Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltimbocca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTIMBOCCA AUF ITALIENISCH

sal · tim · boc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTIMBOCCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saltimbocca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTIMBOCCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltimbocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saltimbocca

Saltimbocca

Saltimbocca

Saltimbocca ist ein italienisches Gericht der römischen Küche, aus Kalbsfleisch beschichtet oder gewürzt mit rohem Schinken und Salbei mariniert in Weißwein, Öl oder Salzwasser je nach Region oder Geschmack. Dieses Gericht wird auch gelegentlich von Kapern begleitet. Saltimbocca roh zu rollen Il Saltimbocca è un piatto italiano della cucina romana , fatta di carne di vitello rivestito o condito con prosciutto crudo e salvia, marinato nel vino bianco, olio o acqua salata a seconda della regione o il proprio gusto. Questo piatto è anche occasionalmente accompagnato anche da capperi. Saltimbocca crudi a involtino.

Definition von saltimbocca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saltimbocca im Wörterbuch ist ein Stück Kalbfleisch mit Schinken und Salbei garniert und in einer Pfanne mit Butter, eine Spezialität der römischen Küche gekocht.

La definizione di saltimbocca nel dizionario è fettina di carne di vitello guarnita con prosciutto e salvia e cotta in tegame al burro, specialità della cucina romana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltimbocca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTIMBOCCA


a tutta bocca
a tutta bocca
albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
mettibocca
met·ti·boc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
per bocca
per bocca
retrobocca
re·tro·boc·ca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTIMBOCCA

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saltuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTIMBOCCA

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

Synonyme und Antonyme von saltimbocca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTIMBOCCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltimbocca panino vitello ricotta spinaci alla romana forno cotto mangiato buddy pollo saltimbocca piatto della cucina fatta carne rivestito condito prosciutto crudo salvia marinato vino bianco olio acqua salata seconda regione ricetta ricette giallozafferano come suggerisce nome sono cavallo battaglia insieme pasta carbonara tipica preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento consigliato seguendo originale secondo davvero semplice tutto romano preparano portare tavola delizioso veloce tutte donna moderna scopri facili ottime ogni occasione imperfetta

Übersetzung von saltimbocca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTIMBOCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von saltimbocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltimbocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltimbocca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltimbocca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santimboca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saltimbocca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saltimbocca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سالتيمبوككا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Салтимбокка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltimbocca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltimbocca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saltimbocca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saltimbocca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saltimbocca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルティン・ボッカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살팀 보카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltimbocca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltimbocca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltimbocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltimbocca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltimbocca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltimbocca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saltimbocca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салтімбокка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saltimbocca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltimbocca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saltimbocca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltimbocca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltimbocca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltimbocca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTIMBOCCA»

