Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubacuori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBACUORI AUF ITALIENISCH

ru · ba · cuo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBACUORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubacuori ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUBACUORI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubacuori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rubacuori im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von heartbreaker im Wörterbuch ist eine unwiderstehliche Person, von der sich viele Menschen verlieben: es war schon immer ein r. Rubacuori ist auch eine Locke aus kunstvoll gemachtem Haar, das auf die Stirn fällt.

La definizione di rubacuori nel dizionario è persona irresistibile, della quale si innamorano in molti: è sempre stata una r. Rubacuori è anche ricciolo di capelli fatto ad arte, che ricade sulla fronte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubacuori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBACUORI


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
bucacuori
bu·ca·cuo·ri
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBACUORI

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBACUORI

buttar fuori
buttato fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

Synonyme und Antonyme von rubacuori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBACUORI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rubacuori» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rubacuori

MIT «RUBACUORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubacuori affascinatore ammaliatore casanova cascamorto cicisbeo damerino dongiovanni donnaiolo farfallone fata gigolò maga play seduttore tombeur femmes vagheggino luxury baby collezione autunno inverno abbigliamento catalogo primavera rubacuori moda bambino anni provincia leader settore della offre alla clientela vasta scelta marche rivolte punti categorie accesso carrello lista desideri sono articoli copyright ristorante lusso milano stai cercando quello caso cucina lirica emozioni equilibrio passione piace persone parlano vivace frizzante creativo mondo realtà colore idea fantasia creata siamo video mediaset parola degli exxtrra condividi loading guarda anche amici kekko modà deborah vince premio ruby nuova vita playa carmen dubai kharima mharoug meglio conosciuta come cambiato dopo coinvolgimento processo

Übersetzung von rubacuori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBACUORI

Erfahre, wie die Übersetzung von rubacuori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubacuori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubacuori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万人迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompecorazones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heartthrob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देश की युवा धड़कन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحبيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предмет обожания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Heartthrob
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heartthrob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelakon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憧れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장의 고동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heartthrob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heartthrob
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹார்ட்த்ரோப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heartthrob आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici erkek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubacuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heartthrob
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

предмет обожнювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heartthrob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heartthrob
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heartthrob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtekrossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjarmøren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubacuori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBACUORI»

Der Begriff «rubacuori» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubacuori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubacuori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubacuori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBACUORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubacuori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubacuori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubacuori auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBACUORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubacuori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubacuori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camilla e il Rubacuori: Un caso di Camilla Cagliostri
Giuseppe Pederiali č abilissimo nel costruire una trama implacabile, e nel raccontare personaggi, paesaggi, odori e sapori.
Giuseppe Pederiali, 2010
2
Memorie del Rubacuori - Ricordi Italiani
In un giorno come tanti, un uomo ormai troppo vecchio per aver paura delle conseguenze delle sue azioni, decide di rivelare al mondo la sua esistenza.
Delos Veronesi, 2014
3
Il cubo di Ruby
"Ruby è un cane che ha vissuto 8 anni in canile ed è stato infine adottato da una famiglia.
Rubacuori (detto Ruby), 2013
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Paolo. Domenico. Malvinni. Dracula. rubacuori: da. predatore. a. innamorato. Qualche giorno fa una neolaureata mi ha fermato e mi ha chiesto: «Lei non è quello che l'anno scorso all'università di Trento ci ha parlato di pizza?». Ebbene  ...
Ada Neiger, 1998
5
Rubacuori
A Te jarak, nel mondo di Anthuar, il detective Shim Stonehand deve accettare un'improbabile alleanza per addentrarsi nel mondo della negromanzia e fermare un assassino.
Carmelo Massimo Tidona, 2013
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Perdona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ceco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
RUBACUÒRI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche aggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh I ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RUBACUO'BI. Sust. d'ambo i generi e numeri. Usasi anche oggettivamente. Persona che ruba il cuore altrui, Oggetto che fa altrui innamorare. - Oh, oh! ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, ...
‎1857
9
Colazioni da Tiffany
RUBACUORI CHÂTEAU MONFORT, Milano Da quando avete letto le famose Cinquanta sfumature di grigio, di E.L. James, in cui molte pagine ruotano attorno alla passione di Christian Grey per il cibo, anche voi, ammettetelo, sognate ...
Isa Grassano, 2013
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Oh, ohi ecco appunto di quà questa rubacuori. Ben ne venga il mio amore: buon di e buon anno, speranzina mia. Lane. Spirit. Ì.3, 1.5. in Tua. con. fi«~ a, 19. Li rubacuori nostri e le facelle, E i nodi più che diamante duro, E le frezze (cioè, le M) ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBACUORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubacuori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Per non parlare dell'attrazione nei confronti delle giovani ragazze: Ruby Rubacuori a parte, ora Berlusconi, 78 anni, ha una compagna di 30 ... «Lettera43, Jul 15»
2
Il fidanzato di mia sorella
La vita del professore rubacuori cambia di punto in bianco non appena apprende che sta per diventare padre, e ormai innamorato di Olivia si ... «Key4biz, Jul 15»
3
Nikoleta Lozanova, per lei Dimitrov ha lasciato la Sharapova
... Nikolay Mihaylov e Valeri Bojinov, che avrebbe avuto un flirt torrido con il rubacuori di Haskovo, suscitando lo sdegno siberiano di Masha. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
La famosa telefonata in Questura pro Ruby Rubacuori sarebbe avvenuta di lì a un mese: ma già un anno prima era esploso il caso Noemi, ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Al Disco Village arrivano Valentina e Andrea la coppia più amata di …
Lui, bellissimo prima di conoscerla era un rubacuori senza freni. La loro vita è cambiata grazie ad un programma tv, “Uomini e Donne” e ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Equitazione: a Londra l'undicesima tappa del Global Champions …
... Loro Piana Acamar), Juan Carlos Garcia (Bonzai vd Warande, Delphinium del Sole, Il Rubacuori), Valentina Isoardi (Power de Guldenboom, ... «OA Sport, Jul 15»
7
Rosario Crocetta, le intercettazioni e il caos calmo in Sicilia
... le sue condotte “immorali” riferite al caso Olgettine e Ruby Rubacuori, in quanto Presidente del Consiglio. La situazione era un po' diversa. «La Vera Cronaca, Jul 15»
8
Pierce Brosnan vertice maschile di un triangolo a tutta commedia
... mia sorella», professore di Letteratura inglese all'università di Cambridge che verso le donne ha un comportamento di impenitente rubacuori ... «La Stampa, Jul 15»
9
Antonio Banderas e Melanie Griffith: il divorzio è ufficiale
Comunque, diceva il rubacuori Banderas, “Nicole non c'entra nulla con il mio divorzio” sottolineando anche che, “con Melanie, grazie a Dio, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Ginobile: il dolce ricatto della sua Pasqualina...
A quanto pare però l'incertezza del rubacuori e la fama di latin lover non sembrano star bene alla fidanzata di Ginobile, Pasqualina Sanna, ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubacuori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubacuori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z