Lade App herunter
educalingo
ruzzola

Bedeutung von "ruzzola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUZZOLA AUF ITALIENISCH

ruz · zo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUZZOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruzzola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUZZOLA AUF ITALIENISCH

Ruzzola

Rollen oder Rollen ist ein Spaziergang mit Holzrädern. Es ist ein beliebter Sport und ein traditionelles italienisches Spiel der antiken Ursprungs, die in verschiedenen Teilen der italienischen Halbinsel, weit verbreitet und tief verwurzelte unter den unteren Klassen bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts praktiziert. Street-Spiel, praktiziert und praktiziert im Freien, in sehr schlechten Verkehr, in mehr Menschen bewegen sich auf dem Weg mit dem Spiel. Beliebte Spiel geliebt und in der Lage, die Köpfe der Spieler entflammen, trotz zahlreicher Versuche, es zu unterdrücken, regulieren es oder es, weil gefährliches Spiel zu verbieten, sowohl für die Sicherheit anderer, sowohl für die öffentliche Ordnung zu brechen und für seine fragwürdige Moral verbunden all'esser als Glücksspiel für die häufige Verbindung mit Wetten hat die Taumeln bis heute kommen, und ist jetzt ein Mainstream-Sport geregelt und geschützt von der italienischen Vereinigung der traditionellen Sportarten und Spiele und der European Association von traditionellen Spielen und Sportarten.

Definition von ruzzola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taumeln im Wörterbuch ist eine hölzerne Scheibe, die sich häufig mit Hilfe eines Seils kräftig umwirft und auf der Straße zum Spielen gerollt wird, im Wettbewerb mit denen, die es weiter senden: das Spiel von r .; eine Rasse von r.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUZZOLA

balzola · cazzola · cinquefoglia penzola · corbezzola · euforbia penzola · gallozzola · gorgonzola · idrospazzola · mazzola · minuzzola · orzola · pezzola · piazzola · puzzola · razzola · spazzola · zizzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUZZOLA

rutteggiare · ruttile · rutto · ruttore · rutulo · ruvidamente · ruvidezza · ruvidità · ruvido · ruzza · ruzzamento · ruzzare · ruzzo · ruzzolante · ruzzolare · ruzzolata · ruzzolio · ruzzolo · ruzzolone · ruzzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUZZOLA

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · viola

Synonyme und Antonyme von ruzzola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUZZOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruzzola · formaggio · pontelandolfo · significato · lancio · della · ruzzolone · gioco · itinerante · rotelle · legno · sport · popolare · tradizionale · antichissime · origini · praticato · varie · parti · penisola · italica · diffusissimo · radicato · classi · popolari · fino · figest · richiede · utilizzo · attrezzi · spago · fettuccia · disco · diametro · dello · spessore · ruzzola · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · uisp · unione · italiana · tutti · area · giochi · praticarono · questo · antichi · romani · chiamavano · tubo · tardi · tronchus · indicando · questi · termini · tutto · ciò · muove · dizionari · corriere · sera · piccola · ruota · viene · lanciata · modo · rotoli · termine · associazione · sportiva · ciapè · prevede · torneo · durante · periodo · carnevale · dalle · alle · torna · antico · insegna · recupero · tradizioni · locali · cosenza · piace · persona · parla · può · grandi · rùz · spesso · lancia · forza · ausilio · corda · ruzzolare · sulla · facendo · gara · bassano · teverina · breakfast · dotata · ampia · piscina · disposizione · degli · ospiti · terrazze · porticati · dove · potersi · rilassare ·

