Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruzzolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUZZOLATA AUF ITALIENISCH

ruz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUZZOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruzzolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUZZOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruzzolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruzzolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von taumelt im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Taumelns: Er machte ein r. um den Hals zu brechen. Ruzzolata ist auch ein Taumelschuss.

La definizione di ruzzolata nel dizionario è azione e risultato del ruzzolare: ha fatto una r. da rompersi il collo. Ruzzolata è anche colpo di ruzzola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruzzolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUZZOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUZZOLATA

rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolio
ruzzolo
ruzzolone
ruzzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUZZOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von ruzzolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUZZOLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruzzolata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ruzzolata

MIT «RUZZOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruzzolata rotolone ruzzolone ruzzolata hoepli parola significato azione risultato ruzzolare fatto rompersi collo colpo ruzzola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing ruzzolate mancante vuoi aggiungila hyph sillabazione dizionari corriere della sera capitombolo termine repubblica garzanti linguistica fare sulla neve preso tedesco pons traduzioni modi dire

Übersetzung von ruzzolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUZZOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruzzolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruzzolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruzzolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重挫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tumbled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tombado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tumbled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégringolé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrommelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumbled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுந்துவிட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडगडला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlandım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruzzolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au scazut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχώρησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuimel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumlas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruzzolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUZZOLATA»

Der Begriff «ruzzolata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruzzolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruzzolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruzzolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUZZOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruzzolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruzzolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruzzolata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUZZOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruzzolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruzzolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garzanti italiano
Sin. rotolare; ! idi persone) inciampare, scivolare, ruzzolata [ruz-zo-là-ta] s.f. 1 il ruzzolare fare una ruzzolata sulla neve 2 colpo di ruzzola: ha preso una ruzzolata in un ginocchio. I Sin. ruzzolone, capitombolo, caduta, ruzzolìo [ruz-zo- Iì-o] s.m, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
Le selci stesse, che tanto vi abbondano, sono lìsciate, scanellate in modo meraviglioso dalla sabbia ruzzolata dal vento. Infine i venti, per una specie di facoltà elettiva facile a comprendersi , servono a distribuire le sostanze incoerenti , ...
Antonio Stoppani, 1871
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Se voi non l'aveste ruzzolata , se non le aveíìe dato il primo moto , ella sarebbe quieta: ora và a precipizio . Pensate un pò V 5 ' se* 0*., “od-4** ' \ñ seriamente, che conto dovrete voi dare a*: Dio ,,_ voieheledeste. Consig/j d'impegno. 465 ...
Cesare Calino, 1719
4
Che talento, Clementine!
Una metà circadella “Sporca Dozzina” è ruzzolata giù dalpalcoscenico, atterrando dritta sui tappetini. Avevamo appena terminatodi aiutare quei bambini a rialzarsi, quando ho notato qualcosa con la mia sorprendente coda dell'occhio.
Sara Pennypacker, 2011
5
Dodici sermoni sopra la S. casa di Loreto con la vita del ...
... 5-cosi era douere5 che :ì- voi egli si- presèntasse hoggi giorno dedicato al marc amaro della pasiione di Christo con la sudetta offeruatione, che-;.1 non sò , s'io mi dica impastata.- di zucchero-5 ò- s ruzzolata col, miele ,md dirò lñ'vno e45. 1.
Luigi Lazzari, 1669
6
La guerra di Pietro
Avevo trovato una scatola di marmellata dietro ad un cespuglio;non sapevo da dove arrivava, qualcuno magari l'aveva messa lì dopo averla rubata, oppure qualche camion carico di viveri era saltato in aria ed era ruzzolata fin là, fatto sta che ...
Pietro Paolo Saporito, 2006
7
Scene della vita Militare in Crimea descritte dal Cavaliere ...
Appena eravamo noi colà dentro, che udii esclamare: guai al te;nente!labomba era ruzzolata entro la buca! Nel medesimo tempo uno de'mieipoveri soldati,ehe stava sdrajatb sopra di me, mi stringe dicendomi: Mz'o tenente, siam morti!
Aristide Calani, 1855
8
David Copperfield
Non dimenticherò mai la scena della donna che cade all'indietro sulla dura strada e vi rimane distesa, con la cuffia ruzzolata a terra e i capelli imbiancati di polvere. Mi voltai indietro a guardare da lontano, e la rivedo ancora seduta sul ...
Charles Dickens, 2010
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Vedrete a che arroganza , a che ardire,a che calunnie , a che rumori , a che paflìo- fni , a che ìnnoftervanze ella arriverà- Se voi non l'avefle ruzzolata, fe non le avefle dato il primo moto , ella farebbe quieta : ora và a precipizio . Penfate un pò ...
Cesare Calino, 1724
10
L'occhio di Roxane
Maurizio le aveva indicato la via da seguire per affrontare al meglio la sua facoltà , che fino a quel momento aveva subìto in modo traumatico, e al primo imprevisto era ruzzolata a terra perdendosi nuovamente nell'abisso della mente. Promise ...
Max Dezzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUZZOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruzzolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selfie, la turista rischia la pelle
Era impegnata a farsi una fotografia nella metropolitana di Mosca e, all'improvviso, è ruzzolata giù per le scale. L'incidente ha visto coinvolta ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Lo zoo di Marilù Oliva
Al funerale di lui era ruzzolata rovinosamente sulla stradina di ciottoli del cimitero, complici tacchi sottili come steli di fiore e una discesa ripida, ... «Carmilla, Jul 15»
3
Ragazzina cade dalle scale di casa: interviene l'elisoccorso da Treviso
La piccola è ruzzolata per diversi metri sbattendo violentemente la testa. Le sue grida hanno richiamato la madre che ha chiamato i soccorsi. «TrevisoToday, Jun 15»
4
Bimba ferita in gita scolastica sulle trincee della Grande Guerra
Dopo essere scivolata su un prato ripido, la piccola è ruzzolata per una trentina di metri, cadendo da un salto di roccia e finendo nel bosco ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
BIMBA SCIVOLA PER TRENTA METRI
... dopo essere scivolata sul ripido prato, era ruzzolata per una trentina di metri, cadendo da un salto di roccia e finendo nel bosco sottostante. «A3 NEWS Anteprima, Jun 15»
6
Carla Pinarello cade alla granfondo per papà: bacino fratturato
Mentre affrontava un tornante a sinistra, Carla Pinarello ha perso il controllo della sua specialissima ed è ruzzolata sull'asfalto. Carla è stata ... «Tribuna di Treviso, Apr 15»
7
Cecilia Rodriguez Cade sulla Passerella a Caltanissetta e se la …
Cecilia si è inciampata nel suo bellissimo abito ed è ruzzolata a terra. Visibilmente in imbarazzo, l'ex naufraga si è scusata con i presenti. «Leggilo.net, Apr 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sugli spalti dell'Olimpico c'&egrav...
state tranquilli--. e godeteve sto momento : come dimostra proprio la ruzzolata della trigoriese , chi troppo in alto sale , cade sovente ... «Il Messaggero, Mär 15»
9
Auto elettriche: Tesla è un flop? Tagli in Cina
... d'altronde che non tirava un'aria buona lo si vedeva già a dicembre quando, dopo solo un anno di attività, è ruzzolata la testa della guida del ... «Startmag Web magazine, Mär 15»
10
Scivolone di Madonna, rovinosa caduta ai Brit Awards
Complice il sontuoso abito con mantello firmato Armani e un diavolo ballerino non proprio attento e lady Ciccone è ruzzolata giù dalle scale del ... «Diregiovani, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruzzolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruzzolata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z