Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "saltimpalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTIMPALO AUF ITALIENISCH

sal · tim · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTIMPALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saltimpalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTIMPALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltimpalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saltimpalo

Saxicola torquatus

Saxicola torquatus

Saxicola torquata Afrikanische Vogelwäsche (Saxicola torquatus (Linné, 1766)) ist ein kleiner Vogel der Familie Muscicapidae. Saxicola torquata Il saltimpalo africano (Saxicola torquatus (Linnaeus, 1766)) è un piccolo uccello della famiglia Muscicapidae.

Definition von saltimpalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von saltimpalo im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Ordnung Passeracei, mit schwarzem und rötlichem Gefieder, mit spitzem Schnabel und kurzem Schwanz.

La definizione di saltimpalo nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeracei, dal piumaggio nero e rossiccio, con becco a punta e coda corta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltimpalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTIMPALO


ammappalo
ammappalo
battipalo
bat·ti·pa·lo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sepalo
se·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo
trampalo
trampalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTIMPALO

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saltuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTIMPALO

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

Synonyme und Antonyme von saltimpalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTIMPALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltimpalo femmina canto saxicola torquata africano torquatus linnaeus piccolo uccello della famiglia muscicapidae saltimpalo uccelli proteggere predilige ambienti aperti semi vegetazione rada raggiunge lunghezza grammi peso ornitologia veneziana saxixola piccole dimensioni appartenente ordine passeriformi benvenuti uccellideuropa richiamo uiit trik consiste note doppie variabili rapidamente ripetute canta posatoi esposti durante danzanti voli nuziali sguardi sulla natura ambiente prediletto costituito aree aperte necessaria però presenza numerosi nell enciclopedia treccani specie passeriforme muscicapide becco corto setole alla base penne soffici capo gola neri petto foto informazioni birds luigi sebastiani guida fotografica degli europa wikizionario

Übersetzung von saltimpalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTIMPALO

Erfahre, wie die Übersetzung von saltimpalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltimpalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltimpalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stonechat
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culiblanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stonechat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stonechat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stonechat
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чекан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stonechat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stonechat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stonechat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stonechat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarzkehlchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stonechat
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stonechat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stonechat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stonechat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stonechat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stonechat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stonechat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltimpalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kląskawki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чекан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stonechat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαυρολαίμης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bontrokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stonechat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltimpalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTIMPALO»

