Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saettiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAETTIERA AUF ITALIENISCH

sa · et · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETTIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saettiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETTIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saettiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saettiera im Wörterbuch ist in den alten Befestigungen, ein Schlitz, von dem die Bogenschützen ihre Pfeile warfen; Schlupfloch.

La definizione di saettiera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia da cui gli arcieri lanciavano le loro frecce; balestriera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETTIERA

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von saettiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAETTIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saettiera saettiera treccani saettièra saetta apertura lasciata nella parte superiore delle mura antiche modo difensori fare proprie armi stando grandi dizionari tiè nelle fortificazioni feritoia arcieri lanciavano loro frecce balestriera significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere spazio merli idifensori potevano tirare arco balestra rimanendo coperto deriv garzanti linguistica tesionline pagina mostra

Übersetzung von saettiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von saettiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saettiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saettiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saettiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saettiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saettiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saettiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saettiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saettiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saettiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saettiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saettiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saettiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saettiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saettiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saettiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saettiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saettiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saettiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saettiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saettiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saettiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saettiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saettiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saettiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saettiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saettiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saettiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saettiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saettiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETTIERA»

Der Begriff «saettiera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saettiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saettiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saettiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETTIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saettiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saettiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saettiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saettiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saettiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Nelle palizzate composte di pali messi a contatto, si ha cura di distribuir questi per modo che l'asse di ogni saettiera cada nella unione di due di essi, e venga la saettiera a rimanere per metà intagliata in ognuno. Nelle altre formate di pali ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
ogni saettiera dev'essere sempre m. 2, 00 alla sul terreno, affinché non possa l' inimico im« boccarvi il fucile: ed in questo caso bisogna costruire dietro del palancato una banchina. Ogni saettiera si fa alta 0 , 30; larga di dentro m. o , 20 , di ...
Filippo Maria Pagano, 1841
3
Trento Città del Concilio
Altro brano murario medievale (Xlll secolo?) munito di saettiera è osservabile nello spazioso androne. La sala vicina (sud) è a volta a botte con lunette a unghia. Vi sono esposti sette busti di imperatori e lo stemma dei Pona-Geremia. La scala ...
Aldo Gorfer, 2003
4
Teatro topografico storico-poetico della Capitanata e degli ...
La nicchia parabolica alta 3 i, larga 3 , è dipinta di verde chiaro, e giallo con sopra. |769. Siegue un l'ocolaio, e nell' angolo Nord un corridoio storto, lungo 7. con finestra di 3 per 7 , che mena alla torre Nord, che ha una saettiera alla 5, ...
‎1834
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bern. Orl. 1. s3. 8. Ma quando piove , tempesta , saetta , Allor sta lieto chè il bnon tempo aspetta. SAETTERÀ e SAETTIERA. sust. femm Piccola apertura nelle muraglie per cui poter trarre archibusate. Archibusiera, Balestriera , Feritoia. Vauch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Ogni saettiera si fa larga di fuori da m. 0,- 06 a 0 , 10; di dentro da m. 0, 40 a 0, 50 ; ed alta dalla parte interna 0, 50, dalla esterna 0,,70. Spesso non.si ha tempo di perforare cosiregolarmente le saettiere: ed allora si supplisce con buchi informi, ...
Antonio Ulloa, 1850
7
L'indipendenza italiana discorso del signor di Cormenin
... un acciaro, ogni bastone una clava, ogni pezzo di muro una saettiera! Da ogni siepe si faccia fuoco, da ogni fontana sgorghi nn' acqua avvelenata, ogni sono delle vostre montagne sia l'eco del vostro appello, e del rantolo della loro agonia.
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, Giuseppe Massari, 1848
8
Le chiese di Napoli
Fu incominciato di gotica maniera fino sotto la cornice del primo ordine', cioè fin dove scorgesi la saettiera (3), che dà luce alla scala , anche di forma (i) Riporto qui alcune parole dell' architetto signor Nicola Montella, che lo ha illustrato in un  ...
Luigi Catalani, 1845
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Ogni saettiera si fa larga di fuori da m. 0, 06 a 0 , 10; di dentro da m. 0, 40 a O, 50; ed alta dalla parte interna 0, 50. dalla esterna 0, 70. Spesso non si ha tempo di perforare così regolarmente le saettiere: ed allora si supplisce con buchi informi,  ...
‎1850
10
Vocabulario Domestico
Ma quando piove , tempesta , saetta , Allor sta lieto chè il bnon tempo aspetta. SAET'I'EIÌA e SAETTIERA. susr. rame Piccola apertura nelle muraglie per cui poter trarre archibusate.' Archibusiera, Balestriera , Feritoia. 'VAltClt. St. Il. 4 sa» 385.
‎1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saettiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saettiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z