Fantaski.it, Jul 15»

Melodia del Vino 2015, Ciuoffo: “Opportunità per conoscere la …

Melodia del Vino 2015, Ciuoffo: “Opportunità per conoscere la Toscana meno nota”. Stampa · Email. Dettagli: Categoria: DALLA REGIONE ... «Maremmanews, Jul 15»