Der Begriff «saltimpalo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltimpalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltimpalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltimpalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTIMPALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltimpalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltimpalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltimpalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTIMPALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltimpalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltimpalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SALTIMPALO. (Ornit ) Dcnominazio- ne volgare della Sylvin rubicela, Lath., Saxícola rubicola, Bcchsl. V. Sa mico i. a (F. B.) SALTIMPALO BIANCO. (Omit.) È uno dei uorai coi quali è slalo indícalo lo Slrillozzo , Emberiza miliaria, Linn. ( Desk.) ...
‎1848
2
Canti di Castelvecchio
IL PRIMO CANTORE Il primo a cantare ri' amore chi è? Non si vede un boccio di fiore, non ancora un albero ha mosso; la calta sola e il titimalo verdeggia su l' acqua del fosso ; e tu già canti, o saltimpalo, si ce ecce... si e e ecce... Un ramo non ...
Giovanni Pascoli, Giuseppe Nava, 1983
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una specie aliine, il Saltimpalo propriamente detto (Pnxruvcom RUBICOLA), è alquanto più grosso ed ha colori più spiccanti. Le parti superiori e la gola sono nere, le parti inferiori rosso-ruggine, il groppone e l'addome sono bianchi, e così  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Desu.) SALTIGRAI)E, Salligradm. (Enlnm.) Tribù d' inselli nlleri della famiglia degli aceri. fondale da Lalreille, e di cui e il Iipo il suo genere Sallico. V. SALTIC". (Dasu.) " SALTIMPALO. (Orm'L) Denominazione volgure della Sylvl'a rubicola, ...
Nel Quale, 1848
5
Canti di Castelvecchio
20. Il. primo. cantore. I Il primo a cantare d'amore chi è? Non si vede un boccio di fiore, non ancora un albero hamosso; la calta sola e il titimalo verdeggia su l' acqua del fosso: e tu giàcanti, o saltimpalo, sicceccè... sicceccè... II Un ramononc' è, ...
Giovanni Pascoli, 2014
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Una specie affine, il Saltimpalo propriamente detto (Pratincola rubicola), è alquanto più grosso ed ha colori più spiccanti. Le parti superiori e la gola sono nere, le parti inferiori rosso-ruggine , il groppone e l'addome sono bianchi, e cosi pure ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Testamento di un erboraio
... bianc culi bianchi culbianco durdine tordine prispolone matarot matarotti sordone mena co mena capi torcicollo (picchio) sguisete sguisette pispola machet machetti stiaccino o saltimpalo bech stort/bech en crus bechi in croce/ bechi crociere ...
Carlo Cibaldi, 1986
8
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Saltimpalo Saxicola torquata Specie paleartico-paleotropicale, nel Paleartico occidentale nidifica nelle isole britanniche, nell'Europa continentale dalla Danimarca al Mediterraneo e al Caspio, e in Africa nordoccidentale. La riproduzione ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
9
REM-Ricerca Esperienza Memoria
Saltimpalo l'utilizzo del capanno di tela mimetica può aiutare ad avvicinarsi a soggetti molto diffidenti. In questo caso è buona regola posizionare il capanno nelle vicinanze del luogo dove poter scattare delle foto almeno un paio di giorni ...
Redazione di REM, 2013
10
Gli uccelli
vv-vsl,.y_ .vm'F-v-wnr-su-Î- fv 'f' f --a f-« f - .k É f Il Saltimpalo è lungo dodici centimetri. Il maschio adulto ha la testa, la gola e la cervice nere; il petto fulvo cupo; la gola nerastra; la femmina ha latesta e le parti superiori brune _coi margini delle ...
Michele Lessona, 1890

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTIMPALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltimpalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornano a volare dopo le cure sotto gli occhi dei bambini
È capitato ieri a due civette, un allocco, un gufo comune, due gheppi (rapaci diurni della famiglia dei falchi), un capinera e due saltimpalo. «L'Arena, Jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... il Cardellino (Carduelis carduelis), il Saltimpalo (Saxicola torquata), la Cinciallegra (Parus major), il Codirosso spazzacamino (Phoenicurus ... «Cinisi Online, Jul 15»
3
I pesticidi allontanano le rondini dall'Italia
Ma la rondine non è l'unica specie a essere in declino: allodola, cappellaccia, averla piccola, torcicollo, saltimpalo e persino i passeri stanno ... «Galileo, Mai 15»
4
La femmina di cuculo cova di pomeriggio e ruba i nidi altrui
Così alcune femmine di cuculo le cui uova sono bluastre andranno a parassitare i nidi di codirosso, passera scopaiola o saltimpalo, mentre ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
5
In casa nascondeva uccelli protetti vivi e morti, mannaie, coltelli e …
In casa i militari hanno trovato senza vita 21 pettirossi, 1 merlo, 22 saltimpalo, 2 allodole, 16 codirosso, 1 occhiocotto, 3 verzellino, 1 balia. «Il Mattino, Mär 15»
6
E' quasi primavera, rondini in arrivo ma in calo: - 40% in dieci anni
... immaginario, come il passero, l'allodola, la calandrella, l'averla piccola, il torcicollo e il saltimpalo, sono purtroppo a rischio come le rondini. «Today, Mär 15»
7
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... averla piccola (-4,4%) e saltimpalo (-5,2%), che l'Indice delle specie delle praterie montane (Fbi pm), tra cui stiaccino (-5,5%) e spioncello (-2 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
8
I pappagalli si moltiplicano «È un danno all'agricoltura»
... degli animali sul nostro territorio», chiarisce Ernesto Cavallini. «Saltimpalo e pendolini, uccelli un tempo presenti oggi è rarissimo avvistarli. «L'Arena, Jan 15»
9
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, Okt 14»
10
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «You-ng.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltimpalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltimpalo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z