Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saettiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAETTIERE AUF ITALIENISCH

sa · et · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAETTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saettiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAETTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saettiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saettiere im Wörterbuch ist Bogenschütze, Armbrustschütze.

La definizione di saettiere nel dizionario è arciere, balestriere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saettiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAETTIERE

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von saettiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAETTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saettiere saettiere grandi dizionari tiè arciere balestriere sapere lett saettatore deriv saetta significato repubblica alcune orientate dall interno saloni piano terra verso cortile costituivano secondo sistema difensivo caso nemico corriere della sera scopri traduzione termine academic dictionaries data metà treccani saettière tiratore arco balestra invia articolo pubblica blog sito segnala alla wiktionary from jump navigation search noun edit plural saettieri archer bowman garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von saettiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAETTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von saettiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saettiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saettiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saettiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saettiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saettiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saettiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saettiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saettiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saettiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saettiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saettiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saettiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saettiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saettiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saettiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saettiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saettiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saettiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saettiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saettiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saettiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saettiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saettiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saettiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saettiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saettiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saettiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saettiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saettiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAETTIERE»

Der Begriff «saettiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saettiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saettiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saettiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAETTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saettiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saettiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saettiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAETTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saettiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saettiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...
Per l'ordinario le saettiere sono buchi informi praticati nel muro per via di picconi o altri strumenti, non permettendo il tempo di far dippiù. Pei pezzi di artiglieria poi riesce più agevole traforare il muro che alzarli su piattaforme, per sparare a ...
Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
dalla parte esterne; ed affinché non possa l' iniinico imboccare le saettiere poste a fior di terra , l' apertura esterna si fa piccoliss:ma. 77. D. Come sifortg'fica una casa? B. Nel fortificare un casamento qualunque debb0nsi fortemente fermare ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
2, 0 poco più , bisognerà perforarvi le saettiere all'altezza di m. 1, 80 dal terreno. Ogni saettiera si fa larga di fuori da in. 0, 06 a 0,, 10; di dentro da [11. 0, 40 a 0, 50; ed alta dalla parte interna 0, 50. dalla esterna 0, 70. Spesso non si ha tempo  ...
‎1850
4
Diario di Francesco Capecelatro, contenente la storia delle ...
Il baluardo del Carmelo era stato dai popolari dalla parte che guarda verso detto monastero , fortificato con un muro con le sue saettiere , e con un forte rastello , e poi un' altra ritirata pure di muro , con li suoi torrionot- ti, ed un convenevole ...
Francesco Capecelatro, 1854
5
Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel ...
II baluardo del Carmelo era stato dai popolari dalla parte che guarda verso detto monastero , fortificato con un muro con le sue saettiere , e con un forte rasteflo , e poi un' altra ritirata pure di muro , con li suoi torrionot- ti, ed un convenevole ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito (Marchese.), 1854
6
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
Nelle mura molto elevate si possono stabilire due ordini di feritoie , uno a fior di terra , e 1' altro superiore. Il primo di questi è 'micidialisfirno , si per la facilità, che per la si-_ carezza di colpire che hanno i difensori. La \ prima linea di saettiere si  ...
Filippo Maria Pagano, 1841
7
Diario di Francesco Capecelatro: contenente la storia delle ...
Il baluardo del Carmelo era stato dai popolari dalla parte che guarda verso detto monastero , fortificato con un muro con le sue saettiere , e con un forte rastello , e poi un' altra ritirata pure di muro , con li suoi torrionot- ti, ed un convenevole ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito, 1854
8
Mercato San Severino nel Medioevo: il castello e il suo ...
22): 1. in un primo momento esisteva l'ingresso con ponte levatoio (1M) collegato a Est ad un muro merlato più basso (2M) con saettiere intonacate (12M); 2. in seguito venne modificato l'apparecchio difensivo avanzando la merlatura con un  ...
Paolo Peduto, 2008
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Es. Già non potessi tu lui ammaestrare della saettevole arte. Ovxn. Ptsr Crusca. SAETTIERE. s. M. In lat. Sagittar'ius. Saettatore; Che saetta. Cnnscs. I Romani addestravano i loro Saettieri ad investire colla saetta in un segno posto in distanza ...
‎1833
10
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Tum. SAETTE.VOLE. mo. d' ogni geo. In lat. Sag.ttarius, Mim'lir. Di saetta; Appartenente a saetta. - Es. Già non potersi tu lui ammaertrtme della mutevole arte. Ovtn.Pisr. Crusca. SAETTIERE. a. I. In lat.Sagitlariul. Saettatm'e; Che saetta. Causea ...
Giuseppe Grassi, 1835

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAETTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saettiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Giuseppe Moscati e la strenua difesa della natura e della bella …
Qui sguaiate case panciute, obese; là funerei mausolei; e poi tetre bastiglie chiuse al sole, provviste di saettiere al posto di finestre, come se fosse prossimo uno ... «Positanonews, Jul 15»
2
Montopoli Medioevo: rievocazione storica e disfida con l'arco
... dalle quali gli abili arcieri del castello potevano scagliare le loro frecce contro i nemici, protetti da torricelle con saettiere, a difesa del castello. «PisaToday, Aug 14»
3
Montopoli Medioevo
... quali gli abilissimi arcieri del castello, posizionati in torri celle con saettiere, potevano scagliare dal coperto le loro frecce contro i nemici. «PisaToday, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saettiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saettiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z