Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cascamorto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCAMORTO AUF ITALIENISCH

ca · sca · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCAMORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cascamorto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASCAMORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascamorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cascamorto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cascamorto im Wörterbuch ist ein schwindender Freier.

La definizione di cascamorto nel dizionario è corteggiatore svenevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cascamorto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASCAMORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCAMORTO

cascaggine
cascame
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASCAMORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Synonyme und Antonyme von cascamorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASCAMORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cascamorto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cascamorto

MIT «CASCAMORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cascamorto accompagnatore ammiratore asino bellimbusto casanova cavaliere cicisbeo corteggiatore dongiovanni farfallone ganimede latin lover pappagallo play rubacuori vagheggino vitellone significato etimologia cascamorto dizionari corriere della sera scherz termine grandi mòr svenevole fare spasimare amore treccani cascamòrto dalla locuz cascare morto innamorato spasimante sempre intorno quel mostrarsi quasi punto venir meno segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vien cascamohto corri innamoralotvagheggino fior ccci dell imbusti affe senza tipore damerini traduzione dicios traduzioni dangler love smitten miglior gratuito repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica languido reverso consulta anche casco cascata castoro

Übersetzung von cascamorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCAMORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cascamorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cascamorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascamorto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cascamorto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascamorto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cascamorto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cascamorto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cascamorto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cascamorto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cascamorto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cascamorto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cascamorto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cascamorto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cascamorto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cascamorto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cascamorto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cascamorto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cascamorto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cascamorto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cascamorto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cascamorto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cascamorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cascamorto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cascamorto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cascamorto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cascamorto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cascamorto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cascamorto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cascamorto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascamorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCAMORTO»

Der Begriff «cascamorto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cascamorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascamorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascamorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASCAMORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cascamorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cascamorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascamorto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCAMORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascamorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascamorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
3, 349. CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra ili morire per l'oggetto amato. - Intorno ad esse (mgazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei fossero i dami e i cascamorti. Fagiuoi. Rim. i, 186. §. Fare il cascamorto.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa il cascamorto l'uomo alla donna per destare in lei 0 amore o quella specie di noia che in certe donne conduce se non ai sentimento, almeno alle prove d' amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Burlesque
Come Cascamorto, per esempio. Che invece faceva veloce le sue cose e "al dunque" , nella smorta luce, cascava debolmente come una pera cotta. Anche questa voce si era diffusa, e anche questo contribuì a emarginarlo. In Paese - ed era ...
Andrea Borgia, 2004
4
Supplemento à vocabularj italiani
Chi sono mai queste tante cascamorto per voi ? Nelli J. A. Comed. 3, 34p- CASCAMORTO. Sust. m. Chi mostra di morire per V oggetto amato. - Intorno ad esse (ragazze) furon da me scorti Molti far cerchio ; e allora il conto feci Che quei  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizzionario della lingua italiana ...
cascare. Lai. casus. Gr. imòfza. S. Agost. C. D. Cascamcnti di ruine dall'offensioni della paura e della malizia. * CASCAMORTO. Voce che s'usa per lo più accompagnala col verbo Fare, dicendosi Fare il cascamorto, che vale Far l' innamoralo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La donna che dice: un mio amico, non offende altri orecchi che dei maligni; colei che osa pronunziare: il mio amico, è una sfacciata, o molto infelice. _ rounom. 343. Amante, Vago, Innamorato. Il bello, Il cascamorto. Fare il bello, Il bellinbellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tra gli amanti il cascamorto è il più finto , e però il più creduto. Un cascamorto non è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galanle non molto gentile, si dirà il cascamorto, non, il vago. Vanu1'r, Vanososo, Di VAGLIA. “ Valente ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sentimento, almeno alle prove d'amore. Tra gli amanti il cascamorto è più tinto , e però il più creduto. Un cascamorto non e mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago (I).
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3333 Cascamorto (II) , Cattivacclo. . □ 6« 196S ivi Capltondolo . . ivi Carica . . . . 601 Cascante . . a Calllva erba . • 513 Capo 583 » ... 3464 Cascare . . . 814 Catliva femmina. in » . . . 588 Caricatura . . . 602 Cascare II flato 619 Catliva figuro.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
[in cascamorto non . è mai innamorato davvero. D'un vecchio galante, d'un galante non molto gentile, si dirà il cascamorto; non, il vago t). 3514 Valente, Valoroso, DI vaglia. - Valente , chi ha valore; valoroso , che dimostra quella specie di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCAMORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cascamorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta | Alessandra è inorridita …
15 – Isabella non sa che pensare: “Mauro fa la vittima con gli amici, ma con lei è un cascamorto… La figura di m**** con questo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
2
Temptation Island 2: Gianmarco lascia Aurora e lei corre dal single …
A quel punto lei sbotta rimproverandolo di fare il cascamorto alla sua età, atteggiamento forse più giustificato in una ventunenne piuttosto che ... «Magazine delle donne, Jul 15»
3
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
Il rapporto tra i due è però rimasto 'discreto', proprio grazie ai figli, con il cantante dei Coldplay beccato subito a fare il cascamorto con la 'fatina' ... «Gossipblog.it, Jul 15»
4
Secret service nei guai Un agente di Michelle fa il playboy in servizio
Imperdonabile, a maggior ragione se il cascamorto in questione è un uomo del secret service, l'organizzazione a cui è affidata la protezione ... «il Giornale, Jun 15»
5
Squadra Mobile anticipazioni, come finirà tra Riccardo e Valeria?
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmente gli resiste, ma alla fine ... «DaringToDo, Jun 15»
6
Squadra Mobile, Serena Rossi: “Valeria Goretti non è una santa”
L'arrivo in questura di Riccardo Pisi, il nuovo agente che fa il cascamorto con lei, le ha creato confusione. Inizialmetne gli resiste, ma alla fine ... «UrbanPost, Mai 15»
7
Le anticipazioni di Uomini e Donne: la scelta di Valentina Dallari è …
E pensare che fino a qualche giorno fa sul web si continuava a dire che Andrea in tutte le discoteca di Roma e provincia faceva il cascamorto. «Ultime Notizie Flash, Mai 15»
8
Jennie Garth svela i retroscena del backstage di Beverly Hills 90210
Ian Zierig, l'attore che vestiva i panni di Steve, anche nella realtà ha fatto il cascamorto, proprio con lei! Jenny ha confessato: "Mi convinse a baciarlo in un ... «Popcorn TV News, Mai 15»
9
"Ho la sindrome da soubrette"
Accedi o registrati per inserire commenti. Marcobaggio. Mar, 05/05/2015 - 11:41. Più che sindrome da soubrette è la sindrome del cascamorto. «il Giornale, Mai 15»
10
Chris Evans e Lily Collins | coppia | Amore
Perché chi se lo sarebbe mai immaginato Captain America cascamorto con Biancaneve? Un imprevedibile cross-over Marvel/Disney. «Gossipblog.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascamorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cascamorto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z