Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAETTATO AUF ITALIENISCH

sa · et · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sanolate im Wörterbuch ist von einem Blatt, das eine dreieckige Form hat, die einer Pfeilspitze ähnlich ist.

La definizione di saettato nel dizionario è di foglia che ha forma triangolare aguzza simile a una punta di freccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETTATO

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von saettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saettato saettato grandi dizionari foglia forma triangolare aguzza simile punta freccia sagittato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani saetta botanica anche lamina incavata alla base presenta lobi acuti diretti ingiù pass saettare saettarsi rivolti verso basso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avessero traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica saettare♢ termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia sapere part saettato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations coniugazione verbi italiani passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno trapassato transitivo

Übersetzung von saettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von saettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飙涨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rocketed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انطلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Иконография
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disparou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রকেটের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monté en flèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melonjak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschnellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急上昇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocketed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபோட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यादरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrożała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іконографія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a crescut vertiginos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτοξεύθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingeskiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rocketed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETTATO»

Der Begriff «saettato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Majse percolso bara e( non ferito,puni'to sia inlirecinquecensz t se saettato hauelse ò( nonpercosl so,punito sia in lire ducentocinquanta: E t se hauera saettato,bolcione, oueramé/ te pa llorta di terra,ouero altra cosa non-ferrata,- öè hauera ...
Lucca, 1539
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Cap. CLV. ET chiunque dolosamente con Balestra,Arcbo, ouero Frombola , ouero con` cose simili saettato hauess e con tra di alcuna persona saerta ferratapuero' Ve!. rettone ferratopueroñstrale ferrato,ouer pallotta di ferro,o altra cosa ferrata ...
‎1549
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' al saettato Heroe poscia è sacrata . Cost.:~ i. 9. Martire saettato . Mar. ln si viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Heroe saettato . Trons. La tomba scorge di Calisto oscura , Ch' a] saettato Heroe poscia è sacrata . Colin. i. 9. Martire saettato . Mar. In sì viui colori Splende, e in sembiante sì leggiadro, e va o Del saettato martire l'imago , Ch' ad onta de' ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Poiché gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà , durande la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1840
6
Il decamerone di Giovanni Boccaccio tomo I [-tomo III.]
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato , e i voflri il suo, sapete , che di quello che i vos'tri saettato avranno , converrà, durando la battaglia , che i vosh'i nimici ricolgano, ed a'vosiri converrà ricoglier del loro: ma ...
Boccace, 1789
7
Trente novelle
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato, et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a'nostri converrà ricoglier del loro: ma gli  ...
Giovanni Boccaccio, Anton Federigo Seghezzi, 1823
8
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Poiche gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà ,durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma ...
Giovanni Boccaccio, 1831
9
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Poi che gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, ' sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
‎1857
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
... saettamento saettato, e i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno, converrà, durando la battaglia, che i vostri nìmici ricolgano, e a' nostri converrà ricoglier del loro: ma gli avversarj non potranno il snettamento saettato  ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In attesa del 4° binario sulla Rho-Parabiago
Il Comitato Rho-Parabiago, da sempre contrario all'opera, ha saettato in un comunicato: «Siamo profondamente indignati dall'atteggiamento ... «Quotidiano.net, Jun 15»
2
Chievo-Cagliari 1-0, analisi e pagelle: Meggiorini decisivo, sardi ad …
IL MOMENTO – All'85' il destro saettato di Farias fa la barba al palo e si spegne sul fondo. IL TABELLINO DEL MATCH – CHIEVO-CAGLIARI 1- ... «Mai Dire Calcio, Apr 15»
3
Omicidio Matilda: riaperta l'indagine su Antonio Cangialosi
... pomeriggio d'estate qualcuno le ha tirato un bestiale calcio nella schiena, quando un colpo di rabbia è saettato verso di lei e l'ha uccisa. «Cronaca Nera, Mär 15»
4
Brucchi show nella roccaforte di Teramo
«Farebbe bene a occuparsi della sua, di zia», ha saettato a caldo il sindaco. Il riferimento è a un aspetto processuale che ha visto D'Alfonso sul ... «Il Tempo, Jun 14»
5
Hamilton-Rosberg, duello d'altri tempi. Finalmente
Aveva saettato Niki Lauda: "Non si cambiano le regole in corsa!", aveva tuonato Jean Todt: "In corsa non si cambiano le regole!". Invertendo ... «Sky.it, Apr 14»
6
Castellammare. Sfreccia nel traffico con 2 kg di marijuana. Arrestato
marijuana Un inseguimento durato poco. Ha saettato nel traffico stabiese, in sella al suo scooter per alcuni minuti, tentando di raggiungere il ... «Corso Italia News, Mär 14»
7
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / III)
Diverso è l'atteggiamento di Susie, che rammenta l'episodio del cane e lo sguardo di odio che Haddo aveva saettato prima di affettare le ... «Carmilla, Jan 14»
8
Disabile non riesce a salire e blocca
Le porte infatti si son chiuse, il capotreno da dato il via al convoglio ma, con un gesto che vale più di tante parole, l'uomo è saettato con la ... «Corriere della Sera, Nov 13»
9
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
... inviò al padre un grosso cervo da lui saettato. Francesco Sforza, il 2 giugno precedente, gli aveva affidato il comando nominale di 2000 cavalli e di 1000 fanti, ... «TOTALITA'.IT, Jul 13»
10
Ostuni (Brindisi) - Santa Messa in onore di San Sebastiano
Scoperta tale attività, S. Sebastiano fu condannato: legato a un palo subì il martirio saettato dai propri commilitoni, le cui frecce lo ridussero ... «PUGLIALIVE.NET, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saettato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z