Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rutteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTTEGGIARE AUF ITALIENISCH

rut · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rutteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RUTTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rutteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rutteggiare im Wörterbuch ist häufig begraben.

La definizione di rutteggiare nel dizionario è ruttare di frequente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUTTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTTEGGIARE

ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
ruttile
rutto
ruttore
rutulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUTTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von rutteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rutteggiare rutteggiare significato dizionari repubblica già ruttéggio ruttéggiano rutteggiànte rutteggiàto intr avere ruttare frequente grandi problema stomaco bodyweb finisce mangiare sente come digerisse scusate termine tenta senta aria nello medico dato gonfiore pulizia colon disintossicazione tutto naturale siamo troppo veloci diamo tempo accettare capire cose dobbiamo vita sempre ciò anagrammi italian anagrams irapl rutteggiata rutteggiavate rutteggio rutterà rutterai

Übersetzung von rutteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rutteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rutteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rutteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rutteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rutteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rutteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rutteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rutteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rutteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rutteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rutteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rutteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rutteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rutteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rutteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rutteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rutteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rutteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rutteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rutteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rutteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rutteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rutteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rutteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rutteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rutteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTTEGGIARE»

Der Begriff «rutteggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rutteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rutteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rutteggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rutteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) ♢ RUTTEGGIARE. Ruttare , Esalar rutti. Faust. Or. Cic. 3. 110: (Berg) RUTTO. Vento che dallo stomaco si manda fuori per bocea. Lat. ructus. Gr. epuffidf. Cr. 6. 48. 1. Il finocchio si semina del mes» di Dicembre ее; mangiato dopo il cibo, ...
‎1829
2
Il gouernatore politico e christiano di Mezentio Carbonario ...
... ad vsanza d'ipocriti; di stropicciare le labbra,& identi l'vno con l'altro; di grattarsi , rutteggiare, sbadigliare , di ridere im moderatamente , di far ghígni , fischiar con la bocca , ò co'l naso ; sbatter le gambe › sonar co' deci sopra qualche tauolino ...
Mezenzio Carbonario, 1628
3
Scoprimento del mondo umano di Lucio Agatone Prisco opera ...
Guarda il cielo, che parlassero digiuni , e senza qualche boccone tra denti, oltre al rutteggiare: prima parOla con cui ,salutavano ; ne' li s1 poteva flar da vicino, ammorbando di vino , e di lezzo della cucina . Si seppe dalla bocca loro c5 grande ...
Angelo Seravalli, Nicolas Dorigny, 1696
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
gettare . ;Eruttauoñ '0., ruttare .. ;Flùttano 72.- nuotare ,andarea gala .4 _Fruttano v:. Imbruttano 1:..sporcale*, imbrat` tare.. .L'uttano r *0.- ramaricarsíî piangendo ,:' giuocare' alla.. lutta .. Ri uttano o.- rigettare... R'uttano 1).. rutteggiare , esalar _ ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... abbassamento degli spiriti; a questi malorí può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare. Per/ Imelottopash all' ("rifàrcínmro della milfd. A siffatta lndisposizione, general. mente  ...
‎1774
6
Killericamente vostro
È un po' come il rutteggiare impuniti dopo il pasto in certe nazioni. Una maniera piuttosto fanfarosa di glottare ringrazievolmente robe tipo bene bene, sì sì, ancora. Le luci del giardino si clickano on. Dietro le invalicabili mura, inghirlandate ...
Stefano Santavenere, 2011
7
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Etufto,as]tuttare, rutteggiare. Etudo,dts]infc gnarcammaelrrare . Etudito.f g.J amma/ftramcDro ctudi- tione □ E nid mi s a, um 'erurüiD.ammicftrato. Erugo gaslcacciarr la ta :gine. É i : 1 1 □ . - pis] far impelo ,Vici te coa tin;.'-*). Eru ptio nis.f ».
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
8
Il metodo naturale di cura del signor Giorgio Cheyne, ...
... dell' Epilessia, o dell'Apoplesliaz Un costante brucior di cuore; un rutteggiare agro, e putrido (come d' uova marce )5 il gittar per bocca della ile verde , gialla , onera , assai fiate esser sogliono i suoi sorieri 5 ai quali, se non venga ap' prestato ...
George Cheyne, Cosimo Mei, 1765
9
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
Опп rugiilezza, Orin пинавшей: ru rare.rcgoldar ruta bulo. rafìrode labrado roto. moh0 rutteggiare. завешан ruuida mente. afperamente ruuidamenre. Iofcameiitc ruuidezza.l afpereza rugginito. Oriniento rugginolo. Originien to ruggito.
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... ed un'ansietà de'precordi , ed assai generalmente un'abbassamento degli spiriti : a questi malori può essere aggiunto , avervi per lo più unita una tosse secca , ed il frequente incomodo di rutteggiare . Per/one sottoposte all' insareimemo ...
‎1763

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rutteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gian Gastone, l'impresentabile che governò con giudizio e intelligenza
... quantomeno dubbie, di scandalizzare le signore dei salotti buoni “col rutteggiare e con le parolacce”. Atteggiamenti certo non molto regali se autentici, ma che ... «TOTALITA'.IT, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rutteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rutteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z