Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTTO AUF ITALIENISCH

rut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rutto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufstoßen

Eruttazione

Busting ist die Produktion eines Klangs, die Pest durch den Luftdurchgang durch die Mundhöhle, nicht aus der Lunge durch die Trachea, wie im Fall der Stimme, sondern aus dem Magen durch die Speiseröhre, in der Regel gefolgt von Verdauungsprozessen. L'eruttazione è la produzione di un suono, il rutto, tramite l'emissione d'aria che attraversa il cavo orale, non proveniente dai polmoni attraverso la trachea, come nel caso della voce, bensì dallo stomaco attraverso l'esofago, tipicamente a seguito di processi digestivi.

Definition von rutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rülpsen im Wörterbuch ist laute Emission aus dem Mund der Luft im Magen während des Prozesses der Verdauung angesammelt: make a r.

La definizione di rutto nel dizionario è emissione rumorosa dalla bocca di aria accumulata nello stomaco durante il processo della digestione: fare un r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTTO

ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
ruteno
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
ruttore
rutulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von rutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rutto youtube libero continuo onomatopea chiesa suono eruttazione produzione tramite emissione aria attraversa cavo orale proveniente polmoni attraverso trachea come caso della voce bensì dallo stomaco esofago tipicamente seguito processi digestivi rutto trapani piace persone parlano questa pagina allegra irriverente tutti sono benvenuti tranne nonciclopedia profeta dell arte sacra gumble barney aiuto elefante scappato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rumorosa dalla bocca contenuti nello significato termine wikizionario open book sostantivo

Übersetzung von rutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饱嗝儿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eructo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burp
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجشؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрыжка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢেকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sendawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rülpsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

げっぷ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트림하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burp
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढेकर देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geğirti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czkawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрижка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ragait
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρέψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rAPNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTTO»

Der Begriff «rutto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rutto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rutto.
1
Umberto Bossi
A lui rispondo con un rutto.
2
Arrigo Cajumi
Il povero Ambrosini diceva che certe diatribe possono esser risolte solo con l'atto fisico: il peto, il rutto e così via.
3
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pascariello guardaportone a lu vico Rutto S. Carlo [Antonio ...
Antonio Petito. il suo ritorno dell'emigrazione, m' avite ditte tante vote: Caro Pascariello. Io la mia fortuna, la mia vita quella di mia figlia la debbo a te parla, dimanda anche la mia esistenza ed io son pronto a dartela.
Antonio Petito, 1868
2
Codice Civilie
D Colla perdita intera della cosa , su la quale fu con stitnito l'usol'rutto. » OSSERVAZIONI -- Vedi gli articoli 26 , 536. 554. 518, 569 , M62 , 1255, 12562142 , 212i 2168c 2171 delle leggi civili; 16 e 17 delle leggi penali. Art. 618. L'usol'ruito può ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
3
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
podestà pendente tutta la vita del padre, fa cessare l'usut'rutto , quando il figlio è giunto all'età d' anni 50. Questa disposizione della legge nuova regolerà l' avvenire, ma, per decidere sul diritto che ha il padre, non deve arguirsi dalla legge ...
‎1856
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi quegli che lta la proprietà senza l'usufrutto , stipula rettamente che gli venga dato l"usul'rutto. Percioccbè egli deduce nell' Obbligaziene ciò che non ho , ma clie'può. avere. xxxv1n. Fin qui della stipulazione della cosa propria- Ma ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del terso modo col.quale si 'estingue Fuso/'rutto secondo il'dirittodelle Paulette , tcioè molla l vendita . dello schiavo dato in uso/rutto. ( .-e« -1. Secondo il diritto delle' Pandelte, l' alienazione dello schiavo, col quale si era acquistato l'usufrutto,  ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Non esserlo, al contrario, nel caso che fosse stato lasciato in legato l'Usul'rutto di una casa; e questa fosse stata poscia distrutta, e sull'area medesima edificatane un'altra; come pure nel caso dell' Usufrutto di vasi, i quali poscia fossero stati ...
‎1841
7
I fondamenti legali ovvero Le istituzioni di Giustiniano ...
dico opportuno, che li pollà di tali col'e (d) collituire l'ul'ul'rutto, con che per altro li dia all'erede idonea cauzione rilberzo a tal eaul'a. Se adunque fia fiato lal'cìato per legato l' uluT. I. L. Il. 0 frut(d) Sebbene l'opra il denaro , l'olio, e altre cofe , l' ...
‎1804
8
Opere spirituali Dell'illmo ... Alfonso de Liguori ...
fate cibo mio; tutto vi unire, e rutto vi donare a me : fioche io pofto dire allora con verità : Gesfi mio , ora liete tutto mio. Giacche dunque Voi vi donate tutto a me, è ragione ch' io mi doni rutto a Voi . Io fono un verme , e Voi liete Dio. O Dio d' ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1766
9
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Acerlio , Disiato, Mal Frutto, Bel F rutto, Buono znful fi” Frutto .* Tal Frutto nasce di total radice-.Onde s'alcun bel F rutto Nafèe di me ,~ da 'voi vien Prima'l seme .~I l F rutto di molti anni . Di buon seme, mal F rutto rnteto.C/›e diuenne 'un lrel fior ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
10
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
rutto. lodeve. fare. sempre. sempre? Spunti. di. letteraturain. fasce. La Patata sfamata, di giorno, ha quasi sempre fatto il così detto ruttino. Ogni tanto ti chiedi perché lo chiamiamo ruttino, visto che sembra più un verso cavernicolo ...
Silvia Gianatti, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto Bagnoli a Venezia
Brutto sporco e magari anche cattivo. Questo è il cinema che piace ad Antonio Capuano. Ed è quello che il regista napoletano ci farà vedere a ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Aspettando L Asta Tra Un Gol Di De Roon E Acquafresca Trequartista
Beato nel tuo letto, ventilatore acceso, culli sogni di gloria tra un rutto post-peperonata, un rigore di Pazzini e un pallonetto di Bruno Fernandes. «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Bari, Sindaco trasportista ma trasporti nel caos
Anche in questo caso, come per i servizi sociali, manca la visione globale di una comunità contraddittoria, che ancora si bea di cose tipo il rutto ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
Cos'e' un italiano?
Cantava Curzio Malaparte negli anni del consenso al fascismo: «Val più un rutto del tuo pievano/ che l'America e la sua boria./ Dietro all'ultimo ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
5
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
... sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di bicarbonato seguito da una tanica d'acqua: il rutto conseguente è l'equivalente di ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Il fenomeno Madonna, ragazza quanto mai vistosa nell'abbigliamento e capace di inserire, a sorpresa, un assordante rutto tra le parole d'una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Italia, trasferta in Russia. Barazzutti: “E' un'incognita” (Nigro)
LE VARIABILI rutto lascia pensare che la Russia scelga il veloce indoor. «Presumo di sì – dice anche Barazzutti -, lo hanno fatto adesso con la ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Gay solo perché "Ce lo chiede l'Europa"
Poco importa se il riconoscimento sembrerà essere solo il rutto di un Cetto La Qualunque che farà lo splendido con le nostre esistenze a metà ... «GQ.com, Jul 15»
9
«La guerra per internet la stanno vincendo i troll»
Il problema è quando si scambia la libertà di parola col rutto libero e libertà d'insulto. Ci sono moderatori e pre-moderazoine, quando il volume ... «Giornalettismo, Jul 15»
10
Virus intestinale?
... in gola ed è da ieri che rutto sempre anche se non ho niente nello stomaco...ho il terrore per il vomito quindi non vorrei rischiare di riprendere ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rutto>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z