Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "candelotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDELOTTO AUF ITALIENISCH

can · de · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candelotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candelotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von candelotto im Wörterbuch ist von "candéla". Eine andere Definition einer Kerze ist eine kurze und dicke Kerze für Kerzenleuchter. Candelotto ist auch ein zylindrisches Gericht mit verschiedenen Anwendungen und Zwecken.

La prima definizione di candelotto nel dizionario è accr. di “candéla”. Altra definizione di candelotto è candela corta e grossa per candelabri. Candelotto è anche arnese cilindrico con vari usi e finalità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDELOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELOTTO

candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelabro
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candente
candi
candid camera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von candelotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDELOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candelotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von candelotto

MIT «CANDELOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candelotto candela cero moccolo dinamite zolfo orecchie candelotto treccani candelòtto accr corta grossa estens tipo pasta minestra affine cannelloni dizionari corriere della sera cilindro contenente sostanze esplosive fumogene lacrimogene lanciare mano sparare significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing candelotti pieno materiali deflagranti tirare manualmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von candelotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von candelotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candelotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candelotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELOTTO»

Der Begriff «candelotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candelotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDELOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candelotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candelotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
A.Di ditto il Piovan de s. Zoaxi_ne de Rialto porta a suav Sere.a un candelotto ognanno per regalia. _ ~ In ditto giorno il vicar.“ della chiesa d' san Marco da un candelotto. _ . ' Il ditto giorno il Patriart:ha di.Venezia da un candelotto. ,' , In ditto  ...
Nicolo da Rio, 1840
2
Osservazioni, e riflessi sopra due lettere del signor N.N. ...
Il candelotto adunque ed il torcio unicamente dati, questo, perchè fi conservi intiero, e quello, perchè s' accenda, ed entrambi siano dei Parroco,essendo una mera' novità,non dovrebbero ammettersi, mentre res egrcdítur juflam sumplur ...
Francesco Maria Salesio Villi, 1761
3
L'ultima occasione
In teoria la miccia, una volta accesa, avrebbe sfrigolato in corrispondenza di quelle intaccature, segnalando quanto sarebbemancato all'esplosione. Sogghignando,Uday sollevò il candelotto e accese conil sigarola miccia, che cominciòafare ...
Abdullah II di Giordania,, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Candelotto, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. Candelotto da tavola , Candelotto da conversazione , quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e mezzo all'incirca.
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA. CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
7
Brain Trainer. La mente in forma
Andrea Angiolino. “A turno potete prenderne quanti ne volete, ma dovete prelevarne almeno uno e se ne prendete di più devono essere tutti dello stesso colore. Chi prende l'ultimo candelotto si occuperà delle segnalazioni sul prato. Prometto ...
Andrea Angiolino
8
L'uomo di neve
Mise un candelotto lacrimogeno in ciascuna tasca della giaccaesaltòaterra. Impiegò cinque minutiper raggiungere la punta dell'isola deserta e altrettanti per arrivare al complesso di cottage chiusi per l'inverno. Quello dei Rafto sorgeva buio e ...
Jo Nesbø, 2010
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
V. CANDELOTTO, candela di cera, più corta delle candele ordinarie, in proporzione della sua grossezza. CANDELOTTO DA TAVOLA, CANDELOTTO DA CONVERSAZIONE, quello la cui lunghezza non suole esser maggiore di un palmo e ...
Giacinto Carena, 1859
10
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Al Memento, quando vedrà ilSacérdote orare con le mani giunte in silenzio , andrà ad accendere la torcia, o candelotto per ciò preparato dalla parte dell' Epistola. Prenda il lume, se si può , non dalle candele dell' Altare, ma dalla Lampada, ...
Giovanni Filippo Certani, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preganziol, assalto armato ad un portavalori del gruppo Civis
... posizionando sul parabrezza un finto candelotto di dinamite e portando il mezzo poco distante, nel parcheggio della "Casa del Materasso". «TrevisoToday, Jul 15»
2
Alcuni falsi miti sul nemico estivo: la zanzara!
Tra citronelle, candelotto dalla fragranza di limone, e spray repellenti adesso si cerca anche su internet degli stratagemmi naturali che possano ... «Vvox, Jul 15»
3
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Io che stavo sulla terrazza del cinema Eolo (vi era la redazione de “Il Telegrafo”) vidi un candelotto passarmi sulla testa. Colpì alla gola un ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Ubriaco fa pipì nel suo giardino lui gli spara un lacrimogeno
Naturalmente l'uso che ne ha fatto il proprietario della villetta è condannabile, in quando ha indirizzato il candelotto nelle immediate vicinanze ... «Fanpage, Jun 15»
5
Papa Francesco a Sarajevo: “Mai più la guerra, mai più l'odio e l …
Il secondo membro, Nedeljko Čabrinović, lanciò una bomba (o un candelotto di dinamite, secondo alcuni resoconti) contro l'auto di Francesco ... «Spondasud News, Jun 15»
6
GRECIA: ACCANIMENTO TERAPEUTICO!
La Grecia è come un candelotto di dinamite, che in molti si stanno passando di mano, sino al momento nel quale avviene l'innevitabile ... «Finanza.com, Jun 15»
7
Libia: trovato candelotto di dinamite vicino moschea
Un candelotto di dinamite è stato trovato nei pressi di una moschea Fatima nel quartiere Zaheriyye di Tripoli. L'esplosivo non era collegato a ... «Arabpress, Mai 15»
8
Tentano di far esplodere il bancomat all'Unicredit, ma fuggono a …
Un candelotto con tanto di miccia, colla e nastro è stato trovato attaccato allo sportello dai Carabinieri, stamane, verso le 5.30, dove lo avevano ... «TorinoToday, Mai 15»
9
La foto della bambina di Baltimora e il soldato: "Tutti pensano che …
La foto mostra una bambina che gioca con un candelotto, inginocchiata davanti a un soldato della Guardia Nazionale. Il soldato, seduto ... «L'Huffington Post, Mai 15»
10
Assalto al furgone carico di lingotti d'oro e gioielli Finti poliziotti …
Poi hanno spaventato a morte le guardie giurate parlando di un candelotto di dinamite pronto ad esplodere e alla fine hanno sfondato i ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candelotto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z