Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saeppolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAEPPOLO AUF ITALIENISCH

sa · ep · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAEPPOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saeppolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAEPPOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saeppolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saeppolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saeppolo im Wörterbuch ist ein Zweig, der auf dem Pedal des Weinstocks geboren wurde. Saeppolo ist auch ein kleiner Bogen mit einem flexiblen Zweig, um Kugeln zu ziehen, in Jagdvögeln verwendet.

La definizione di saeppolo nel dizionario è tralcio nato sul pedale della vite. Saeppolo è anche piccolo arco fatto con un ramo flessibile per tirare pallottole, usato nella caccia di uccelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saeppolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAEPPOLO


chiappolo
chiap·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
farinello a grappolo
farinello a grappolo
grappolo
grap·po·lo
limonio a grappolo
limonio a grappolo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAEPPOLO

saeppola canadese
saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAEPPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
capopopolo
crespolo
giocattolo
guidapopolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zipolo
zopolo

Synonyme und Antonyme von saeppolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAEPPOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saeppolo saeppolo treccani saéppolo alteraz saéttolo saetta pollone tralcio novello della vite piccolo arco tirare pallottole usato tempo nella caccia significato dizionari repubblica nato pedale fatto ramo flessibile ucce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio forse detto saettolo grandi saeppolo† uccelli balestra usata data etimo etim incerta prob arcus comentatore dante purgatorio comento sopra purg loro vanno qualiparole parole iniziano finiscono cornetto

Übersetzung von saeppolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAEPPOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von saeppolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saeppolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saeppolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saeppolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saeppolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saeppolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saeppolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saeppolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saeppolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saeppolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saeppolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saeppolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saeppolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saeppolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saeppolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saeppolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saeppolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saeppolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saeppolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saeppolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saeppolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saeppolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saeppolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saeppolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saeppolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saeppolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saeppolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saeppolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saeppolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saeppolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAEPPOLO»

Der Begriff «saeppolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saeppolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saeppolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saeppolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAEPPOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saeppolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saeppolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saeppolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAEPPOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saeppolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saeppolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tagliare alle viti, per ringiovanir le, il pedale sopra il saeppolo. PaiUd. Febbr, 12. Ivi il tondi , per cagione di riparar poi la vite , e questo si <-hjan»3 ueppolare (il testo lat. ha taeri ). mf9 SAEPPOLO. Arco da pallottole per saettare gli uccelli.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Tagliare alle viti, per riniovanirle, il pedale sopra il saeppolo. Palad. Febbr. la. [vi il tondi per cagione di ri. DIZIONARIO. Vol. VI. parsr poi la vite, e questo si chiama sacpolare. (Il testo lai. ha tueri.) SAEPPOLO. Area da pallottole per saettare gli ...
‎1829
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il Saeppolo è una pianta molto da preferifli a quelle ,' di cuiabbiam parlato. ... Si fa un Saeppolo nel pafi'are 1m capiiuolo attravèrlb di un p'anierino,' che n mette in« terra , chinandovi il ramo; li dee, quanto li può , abbalfare il. paniere in terra ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a di- _ letto dietro agli uccellini . Cr. io. 28. g. Colui , che vuol saettar con saeppolo, o arco da pallottole, dee aver le pallottole d' _ugual peso, e ben ritonde . Fazi. Esòp. Ora ecco , che già si ...
‎1747
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Salviti. (A) SAEPPOLABE.Tag/iare alle vili, per ringiovanirle, il pedale sopra il saeppolo. Pal- lad. Febbr. i a. Ivi il tondi per cagione di ri- DIZIOHAKIO. Voi. VI. parar poi la vite, e questo si chiama saepohre. (Il testo lai. ha tueri.) SAEPPOLO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Con loro arco , o saeppolo , vanno erdendo tempo dietro agli vccellini. Cr-ro_28. 3. Colui,clie vuol saettar co'n saeppolo,o arco da pallortole , dee auer le pallottole d'vgual peso , e ben ri~ tonde . Pau. Esop-Ora ecco , che già si sueglie il lino ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi .ll tondi, per cagione di riparar poi la. vite , e questo si chiama saeppolare (il T. La!. lia tucri ) SAEPPQLO . Arco . Lat. ara-ir . Gr. míëav. Cane. Purg. 23. Cori loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a diletto dietro agli uccellini . Cr. io.
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Add. da Sacrisicare. loro arco, 0 saeppolo, vanno perdendo tempo ciietro 5^ C K 1 F l CA T0 K l - Che sacrifica- Lat-sacrifici" - G- agli uccellini. Cr. io. 28. . Colui, che vuol saettai* V. l. zz. 4. Perocche vi surono i primi sacrificatori con saeppolo,  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
A SAETTOLO, POTARE A RAZZUOLO , raccorciare il fusto della vite, tagliandolo di sopra del saeppolo o razzuolo, il quale divien fusto alla sua volta. Si saeppolano le viti non solo per riabbassare di tanto in tanto il fusto della vite: per questa ...
Stefano Palma, 1870
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Si fa un Saeppolo nel paflare un capriuolo attraverfo di un panierino , che fi mette in terra, chinandovi il ramo; fi dee, quanto fi può , abballare il paniere in terra per farvi entrare quattro, o cinque dita del legno dell' anno precedente , perche ...
Cosimo Trinci, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saeppolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saeppolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z