Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "salto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTO AUF ITALIENISCH

sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sprung im Wörterbuch ist eine Bewegung, bei der man vom Boden mit einem Sprung aufsteht, der für einen Moment in der Luft schwebt und zurück zum Startpunkt oder etwas weiter weg fällt: machen, auffallen a s .; das Känguru macht Sprünge; mit einem s. Ich erreichte eine Weintraube; Ich habe ein s gemacht. aus dem Erdgeschossfenster; mit einem s. Er passierte den Graben. Eine andere Definition von Sprung ist flüchtiger, schneller Zug entkommen: Ich mache ein s. um Zigaretten zu kaufen; Morgen mache ich ein s. in deinem Haus. Salto ist auch ein Höhenunterschied zwischen zwei Punkten: der s. des Marmore-Wasserfalls.

La prima definizione di salto nel dizionario è movimento con cui ci si solleva da terra con un balzo rimanendo per un attimo sospesi in aria e ricadendo nel punto di partenza o poco più lontano: fare, spiccare un s.; il canguro procede a salti; con un s. ho raggiunto un grappolo d'uva; ho fatto un s. dalla finestra del piano terra; con un s. oltrepassò il fossato. Altra definizione di salto è scappata frettolosa, spostamento rapido: faccio un s. a comprare le sigarette; domattina faccio un s. a casa tua. Salto è anche dislivello esistente tra due punti: il s. della cascata delle Marmore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mettere in risalto
mettere in risalto
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTO

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saltuario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTO

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

Synonyme und Antonyme von salto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salto

ANTONYME VON «SALTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salto

MIT «SALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salto abisso avanzo balza balzo batticuore battito buco burrone cambiamento canalone capata capatina cardiopalma carenza cascata corsa difetto differenza dirupo disagio dislivello distanza salto assemblea provinciale rifiuta decisamente accogliere elena artioli definendo storia politica incompatibile valori partito caso mostrato networked locking system home selected access control option over doors more than projects countries power virtual network sito istituzionale comune petrella ufficiale dell amministrazione comunale informazioni amministrative turistiche culturali padlock offers ultimate click here

Übersetzung von salto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von salto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыжок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳躍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabisat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லீப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

språng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spranget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTO»