Übersetzung von ruzzola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUZZOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruzzola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ruzzola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruzzola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻滚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tumbos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tumbles
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tumbles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السقوط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рушится
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tombos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাম্বেলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégringole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbles
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tumbles
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宙返り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전락
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumbles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tumbles
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாற்றங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तेजित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tumbles
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ruzzola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tumbles
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руйнується
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tumbles
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuimel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tumbles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tumbles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruzzola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUZZOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruzzola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruzzola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruzzola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RUZZOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ruzzola.
1
Vera Q.
Che umanità insulsa, vorrei essere una slavina che ruzzola spumeggiante sulla pista da sci gremita, la vigilia di Natale.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUZZOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruzzola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruzzola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdi. Falstaff
FOLLETTI, DIAVOLI (addosso a Falstaff spingendolo e facendolo ruzzolare) Ruzzola, ruzzola, ruzzola, ruzzola! ALICE, QUlCKLY, MEG Pizzica, pizzica, pizzica, stuzzica, spizzica, spizzica, pungi, spilluzzica, finch'egli abbai! FALSTAFF Ahi!
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
tenue, e cedente, sono impedire pochissimo, o niente, e però la ruzzola andrà Per il loro verso. _ , Sa r. Talchè quell' attaccarsi, per COSl'dll'C , le parti di sotto alla terra, fa ch'el e rcstano, e solo si spingono avanti le superiori . Sal-v. E però ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che cosi ...
Galileo Galilei, 1842
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, ó niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarli , per così dire , le parti di fotto alla terra , fa ch'elle reftano, e fola fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere
tenue, e cedente, fono impedite pochiflìmo, o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verfo . Sagr. Talché quell' attaccarfi , per cosi dire , le parti di lòtto alla terra , fa ch'elle reftano, e folo fi fpingono avanti le fuperiori . Salv. E però, quando la ...
Galileo Galilei, 1744
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
del toccamento, cioè dall'istessa scabrosità della terra; ma le superiori, che sono nell'aria tenue e cedente, sono impedite pochissimo o niente, e però la ruzzola andrà per il loro verso. SAGR. Talché quell'attaccarsi, per cosi dire, le parti di ...
Galileo Galilei, 2013
7
Opere di Galileo Galilei: 2
Sagra Questo primo depcntle da un altro, il quale è, onde avvenga, elle, tirando la ruzzola con lo spago, assai più lontano, e in conseguenza con maggior forza va, che tirata con la senipl'ice mano. Simpl. Aristotile ancora fa non so che ...
‎1832
8
Le opere
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non così bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sè stessa, senza acquistar altro moto progressivo. Sagr. È facil cosa che così ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
9
Le opere di Galileo Galilei: 1
E però, quando la ruzzola cadesse sul ghiaccio o altra superficie pulitissima, non cosi bene scorrerebbe innanzi, ma potrebbe per avventura continuar di girare in sé stessa, senza acquistar altro moto progressivo. ' Sagr. È facil cosa che cosi ...
‎1842
10
Dialogo di Galileo Galilei ...: Dove ne i congressi di ...
SAGR. Adunque Arislot. vi ha fatto vedere quel , che finza luinonitavere/ie veduto P havrebbev'egli pre/lato mai i suoi oc. chj I Voi volevate dire,tbe Arisl. ve l' haveva dettmavvertitoflicordato, e non insegnato. Quando dunque una ruzzola...,  ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Diego López de Zúñiga, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUZZOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruzzola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Davies the king of Laguna, a lui anche gara2
Destino completamente opposto per l'altro porta colori di Ducati Aruba.it che al primo giro ruzzola fuori dalla competizione a gran velocità. «VAVEL.com, Jul 15»
2
Vivamus 2015, dalle eccellenze enogastronomiche ai giochi …
Sabato 1 agosto, nel pomeriggio, Manciano darà spazio alla finale del torneo della ruzzola e alla dimostrazione di giochi popolari. A seguire ci ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Quando poi incontra Morpheus il riferimento alla favola e' esplicito: 'Immagino che in questo momento ti sentirai un po' come Alice che ruzzola ... «Padova News, Jul 15»
4
Tour de France, Teklehaimanot primo africano a conquistare maglia …
Quintana ruzzola, trascina nel groviglio un altro corridore. Tony Martin, schiena alle transenne, si regge con la mano la clavicola sinistra. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Svolto a Ficulle il 1° Memorial “Ario Bistoni”
Consegna della “prima ruzzola” al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoSport, Jul 15»
6
Sulle piste del ruzzolone di Ficulle, il primo "Memorial Ario Bistoni"
Consegna della "prima ruzzola" al piccolo Andrea Michelli, 5 anni, della Primavera ficullese, in base ad una promessa della scorsa edizione: ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
7
Ruzzola per 25 metri e finisce sul tetto
Ieri sera, sulla strada che da Ilanz conduce a Obersaxen, un automobilista 58enne ha perso il controllo del veicolo, uscendo di strada e finendo ... «Ticino News, Jul 15»
8
Atletica, Diamond League: a Parigi, Vicaut vola nei 100 di Powell …
Jager lancia l'assalto al regno keniano, ma inciampa dopo l'ultima difficoltà e ruzzola al suolo, si rialza, con coraggio si spende per la rimonta ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Sabato 4 luglio è Notte Rosa in Corso Amendola: il programma …
... tiro al barattolo, ruzzola e molto altro. Musica, sport, anche laboratori di cucito proposti dalla sartoria Maria Diletta, che insegnerà a ricamare, ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Sale l'attesa per i giochi di quartiere
... pallavolo, calcio a 5 e a 8, cronoscalata, ruzzola, bici in salita, gimcana, tennis, bocce, pattinaggio. In totale sono dodici le discipline sportive, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruzzola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruzzola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE