Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saettamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAETTAMENTO AUF ITALIENISCH

sa · et · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saettamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saettamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ertrinken im Wörterbuch ist das fortlaufende Blitzen von Blitzen. Eine andere Definition des Ertrinkens ist das Töten mit Blitzen. Saettamento ist auch eine Menge von Blitzen.

La prima definizione di saettamento nel dizionario è tiro continuo di saette. Altra definizione di saettamento è azione dell'uccidere con saette. Saettamento è anche quantità di saette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETTAMENTO

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von saettamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAETTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saettamento saettamento treccani saettaménto saettare letter lancio continuato intenso saette anche raro domande facezie uccisione hoepli parola mén lett tiro continuo successione incalzante azione dell uccidere lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco sapere ripetizione insistente richieste mezzo esperanto swahili lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito frecce quantità cosa scopri dizionarioitaliano saettáme giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc trovasse modo agli arcieri vostro ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore

Übersetzung von saettamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von saettamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saettamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saettamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saettamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saettamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saettamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saettamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saettamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saettamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saettamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saettamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saettamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saettamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saettamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saettamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saettamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saettamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saettamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saettamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saettamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saettamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saettamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saettamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saettamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saettamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saettamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saettamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saettamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saettamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saettamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETTAMENTO»

Der Begriff «saettamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saettamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saettamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saettamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saettamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saettamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saettamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saettamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saettamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelle di Giovanni Boccaccio
A voi convien far fare corde molto più sottili agli àrchi de' vostri arcieri che quelle che per tutti comunalmente5 s' usano: et appresso far fare saettamento, le cocche ° del quale non sieno buone se non a queste corde sottili; e questo convien ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
2
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
tutti comunalmente s' usano; e appresso far fare saettamento , le cacche del quale non sieno buone, se non a queste corde sottili: e questo convien che sia si segretamente fatto , che ilo vostro avversario n01 sappia, perciocchè egli ci ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
3
Dizionario della lingua italiana: 6
AioI/Ì E ui ris ondieno loro col saeltame e co' sassi. SAE'l'TAMENTO. Saetlame. Lat. missilia , sagittarum vis. Gr. 1:ai Bé'kn. Bocc. nov. 411. 15. Ove si trovasse modo, ch'agli arcieri del vostro avversario mancasse il saettamento cc., in avviso  ...
‎1829
4
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Poiché gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato '1*, et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà, durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro: ma  ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
5
Decamerone
... la qual tenete nelle vostre battaglie, posto mente, mi pare, clie più con arcieri, che con altro, 'quelle facciate, e perciò, ove si trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmente, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
6
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
... che con altro, quelle facciate, e perciò, ove fi trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmentc, i0 avviso, che la vostra battaglia si vincerebbe. A cui il Re disse : Senza dubbio, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A voi convien far fare corde molto più sottili agli archi de' vostri arcieri , che quelle che per tutti comunalmente a' usano, e appresso far fare saettamento le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili: e questo convien che ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
8
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
... mi pare, che più con arcieri, che con altro, quelle facciate, e perciò, ove sì trovasse modo, che a gli arcieri del vostro nimico mancasse il saettamento, e i vostri ne avessero abondevolmen- te, io avviso, che la vostra battaglia si vincerebbe.
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
9
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Poichè gli arcieri del vostro nimico avranno il suo saettamento saettato et i vostri il suo, sapete che di quello che i vostri saettato avranno converrà , durando la battaglia, che i vostri nimici ricolgano, et a' nostri converrà ricoglier del loro; ma gli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
10
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
A voi convien far fare corde molto più sottili agli archi de' vostri arcieri, che quelle che per tutti comunalmente s' usano, e appresso far fare saettamento le cuoche del quale non siano buone se non a queste corde sottili: e questo convien che ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saettamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saettamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z