Der Begriff «salto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salto.
1
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
2
Francesco Coratti
L’amore è un salto nel vuoto. Ci si può far male, ma è l’unico modo per imparare a volare.
3
Philippe Daverio
La maturazione dell’immagine è impressionante, l’espressività delle facce ha fatto un salto ulteriore ed epocale, le mani sono diventate delicatissime ed eleganti, i panneggi si articolano e cadono in un modo sublime, l’intera opera sembra pompeiana.
4
William James
Per tutti i cambiamenti importanti dobbiamo intraprendere un salto nel buio.
5
Paco Rabanne
Non dobbiamo dimenticare che per fare un grande salto in avanti è sempre necessario fare alcuni passi indietro.
6
Laura Pausini
Quando l'amicizia ti attraversa il cuore lascia un'emozione che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo quando due persone fanno insieme un volo, che ci porta in alto, oltre l'altra gente, come fare un salto nell'immensità.
7
Max Steingart
Non c'è un salto improvviso verso la grandezza. Il tuo successo sta nel fare, giorno dopo giorno. La realizzazione delle tue aspirazioni viene dal lavorare bene e con attenzione.
8
Thomas Hobbes
Sto per intraprendere il mio ultimo viaggio, un grande salto nel buio.
9
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.
10
Seth Godin
Non esiste un metodo indolore per raggiungere i vostri obiettivi. Le idee da sole, senza impegno, non bastano. Senza cambiamento, senza passione e senza persone disposte ad affrontare un salto nel buio, la strategia è soltanto un guscio vuoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salto nell'Ultramondo
Angelo è ancora lì, in mezzo ai suoi amici, ma in un certo senso non c'è più.
Bruno Tognolini, 2010
2
Salto di scala: Grandezze, misure, biografie delle immagini
A Ruggero Pierantoni, che sa di scienza e d'arte, ed è abituato a spiccare balzi dall'una all'altra con estro da acrobata e curiosità leonardesca, non sfuggono le meraviglie del misurare.
Ruggero Pierantoni, 2012
3
Un salto nel vuoto: La mia vita fuori dalle cornici
Cavalli sospesi nel vuoto, bambini impiccati, Giovanni Paolo II abbattuto da un meteorite, un colossale dito medio nella piazza della Borsa di Milano. I suoi lavori spiazzano, indignano, dividono, ma chi è davvero Maurizio Cattelan?
Maurizio Cattelan, 2011
4
Il salto con le aste
Con una premessa dell'autore. *** Il desiderio di diventare narratori, di fabbricarsi storie, di raccontarsi e raccontare le proprie bugie nel romanzo che ha segnato l'esordio narrativo di Domenico Starnone.
Domenico Starnone, 2012
5
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
Cesare Silvi. mai scomparsa chiesa di San Giovanni e a Casale Cianetti) [tavv. 1- 2] 5; egli li attribuiva al tracciato della via Caecilia, che a suo parere aveva collegato Trebula Mutuesca ad Amiternum tramite il Cicolano: la strada avrebbe  ...
Cesare Silvi
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
field athletics. salto, s. m., bounce. salto, s. m., bound. s. m., caper. s. m., (equit.), curvet. s. m., (patt.), elevation. s. m., (equit.), high jump. salto, salto, salto, salto, salto. m., hop. m., (atl-equit-sci) , jump. m., leap. m., skip. m., spring. m., springing.
7
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
Ora che non è più in grado di girovagare per le dimensioni, Kyrin cerca di adattarsi alla vita su Paragoy.
T.M. Nielsen, 2013
8
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
Le sorgenti di Fontana Bianca, Catafaldi, e Ficarella sono nell'ex-fondo Nadarello, e la sorgente Salto nell'altro ex-fon_dq limitrofo denominato Nadore, prendendo queste acque, questi feudi ne resterebbero privi da non poter dissetare gli ...
Giorgio D'Alia, 1870
9
Salto Dimensionale : Libro 1 Della Serie Salto Dimensionale:
T.M. Nielsen. Kyrin non era sicura che lui dovesse sapere che Genessa si era meritata una punizione da un cavaliere: “Solo un'impressione”. “Andrò io a controllare quando torniamo. Ho sentito che andrai a cena a casa di Finn, questa sera?
T.M. Nielsen, 2012
10
Shadowmere : Libro 3 Della Serie Salto Dimensionale:
Un accordo tra Sithias e Daemionis, permette di far costruire un nuovo tempio e Kyrin ottiene il permesso di restare nella dimensione, senza dover compiere altre missioni per un po’.
T.M. Nielsen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SALTO OSTACOLI: Firma di Gaudiano a La Coruña
Ancora una vittoria tricolore e ancora una vittoria che porta la firma dell'agente scelto del Corpo Forestale dello Stato Emanuele Gaudiano. «FISE, Jul 15»
2
Novara, pronti tre colpi per il grande salto
Il Novara è pronto a battere tre colpi per rinforzare la squadra a disposizione di Baroni in vista del difficile campionato cadetto: per la difesa si ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
'Grillini' pronti al salto su Pordenone
'Grillini' pronti al salto su Pordenone. Elezioni 2016 - Il Movimento 5 Stelle si prepara a debuttare nella contesa elettorale del capoluogo: ... «Il Friuli, Jul 15»
4
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Zorzi a Londra
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Zorzi a Londra. di EP. Stampa · leggi dopo Decimo posto per il Caporal maggiore Alberto Zorzi in sella a ... «FISE, Jul 15»
5
È morto Nilo Zandanel, portabandiera dell'Italia a Cortina 1956 e …
Ha scritto la storia del salto azzurro firmando il primo podio italiano nella storia della Tournée dei 4 trampolini piazzandosi terzo nella gara ... «NEVEITALIA.IT, Jul 15»
6
Atletica, Campionati Assoluti Italiani – Tutti i risultati ei podi della …
SALTO IN ALTO (femminile) – Tutte approfittano dell'assenza di Alessia Trost. Trionfo di Desiree Rossit, compagna di allenamenti della ... «OA Sport, Jul 15»
7
Diamond League, Bolt vince in 9.87. Fassinotti re del salto!
E il salto azzurro "spacca" a Londra - Grande risultato per Marco Fassinotti e Gianmarco Tamberi, che hanno saltato l'uno contro l'altro in ... «Sky.it, Jul 15»
8
SALTO OSTACOLI: Piazza d'onore di Bianchi a Londra
E' un ottimo risultato quello ottenuto oggi, venerdì 24 luglio, dall'allievo agente del Corpo Forestale dello Stato Emanuele Gaudiano in sella a ... «FISE, Jul 15»
9
SALTO OSTACOLI: Chiaudani si piazza a Megeve
SALTO OSTACOLI: Chiaudani si piazza a Megeve. di EP. Stampa · leggi dopo Piazzamento per Natale Chiaudani in sella al suo Almero 12 ... «FISE, Jul 15»
10
Salto folle sul ponte mobile, guidatore tenta l'impossibile
Il ponte mobile non è ancora chiuso del tutto, ma un automobilista olandese di 56 anni ha tentato l'impossibile. Nelle immagini registrate dalle ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salto>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z