Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruzzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUZZO AUF ITALIENISCH

ruʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruzzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruzzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruzzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruzzo im Wörterbuch ist die Ruzzare. Ruzzo will auch Launen, Laune: jetzt ist das r gekommen. singen.

La definizione di ruzzo nel dizionario è il ruzzare. Ruzzo è anche voglia capricciosa, capriccio: ora gli è venuto il r. di cantare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruzzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUZZO

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Synonyme und Antonyme von ruzzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruzzo avere reti modulistica numero verde significato wifi presidente acquedotto guasti acqua teramo abruzzo ruzzo gestore unico ciclo integrato delle acque nell teramano fornisce comuni facenti parte della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici blog antonio giornale tanti anni adriano panatta pezzo storia tennis azzurro dopo periodo infinito infortuni sfortune tornò giocare match etimologia ruzza home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ruttare rutto ruvido ruzzare ruzzoruzzo grandi dizionari rùʒ voglia chiasso vivacità brio giuochi toccamenti ruzzi scherzi mani passavanti ragazzi hanno simone piace persone parlano https ruzzosimone instagram http punti news italia notizie cronaca aumentano stipendio delibera fantasma giancarlo falconi corriere sera scherzare termine wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von ruzzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruzzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruzzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruzzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ruzzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruzzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruzzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ruzzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ruzzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ruzzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ruzzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ruzzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruzzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruzzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruzzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ruzzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ruzzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruzzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruzzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ruzzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruzzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RUZZO
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruzzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruzzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ruzzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruzzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruzzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruzzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruzzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RUZZO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruzzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUZZO»

Der Begriff «ruzzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruzzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruzzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruzzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruzzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruzzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruzzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruzzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruzzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abruzzo, Molise
Di fronte sta sorgendo (1977) un nuovo, gigantesco santuario, di incerta collocazione stilistica. ALL'ACQUEDOTTO DEL Ruzzo, km 8.3. Passeggiata interessante specialmente per la vista della valle selvaggia, con pareti dirupate e cascate.
Touring club italiano, 1979
2
Vocabolario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. lusus. Pass. 21 2. I giuochi , i toccameoti , i ruzzi , e gli icherzi delle ma ni. g. I. Cavare il ruzzo del capo ad ai- cuno, o Cavare il ruzza , semplicemente, vagliono Farlo stare a segno, e tn cervello, Tenerlo in timoré col gas ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
RUZZO. // ruzzare. Lat. /usus. Pass. 21a. I giuochi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi Helle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcu- no, o Cavare il ruzzo , semplicemenle , va- gliono Farlo stare a segno e in cervello , Tenerlo in timoré col ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
E Suac. a. i . Ma la cerbiattolina ruzza in briglia. RUZZO. li ruzzare. Lai. lusus. Pass. aia. I giucchi , i toccamenli , i ruzzi , e gli scherzi delle mani. J. I. Cavare il ruzzo del capo ad alcuno, o Cavare il ruzzo , semplicemente , vagliano Farlo stare a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cavarofl Cavarc il ruzzo , Cavaro il ruzzo del capo ad filmino: Farlo mire a segno e in cervello , Tenerln in limare uol gusligv. Mnlm. 2. 43. E cosi a tutti con suo vanto e fama Cavo di testa il rnzzo della dama. 2 -- [E nella messa modo dicesi ...
‎1835
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per conto delle donne ornai vi doverla essere uscito il ruzzo del capo. Cecch. Mogi. 4- a. Che forse forse e' le uscirebbe il ruzzo Degli orecchi 1 e la rabbia del gridare. 1 J. XLIII. Uscir l' ira , vale Pacificarsi . Lai. cessare ab ira . Gr. yìviaSeu àvò ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Ruzellin, Ruzzolina, Carru- colina. El ruzellin di raviceu : Smerlatoio da agnellotti. — Ruzellón, Puleggione. Ruzz, Ruzzo (2), Albagia. Mena del ruzz : Far il grande. (i) Nella Venule Humare significa in- *.ece null'altro che frugare. (1) ln Fior.
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Egli e ' pure un peccato dhmmazzare cosi' bello,e così buono alino, ' ' eodouenoi potremmo col {anarlo trargli il ruzzo del capo. I DiciammCaiiare il ruzzo del capo a unoJ/alc farlo llarea ìfegnol,e'n cetuello,e tenerlo in rimor e,col galli go.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vang. Faravi dentro i luoghi da mangiare , e i luoghi da ufeir del cor- po . franc. Saccb. nov. 144. Per ritenere di non ufeire del corpo , fe non uno gra- nello di pánico , la cofa li ruppe . $. XXXIV. Ufeire il ruzzo, vale Son aver piU voglia di ruzzart ...
‎1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Usèire il ruzzo , *uale Non aver_ più_ *voglia di mzzare ; e figuratam. Pci-der la * voglia , Lasciare il guflo; che anche diciamo Uscire il ruzzo del capo , o della tefla , o simili . Lat. seria eogitare , ad seria diventare . Gr. aqifroftouíf Du . Tac.
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruzzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentata la Notte dei Tesori d'Abruzzo
ruzzo non solo attraverso la rivista, ma portandolo in tour. Quella di Pescara è solo la prima tappa di un evento che si ripeterà fuori dai confini ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Acqua: utilizzo improprio, paesi del teramano in sofferenza
Le sorgenti del Gran Sasso da cui la Ruzzo Reti Spa attinge acqua per il Teramano sono ancora ricche in pressone e portata nonostante la ... «News Town, Jul 15»
3
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera …
A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi anomali ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Ciip, bilancio ok e nuovi importanti investimenti in arrivo
“E' molto importante, invece” prosegue Alati ” che vengano promossi i contratti di rete, anche con la vicina Ruzzo Reti abruzzese. Ritengo che ... «Piceno Oggi, Jul 15»
5
Giulianova, il sindaco Mastromauro lancia la nuova idea di Ente porto
La Ruzzo Reti è tra gli enti che non potranno più dare un contributo e quindi non farà più parte del consorzio portuale. Stesso discorso per la ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sabato è stato approvato il bilancio consuntivo 2014 all'unanimità da parte dei sindaci soci del Ruzzo, ed è agghiacciante che tutti i sindaci ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
7
Rottura condotta a Cologna, acqua a rischio in 5 comuni della costa …
La rottura dell'adduttrice principale “litoranea” della Ruzzo Reti potrebbe produrre, nella giornata di oggi, delle interruzioni della normale ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Ruzzo, rottura condotta 'Tronco Giulianova': domani niente acqua …
Teramo. L'Acquedotto del Ruzzo ha comunicatp che, a seguito di collegamenti su Condotta Idrica principale in località Carapollo di Teramo, ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
Che vita sarebbe senza smartphone? Ce lo mostrano Huawei e The …
La campagna di comunicazione di Huawei P8 continua online con il nuovo viral. Simone Ruzzo e Proxi Riccio mostrano ironicamente i ... «Engage, Jun 15»
10
PIETRAVAIRANO – Karate, il bilancio di fine anno per la Dojo …
Queste le dichiarazione del D.T., Francesco Ruzzo, della scuola di Karate pietravairanese: “Non mi stancherò mai di ringraziare ... «Paesenews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruzzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruzzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z