Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiappolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAPPOLO AUF ITALIENISCH

chiap · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAPPOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiappolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAPPOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiappolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiappolo im Wörterbuch ist Müllhaufen.

La definizione di chiappolo nel dizionario è mucchio di rifiuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiappolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAPPOLO


condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
farinello a grappolo
farinello a grappolo
grappolo
grap·po·lo
limonio a grappolo
limonio a grappolo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
saeppolo
sa·ep·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAPPOLO

chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappare
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiapputo
chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAPPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
capopopolo
crespolo
giocattolo
guidapopolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zipolo
zopolo

Synonyme und Antonyme von chiappolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAPPOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiappolo chiappolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze scartamento ammasso chiappole rifiuta mette parte come inutile niun conto parlando giuoco carie treccani chiàppolo chiappola rifiuti mettere lasciare dimenticatoio chiàp tenere data etimo chiappolare uomo anni genova blog chatta guarda foto conoscere nuovi amici facile entra

Übersetzung von chiappolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAPPOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chiappolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiappolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiappolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiappolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiappolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiappolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiappolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiappolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiappolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiappolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiappolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiappolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiappolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiappolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiappolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiappolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiappolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiappolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiappolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiappolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiappolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiappolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiappolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiappolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiappolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiappolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiappolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiappolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiappolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiappolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAPPOLO»

Der Begriff «chiappolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiappolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiappolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiappolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiappolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAPPOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiappolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiappolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Lafciare, о Штамп nel chiappolo , di Jàdanoftra ufanza, Quanro di 1л dal.W« lo ßeßo, che Lafciar nel dimentica- muover della Chiana Si muoveil ciel, che ¡ni», Dimenticare, о Ejjer dimcnticato . tutti glia'tri avanza. Lab. 26л,. Nelle cliia- j Varcb .
‎1741
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CHIAPPOLO. Scartamento. — Ammasso di chiappole , o ciò che si rifiuta , che si mette da parte, come inutile o di niun conto ; che parlando di giucco di carte difesi Monte, Scarto. (A) §. Lasciare o Rimanere nel chiappolo, vale lo slesso che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Commedie di Francesco d'Ambra
1 lo stesso che chiappolo, ammasso di chiappole, di cose di niun valore, o di ciò che si rifiuta o si scarta. E appunto nel giuoco delle carte dicesi monte o scarto. Rimaner nel chiappolo, vale rimaner nel dimenticatoio, dimenticato. Ciappolo per  ...
Francesco d' Ambra, 1858
4
La suocera commedia di Benedetto Varchi
'10 stesso che chiappolo, ammasso di chiappole, di cose di niun valore, o di ciò che si rifiuta o si scarta. E appunto nel giuoco delle carte dicesi monte o scarto. Rimaner nel chiappolo, vale rimaner nel dimenticatoio, dimenticato. Ciappolo per  ...
Benedetto Varchi, 1858
5
Rimario di Girolamo Rosasco
1'ù i anappo agvrnppola ec. lerzulli'ma ri'ina. ,APPIO (26ïa i guardanappo -. edi' gliallri' nella APPOLO '(34) appio' 2 acchinppo verbi' п'та precedente. chiappolo 28 ч cat_appio 3 . oll'rappo 18 APPOLE (32) grappolo cappio 4 ' v. aggrapp'» ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
CHIAPPOLO. Scartamento. - Ananasso di chiappole , o ciò che si ri/iuta , che si mette- da parte , come inutile o di niun conto ; che parlando di giuoco di carte dicesi Monte, Scarto. (A) $. Lasciare o Rimanere nel chiappola, vale lo stesso che ...
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
5. 11. Ti ricordo , che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio, che cotesta Vesta, che tu hai 'n dosso, è la mia . Varch. End-68. Lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piuttosto nel dimenticatoio, non ven' accorgendo ec. -f- DIMEN'I'ICHEVOLE ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Met- tex nel chiappolo ; scartare , rigettare . Гос. Cr. CHIAPPOLERIA , s. f. Cbiappola, eo- sa di poco, o oiun conto. Mar.z.' , cuari, trapp un ti , с altre /¡mili cbiappolerle da mansch:. Salv. Graach. Dunque per cht ¡p- feltrie , e per chiacchiere s' be ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Lasciar. nei. chiappolo,. o. dimem. iicaloln. 31. » Latini (Brunetto ) maestro di Dante. 115. 102. Latino, che significhi. 151. Latino di bocca. 122. Lavar Iipcapo. 10. Lavario col ranno caldo. ivi. - col freddo. ivi.
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
rima. ara 'impara ARBARO (o) tappo l APP-OLO (34) bara íncara barbaro 49 сШ' РР" `chiappolo r6 calcara 19 para »barbaro 5o disrrappo grappolo candellara prepara ‹ nbllblw “что 9 mezzograppolo 17 chiara ‚о repara lcobarbaro grappa ro  ...
Girolamo Rosasco, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAPPOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiappolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
300: Leone Frollo e Rubino Ventura – Biancaneve
... dotata di una sensuale e conturbante perfidia, dei sette nani dai nomi sfacciatamente allusori: Anulo, Montolo, Brutolo, Chiappolo, Segolo, ... «LoSpazioBianco, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiappolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiappolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z