Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTABILE AUF ITALIENISCH

ro · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rotabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rotabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von rollendem Material im Wörterbuch ist die Straße, die von Fahrzeugen mit Rädern befahren werden kann. Eine weitere Definition von Schienenfahrzeugen sind Eisenbahn- oder Straßenbahnmöbel auf Rädern. Rotabile ist auch eine Wagenstraße.

La prima definizione di rotabile nel dizionario è di strada, che può essere percorsa da veicoli forniti di ruote. Altra definizione di rotabile è di materiale ferroviario o tranviario mobile su ruote. Rotabile è anche strada carrozzabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTABILE

rota
rotacismo
rotacizzare
rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von rotabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rotabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rotabile

MIT «ROTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rotabile arteria camionabile carrabile carreggiabile carrozzabile strada ferroviario materiale significato rotabile treccani rotàbile rotabĭlis rotare ruotare può esser fatto detto spec delle ruote veicolo estens stesso dizionari corriere della sera veicoli ferroviari termine consigliare altri condividere tedesco mondo treni nelle prossime pagine potranno essere consultate schede tutto inteso come mezzi trazione prestato mappa

Übersetzung von rotabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von rotabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rotabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机车车辆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

material rodante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rolling stock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेल के डिब्बे और इंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسهم المتداول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвижного состава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

material circulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণায়মান স্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matériel roulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saham rolling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrzeuge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄道車両
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철도의 차량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Simpenan rolling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toa xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டுதல் பங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलिंग स्टॉक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lokomotif ve vagonlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rotabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рухомого складу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

material rulant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαίο υλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rollende voorraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rullande materiel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rullende materiell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTABILE»

Der Begriff «rotabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto del mercato del trasporto
In tale contesto, l'Autorita` citata ha preso atto della circostanza secondo cui ''l' oggettiva difficolta` di reperire materiale rotabile, dato l'attuale assetto organizzativo del gruppo FS e le caratteristiche della produzione da ultimo evidenziate, ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Inoltre, l'impiego di materiale rotabile di tipo tranviario, con notevoli doti di frenatura e accelerazione, permette di raggiungere alte velocità commerciali, che si traducono in una maggiore frequenza del servizio e nella possibilità di introdurre ...
Ferrari, 2006
3
I beni pubblici: tutela, valorizzazione e gestione atti del ...
In considerazione dell'assenza di un mercato dell'usato, dei tempi lunghi per la realizzazione del materiale rotabile (2-4 anni) e dell'assetto organizzativo del gruppo ''Ferrovie dello Stato S.p.a.'', l'oggettiva difficolta di reperire materiale ...
Aristide Police, 2008
4
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Bronle..........1lla. 12. Random. . -..4.1 'l:. m. Piedimoule. . . . . . . . a 18. Gilrdini.........l . l\lcssìna.. . . . . . . . . 3 1l11. 29 Ila. totale 12 112. 1015 X1*. V110010 da Catania a Castroyfovanni per la strada rotabile con la posta. prslc miglia Ilistcrbx'anco.
Jeannette Power, 1842
5
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E E LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla Dogana ...
‎1838
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E R LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE 'I ,,,, ,,. , La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla ...
Papal States, 1838
8
Prevenzione Incendi
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
9
Manuale sicurezza 2012
52 Stabilimenti, con oltre 5 addetti, per la costruzione di aeromobili, veicoli a motore, materiale rotabile ferroviario e tramviario, carrozzerie e rimorchi per autoveicoli; cantieri navali con oltre 5 addetti 52.1.B Stabilimenti per la costruzione di ...
Aa.vv., 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Un1 altra delle cagioni che egualmente hanno ritardato , e sono per i {lardare l1 avanzamento agrario tirila Comunità, è la mancanza di un» strada' rotabile. Hanno detto che è il commercio clic forma la ricehrzu dei popoli , e che una delle  ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incidenti in montagna: si frattura le caviglie, recuperato alpinista
... 3.300 metri raggiungibile da Bardonecchia percorrendo la rotabile del Colle del Sommeiller. A dare l'allarme e' stato il compagno di cordata. «Meteo Web, Jul 15»
2
Odissea metro, sulla linea B
... manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, nonché manutenzione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... all'avvenuto adeguamento del materiale rotabile e alla nuova dotazione strutturale di treni e al convinto avallo della Regione Puglia, e anche ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Tagli al sociale e più soldi agli immigrati
... mln di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, ... «Il Tempo, Jul 15»
5
ROMA CAPITALE: 58,3 MILIONI NUOVI INTERVENTI MOBILITA …
... nuovi interventi sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «AGG Globalpress, Jul 15»
6
Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"
... e con una migliore qualità, ad iniziare dalla giovane età del parco rotabile impiegato, è un'ulteriore conferma della suddetta esigenza. «La Repubblica, Jul 15»
7
Roma-Viterbo, si cambia marcia: ipotesi project financing
... tratta extra urbana con autobus, procedendo ad una completa ristrutturazione del servizio urbano, sostituendo il materiale rotabile ed i binari. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Roma: da Campidoglio 58,3 mln per manutenzione metro e tram
... investimenti sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi alla manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «Real Estate online, Jul 15»
9
Il capo del trasporto regionale: «I pendolari chiedono treni subito …
«Più che altro il combinato disposto delle temperature eccezionali con il materiale rotabile problematico». Vuol dire treni vecchi. Ora, visto che ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
... trenord, gesafin per poter essere informato sulle % di proprietà di tizio caio sempronio, e di chi ha la responsabilità del materiale rotabile e ... «Il Cittadino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rotabile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z