Der Begriff «saltimbocca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltimbocca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltimbocca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltimbocca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTIMBOCCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltimbocca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltimbocca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltimbocca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTIMBOCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltimbocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltimbocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voglia di cucinare veloce
Mettete qualche cucchiaio d'olio in una padella, fatelo scaldare e rosolatevi i saltimbocca da entrambe le parti, salandoli. ♢ Versate il vino e lasciatelo un po' evaporare, poi togliete i saltimbocca dalla padella e teneteli al caldo. ♢ Aggiungete il ...
AA. VV., 2011
2
1000 ricette di carne rossa
Saltimbocca. alla. romana. Ingredienti per 4 persone: 500 g difesadivitello 40 g di burro 100 g di prosciutto crudo una manciatadifoglie di salvia 1⁄2 bicchiere di vino bianco secco sale e pepe Affettate sottilmentela carnee battete per bene le ...
Emilia Valli, 2013
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.10. Saltimbocca. alla. romana. Ingredienti per 10 persone 20 scaloppe di vitello del peso di 70 g l'ima 20 fette di prosciutto crudo della misura delle scaloppe 100 g di burro 20 foglie di salvia 1 di di vino bianco 150 g di farina 20 g di sale ...
E. Corti, 1997
4
Casa Rugiati: Le mie ricette, semplici e irresistibili, per ...
Saltimbocca. di. mare. PER 4 PERSONE 4 filetti di orata | 4 fette di prosciutto crudo dolce | 4 foglie di salvia | 100 g di farina 00 | 20 g di burro | 1⁄4 di bicchiere di vino bianco | olio extravergine | sale PREPARAZIONE Il Saltimbocca alla romana ...
Simone Rugiati, 2014
5
Carne bianca - iCook Italian
Saltimbocca alla romana Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi difficolTà: facile INGREDIENTI 8 fettine di prosciutto crudo 8 fettine scelte di vitello 8 foglie di salvia 40 g di burro 2 dl di vino bianco secco sale pepe Eliminare il grasso dalle fette di ...
Script edizioni, 2011
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Saltimbocca alla romana L'amalgama ottenuto dall'unione del Prosciutto crudo col vino conferisce il gusto Particolare di questo caratteristico Piatto romano. Per 4 porzioni : fettine di "Paillard" (sono nella natica) di manzo o vitella g 600, ...
Marinella Penta de Peppo
7
Le ricette della dieta Dukan
sAltimBoccA. Preparazione: 15 minuti Cottura: 20 minuti Per 4 persone • 4 fette di carne di vitello • 4 fette di prosciutto cotto magro • 1 cipolla • 1 cucchiaino di aceto • Sale, pepe e salvia Battete bene le fette di carne e dividete a metà sia le fette ...
Pierre Dukan, 2011
8
Erbe in cucina
Saltimbocca. alla. Romana. > Ingredienti (per 4 persone) 50 gdi burro 4 fette di prosciutto di Parma 4 scaloppine di vitello da 120 g ciascuna sale e pepe foglie fresche di salvia Preparazione: Disponete su ogni scaloppina di carne una fetta di ...
Henning Seehusen, 2003
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Preparare i saltimbocca: senza lavare il boccale inserire il parmigiano: 10 sec.vel .6. Unire, dal foro del coperchio con lame in movimento vel.6, prezzemolo, noce moscata, mortadella e salsiccia: 20 sec.vel.6. Aggiungere l'uovo: 10 sec. vel. 3.
Giorgio Guidi, 2014
10
Lazio
Saltimbocca. alla. romana. TEMPO DI PREPARAZIONE: 20 minuti DIFFICOLTÀ: bassa ABBINAMENTO CONSIGLIATO: Lazio Rosso Villa Simone di Villa Simone (RM) Battete le fettine di fesa con il batticarne, quindi copritele ciascuna con ...
Daniela Guaiti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTIMBOCCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltimbocca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prosciutto di San Daniele protagonista a tavola. In tre ristoranti d …
A Milano lo chef Daniel Canzian proporrà uno Gnocco fritto con San Daniele e melone, a Roma la carta si arricchirà di un Saltimbocca di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …
La piccola compagnia di canto popolare de l Picarielli si esibisce oggi alle 22, mentre i visitatori gusteranno la past ra' signora, Saltimbocca del ... «SalernoToday, Jul 15»
3
La cena del Premiolino firmata dallo chef Davide del Duca
Saltimbocca di manzo crudo, foie gras alla Birra Moretti alla Toscana, salvia e ciliegie. Petto d'anatra affumicato, nespole, cipollotti e nocciola. «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
CHIVASSO. Nutrire il pianeta con l'aria fritta
... caponata, risotto alla milanese, bistecca impanata con le patatine fritte, carciofi alla giudea, saltimbocca alla romana eccetera, eccetera. «Giornale La Voce, Jun 15»
5
CHIVASSO. Come nutrire il pianeta? Te lo spiega Ciuffreda!
... caponata, risotto alla milanese, bistecca impanata con le patatine fritte, carciofi alla giudea, saltimbocca alla romana eccetera, eccetera. «Giornale La Voce, Jun 15»
6
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
... su cipolla caramellata, pomodorini confit e ricotta salata, carpaccio di vitella scottato con vinaigrette di senape e patate saltate, saltimbocca di ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
7
Trattoria Cadorna, per una cena (o pranzo) all'insegna della sostanza
... poco) ed accompagnata da rughetta, patate e pomodori; buoni pure i saltimbocca alla romana. In chiusura un tiramisù dalla bagna eccessiva ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Il programma di domani del torneo Combined di Roma.
... spesso e se gli legge il servizio e se il pubblico romano gli darà una mano (e se il Berdi avrà mangiato saltimbocca e coda alla vaccinara…) ... «LiveTennis.it, Mai 15»
9
Amendola «carica» la Garbatella contro Salvini
Insomma a Salvini viene promessa una «pioggia» di generi alimentari: frutta e verdura, ma anche saltimbocca e fegatelli. «Invito tutti a ... «Il Tempo, Mai 15»
10
Extended Sunday Brunch: cucina tipica e location di classe, il …
... con un buffet che prevede i MUST della cucina tipica romana come i rigatoni all'Amatriciana, la porchetta di Ariccia, i carciofi, i saltimbocca, ... «Adnkronos, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltimbocca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltimbocca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z