Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rugginosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUGGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

rug · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUGGINOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rugginosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUGGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rugginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rugginosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rustikalität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was rostig ist.

La definizione di rugginosità nel dizionario è carattere di ciò che è rugginoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rugginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUGGINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUGGINOSITÀ

rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUGGINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von rugginosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUGGINOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rugginosità folanx fenomeni vengono provocati diversi fattori esterni anche interni sono reazione naturale stimoli maggior parte delle rugginosità grandi dizionari carattere ciò rugginoso della frutta presenza macchie color ruggine sulla buccia dovute necrosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum problema patina bianca nell annata gnato più meno intensa distribuita chiazze modo retiforme superficie frutto esame microscopico campioni stati

Übersetzung von rugginosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUGGINOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von rugginosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rugginosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rugginosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生锈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herrumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rustiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ककशता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ржавость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rustiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rustiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouillure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rustiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rostigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rustiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

2. 녹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rustiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà quê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rustiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rustiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rugginosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zardzewiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ржавость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rustiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρηστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rugginosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUGGINOSITÀ»

Der Begriff «rugginosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rugginosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rugginosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rugginosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUGGINOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rugginosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rugginosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rugginosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUGGINOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rugginosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rugginosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
2 - Schema delle classi di rugginosità dei frutti. , Scheme qf tbe fruit russeting score. Il Shionox, somministrato quattro giorni prima dell'ossicloruro di rame, non è stato efficace al fine di prevenire un considerevole aumento della rugginosità nei ...
Società toscana di orticultura, 1979
2
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Criteri di rugginosità per le mele Golden Delicious La rugginosità massima ammessa sulla superficie del frutto dovrebbe essere la seguente: - per la categoria extra alcuna traccia; - per la categoria I: 15% se rugginosità reticolata fine; 5% se ...
‎2002
3
Rivista di patologia vegetale
La mancata manifestazione di sintomi di rugginosità ulcerosa sui frutti prodotti da marze Golden Delicious innestate su Bella di Roskoop con fenomeni di rugginosità e spaccature dei frutti, a sei anni dall' innesto, fa pensare che tali alterazioni ...
‎1969
4
Frutticoltura
Secondo una recente messa a punto di un apposito « Gruppo di studio » della Società Pomologica di Francia, in occasione delle ultime Giornate Frutticole di Avignone, la insorgenza della « rugginosità » sulle mele « Golden » sembra sia da ...
‎1968
5
Informatore di ortoflorofrutticoltura
La sua diffusione ha spesso causato difficoltà di collocamento che sono maggiori per quelle partite di frutti che. soprattutto per l'aspetto (rugginosità) , non raggiungono il più elevato standard qualitativo. È iniziata da anni la ricerca di una o più ...
‎1975
6
Atti dell' Istituto sperimentale per la valorizzazione ...
... rugginosità sotto la buccia rosso-giallo con polpa soda e succosa, rugginosità sotto la buccia I 2 2 rosso-verde Satsuma II 4 6 rosso uniforme III 8 9 rosso intenso, macchie imbrunite sulla buccia, poco succosa IV 6 9 rosso scuro, polpa soda, ...
‎1992
7
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Da Dante ...
Quando egli venga giudicato con questa regola di giudizio, spariranno le piccole censure che si sono scagliate contro di lui da alcuni spiriti superficiali, i quali disgustati dalla rugginosità che ricopre il poema, non si sono curati di penetrare nel ...
Francesco Torti, 1806
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Quando egli venga giudicato con questa regola di giudizio, spariranno le piccole censure che si sono scagliato contro di lui da alcuni spiriti superficiali, i quali disgustati dalla rugginosità che ricopre il poema, non si sono curati di penetrare nel ...
‎1827
9
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Quando egli venga giudicato con questa regola digiudizio, spariranno le piccole censure che si sono scagliate contro di lui da alcuni spiriti superficiali, i quali disgustati dalla rugginosità che ricopre il poema, non si sono curati di penetrare nel ...
Dante (Alighieri), 1827
10
*Divina commedia: 3.1
Quando egli venga giudicato con questa regola di giudizio, spariranno le piccole censure che si sono scagliato contro di lui da alcuni spiliti superficiali, i quali disgustati dalla rugginosità che ricopre il poema, non si sono curati di penetrare nel ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUGGINOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rugginosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spagna: previsto un calo per i raccolti di pere e mele
... una lieve diminuzione del numero di frutti per albero, con un calibro medio, buona qualità e l'assenza di rugginosità su varietà Golden. «Italiafruit News, Jul 15»
2
Pero, ecco le tre nuove varietà "made in Unibo"
La buccia è verde anche a maturazione, liscia e sottile con leggera rugginosità. La polpa è di buon sapore dolce, fondente, succosa e adatta anche al consumo ... «Agronotizie, Nov 14»
3
La qualità è oro
Il primo è una miscela di caolino e microelementi che prevengono rugginosità e scottature, esplicando in tal modo un apprezzabile effetto cosmetico. A base di ... «Agronotizie, Nov 14»
4
Kiku, ad Interpoma 2014 le nuove mele Crimson Snow ® e Isaaq ®
La nostra Golden Parsi Da Rosa si è sviluppata in molti Paesi, grazie al suo sapore simile alla Golden Delicious Clone B ma con una percentuale di rugginosità ... «Agronotizie, Nov 14»
5
Domani a Brisighella la Sagra della pera volpina e del formaggio …
La buccia molto spessa è ruvida al tatto, con colore di base verde ma con rugginosità diffusa che copre totalmente il frutto. La polpa è color ... «Faenzanotizie.it, Nov 14»
6
Unibo, le nuove varietà di pere debuttano in pubblico
... anche a maturazione, leggera rugginosità; polpa dolce, fondente, di ottimo sapore, anche croccante; buona conservabilità (5-6 mesi in frigoconservazione). «Agronotizie, Nov 14»
7
Pere: Apo Conerpo prevede un miglioramento della campagna
Per quanto riguarda l'aspetto esteriore, poi, i frutti presentano una rugginosità tipica della specie. Queste caratteristiche lasciano ben sperare ... «Con i piedi per terra, Okt 14»
8
Golden Parsi * Da Rosa ® : rivoluzione gialla nelle mele
La rugginosità è quasi assente come in Golden Reinders ma mantiene inalterati il sapore, le lenticelle e il colore giallo del Golden B. Nelle zone montane e ... «Agronotizie, Sep 14»
9
Geoplant presenta Rootpac ® , portinnesti di nuova generazione
... di scatolato e rugginosità (entrambi presenti su Adesoto®). Benchè sia un portinnesto rustico richiede un costante apporto irriguo per tutta la stagione estiva. «Agronotizie, Jul 14»
10
Drupacee, l'innovazione varietale dei Vivai Dalmonte
... di fondo giallo e sovraccolore rosso brillante esteso sull'85-100%, consistente, di elevata conservabilità e di buon sapore dolce. Non presenta rugginosità. «Agronotizie, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rugginosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rugginosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z